目前分類：外國人聘雇類(WDA) (59)

瀏覽方式： 標題列表 簡短摘要

飛越國際人力資源管理顧問有限公司

綜合服務簡介

 

本公司對於服務紀錄品質:

 

一．以電腦軟體控管進度

 

隨著雇主及外勞服務要求提高，飛越公司採用(大冠軟體)電腦管理系統來儲存眾多雇主及外勞的資訊，並協助執行耗時、重覆性高的例行工作。

 

將工作相關作業資料輸入電腦，以有組織、有系統、有意義的資訊結果來呈現服務的績效。

 

所以個案紀錄資訊化的重要性，是借重(大冠)電腦管理系統的特長，節省人力、時間及成本，以期能增進雇主及外勞的服務，回饋於服務對象，進而達到提升服務紀錄品質的最終目的。

 

 

二．服務品質與顧客滿意關係良好維持

 

我們公司可再就以下相關面向，說明服務品質與顧客滿意之間的關聯性：

服務品質在實際執行服務績效時，特別注重五個基本構面，這五個構面包含了：

 

1.服務的可靠性(Reliability)：

可靠及正確地執行所承諾之服務的能力。（雇主與外勞）

 

2.服務的回應性(Responsiveness)：

幫助顧客及提供迅速服務的意願。（雇主）

 

3.服務的確實性(Assurance)：

員工的知識和禮貌以及能夠激發顧客對公司產生信任和信心的能力。（雇主）

 

4.服務的同理心(Empathy)：

對顧客提供關心以及個別化關懷的程度。（雇主與外勞）

 

5.服務的有形物(Tangibles)：

實體施設、設備、以及人員藉以溝通的材料等。（雇主與外勞）

 

 

如何提升服務品質

 

通常顧客（雇主）不會以單一面向來認知服務品質，而是依據與其背景相關的多種因素來判斷服務品質的好壞。以上我們提出服務品質的五大構面，顧客會將之彙集成服務品質的所有資訊，產生對服務滿意與否的回應。

 

要提升服務品質，企業或組織，除了充分理解上述這五大面向外，還需務實加以運用。這五項服務品質的執行績效，必須落實於服務過程中，才能有效的提升服務品質。

 

茲加以詳細說明：

 

1.可靠性：

　就是公司要可靠的傳遞自身的承諾，包括：傳遞服務提供、問題解決、產品品質、定價的承諾等。

因為，顧客是要和信守承諾的公司作生意。

如果要在此面向表現良好，務必要了解顧客對可靠性的期望。

例如，對一家快遞公司來說，顧客期待的可靠性為「準時送達」，即使沒有清楚定位自己的可靠

　性，但是可靠性對快遞公司來說，是屬於其核心服務，如果不具備，是無法被顧客接受的。

 

2.回應性：

樂意幫助顧客並提供迅速的服務。

強調的是處理顧客（勞雇雙方）的要求、疑問、抱怨以及遇到問題時的關懷和迅速性。

如果要在此面向表現良好，必須要從顧客的角度思考。

服務傳遞的過程與對顧客要求的處理，公司必須要具有良好的回應系統和回應性良好的人員，

　以便迅速回應顧客的要求。

　加速提供資料速度，期待在合理的時間內快速提供資料給顧客（勞雇雙方）或評鑑時檢視其資料，

　以有效之（勞雇雙方組合之）獨立卷宗，能快速提供雇主及外勞資料

　配合輔助之電腦系統（大冠）系統能快速提供（勞雇雙方）之資料與入境前和入境後之應辦時程

　資料紀錄。

 

3.確實性：

此強調員工的知識與禮貌，以及他們激發顧客之信任與信心的功能。

當顧客對於自己評估結果的能力感到不確定的場合或時候，特別需要服務人員提供確實性，此時

　，信任和信賴特別重要。

譬如：農友們對於台肥公司新型產品的選購與使用，需要透過營業人員加以引導與協助，使之產

　生信任與信賴。如果要在此構面表現良好，顧客的滿意與忠誠度，將會與日俱增。

 

4.同理心：

給予顧客的關心和個別的關懷。

同理心是一種站在對方立場，讓對方知道他們的需要有受到重視，且可以給予顧客特別化的對

　待。 如果要在此面向表現良好，又了解顧客特別的需求，給予雇主個人化或是客制化的服務，

　相信顧客一定會有良好回應與回饋。

 

5.有形物：

　實體設施、設備、人員和書面資料等外觀事物。

有形物提供了服務的實體表現，是讓顧客評估品質的依據。

如果要在此構面表現良好，可以將有形物和其他構面加以連結，例如：精美的產品說明資料、清

　晰的場所標示、舒適整潔的等候區及良好的行車動線等。

不同背景的公司，顧客的判斷不同。

 

要提升服務品質，必須了解在這五大面向之下，

顧客不同的需求是甚麼？

企業必須要仔細檢視這些需求是否有正確的執行？

以及顧客是否真正認知到企業的服務品質？

　不同背景的公司，可能某些面向必須特別被強調甚至突顯，以便可以和競爭者做強烈區隔。

某些核心服務是成敗的關鍵，不具備一些條件，可能就失去顧客。

這些都是提升服務品質當中要特別注意的。

 

實務探討

 

　一般我們常聽見人說--「會抱怨的顧客才是朋友」；又說「顧客的抱怨，是公司進步的動力」；

　也有人說「顧客的抱怨是最好的禮物」…。

可是許多研究卻顯示，有高達60%以上的顧客抱怨，得不到企業的任何回應。

以致有些顧客連抱怨都未提出，就默默的轉換購買或離去。

企業應如何降低顧客抱怨以提升顧客滿意度？

以筆者個人的經歷與觀察，通常顧客的抱怨是源自於「服務的疏失」。

服務疏失造成後，顧客通常會選擇「有抱怨行動」或「無抱怨行動」，就像下圖所顯示的：

 

既然服務疏失會引發顧客轉換或離開企業，「企業應如何降低顧客抱怨，以提升顧客滿意度？

　並避免不滿意顧客離開？

關鍵就在於要--立即做好疏失後的「服務補救」(Service Recovery)。因為，為求降低顧客抱怨和

　服務流失所造成之衝擊，「卓越的服務補救是必要的」。

 

 

　所謂「卓越的服務補救」，需要結合多種策略同時運作，我們先以下做一概括表示，並詳加說明

　如次：

 

一、防範服務的疏失(Make the Service Fail-Safe)

   也就是儘可能第一次就做正確 “Do it right the first time＂(「可靠性」)。

   非常重要的一點是--企業應盡可能創造一個「零缺點」的文化，以確保「第一次就將事情做對」。

   促使員工及管理者有動機在「每一次」和對「每一位」顧客都提供高品質服務。

 

二、鼓勵與追蹤抱怨(Encourage and Track Complain)

 

１．可以運用諸如：「滿意度調查」、「異常事件處理」以及「服務紀錄與其他活動紀錄」等方

　　　　法來協助本項工作。

 

２．利用：免付費電話、電子郵件、網路討論平台等科技產物來協助進行「鼓勵與追蹤抱怨」。

甚至，許多公司之應用軟体已能自動分析、歸列、回應及追蹤顧客的抱怨。

 

３．許多公司運用科技，甚至能在問題和抱怨發生前，就能預料與診斷。(ex:IBM 公司)

預料與診斷機制是為求提升服務品質，以電腦資訊（大冠）系統及文件系統化措施。加速查詢資料是為便利搜集所有情資，提高預料與診斷機制之準確性。列表資料有外勞定期執行依法應完成事項，統整每月資料（完成體檢與護照換新）。書面資料有服務紀錄、非勞工行政處理表、異常事件處理表、搭配ＳＯＰ流程等等。

 

　　４．增加附加或加值服務措施：利用外勞一日旅遊活動，本公司提供外勞一日旅行服務，紓解

　　　　外勞工作壓力促進勞雇和諧，舒緩外勞工作壓力。附加或加值服務亦有書面資料紀錄。

 

三、快速行動(Act Quickly)

 

　　抱怨的顧客希望能獲得企業快速回應，研究顯示：顧客對抱怨後反應的時間之滿意程度，如下

　　分析：

 

四、提供適當的解釋 (Provide Adequate Explanations)

 

　　當抱怨產生時，顧客也希望了解為什麼會發生在他身上；因此擁 有成功的解釋能力，是減少

　　抱怨擴大的必要能力。而為了讓解釋是成功的，他必須含有兩個特性：

 

   1.解釋內容必須言之有物且適當；

   2.解釋的風格、語氣和態度必需得體。

　　3.強化文件資料完整性，隨時可迅速查閱各類別之資料。

 

五、公平對待顧客(Treat Customer Fairly)

 

　　在快速回應顧客抱怨中，公平地對待是服務補救中重要的ㄧ環。

 

六、培養顧客關係(Cultivate Relationships with Customers)

 

　　當企業與顧客之間建立起關係良好時，即使有抱怨也容易體諒，可爭取到重要的緩衝時間。

　　加強附加服務措施：目的增進勞雇和諧。

 

　　實際作為有

　　為促進勞雇和諧，飛越公司當年度為因應雇主需求，特別開辦「外勞工國台語訓練」。

　　針對(印尼)勞工有語言方面能力溝通不足者開班

　　課程內容包括、生活溝通對話練習、朗讀文章及歌唱教學等，已有數位學員參與。

 

　　外籍勞工朋友參加課程後除可提升國台語表達技巧，更可藉此增加學習其他事物的能力，例如

　　照護技巧、機具使用等，與雇主、被看護人的溝通障礙也能相對降低，並可快速了解民俗風情

　　及生活習慣，適應在臺生活。

 

　　期望外籍勞工朋友未來能以更輕鬆愉快的心情在台灣工作，讓每位在此工作的外勞朋友能把台

　　灣當作第二故鄉。國台語教材由飛越公司免費贈與外勞書本。

 

七、從補救經驗中學習(Learn from Recovery Experirnces)

 

　　服務缺失在所難免，但若能記錄並將記錄輸入服務記錄或個人系統中，再經由資料分析抱怨

　　型態（滿意度）及需要修正的服務流程（獎勵與改善），其實是避免再犯錯、改善服務品質

　　的最好機會。

 

八、從流失的顧客中學習 (Learn from Lost Customers)

 

　　經由深度訪談，了解為何顧客會流失？這也是避免再犯錯、改善服務品質的最好機會。

 

九、「服務保證」 (Service guarantees)

 

　　也漸漸形成一種特別的「補救工具」。

　　雖然服務不像「產品」一樣能依照承諾--如果運作不佳可加以退換(服務通常是不能退換，無法

　　還原的)。

   然而越來越多公司或企業，發現他們能「保證」他們的服務，而且當「服務保證」為公司帶來

　　大量利益時，許多企業對「服務保證」的質疑正逐漸消失。「服務保證」能成為「服務補救策

　　略」的一個輔助工具。

 

結論

 

　　本公司以朝向好的企業或服務團隊努力，十分重視服務的觀念與品質，認真看待顧客（雇主與外勞）的滿意與抱怨。

 

   身處全球快速步入服務業掛帥與強化服務理念的時代，企業與員工除了須同步加強服務認知與態度的學習（員工教育訓練）外，即使不經意發生了顧客抱怨，一面要認真傾聽抱怨，同時也要把抱怨當作溝通工具，來了解如何改進我們的服務及人員的態度。

 

　　服務的過程，盡可能追求不發生服務疏失，是每個企業或組織的理想與宗旨。

   但實際上，疏失難免。

 

　　如果我們能重視顧客回應與抱怨，並且有效、迅速、誠懇的解決顧客的問題，許多研究顯示，其結果對於顧客滿意、忠誠度、口碑傳播以及產業績效等，有強大、正面的影響。

 

   也就是說，曾經歷「服務疏失」，但最後因企業進行疏失補救而獲得滿意的顧客，絕對比那些問題沒有被解決的顧客還要忠誠。

 

   那些有抱怨但其問題很快被解決的顧客，又比有抱怨而問題卻沒有被解決的顧客，更可能再回來向本公司接洽。本公司１００％接受評鑑之配合度高，期力求達成評鑑指標所有的內容，能１００％提供給評鑑委員檢視。

 

　　人力仲介產業雖屬較傳統的行業，但對於服務品質的追求與重視，仍當與時俱進，不能落人之後。台積電總裁張忠謀先生多次在公開場合演講，不斷強調一句話--「未來所有的市場將只歸一於一種行業—服務業」，因為所有的產品都必須透過服務更有效的聯結與傳遞出去。

 

   而「服務」，本身就是一種最關鍵的產品。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

飛越國際公司 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

 

 
 

 

勞動部　令

 

發文日期：中華民國107年4月13日

發文字號：勞動發管字第1070504023號

附件：

核釋「就業服務法第四十七條規定雇主在國內辦理招募本國人從事第四十六條第一項第八款至第十一款工作之合理勞動條件薪資基準」如下，並自即日生效：

一、海洋漁撈工：新臺幣二萬三千九百元。

二、海洋箱網養殖漁撈工:新臺幣三萬元。

三、機構看護工:新臺幣二萬七千五百元。

四、家庭幫傭:新臺幣三萬元。

五、家庭看護工及外展看護工:新臺幣三萬元至三萬五千元。

六、屠宰工:非特殊時程者為新臺幣二萬六千元；特殊時程者(午後十時至翌晨六時之時段內，生產運作工作時數至少一小時以上者)為新臺幣三萬元。

七、外國籍雙語人員:新臺幣二萬五千元至三萬元。

八、廚師及其相關工作人員:廚師為新臺幣二萬七千元；相關工作人員為勞動基準法規定之每月基本工資數額。

另廢止本部中華民國一百零五年三月十六日勞動發管字第一0四0五一五九五三二號令，並自即日生效。

飛越國際公司 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

整體服務品質:

 

(1)服務紀錄品質:服務紀錄的過程及結果完全具體明確。

隨著雇主及外勞服務要求提高，飛越公司採用(大冠軟體)電腦管理系統來儲存眾多雇主及外勞的資訊，並協助執行耗時、重覆性高的例行工作。將工作相關作業資料輸入電腦，以有組織、有系統、有意義的資訊結果來呈現服務的績效。所以個案紀錄資訊化的重要性，是借重(大冠)電腦管理系統的特長，節省人力、時間及成本，以期能增進雇主及外勞的服務，回饋於服務對象，進而達到提升服務紀錄品質的最終目的。

 

電腦管理系統功能

流程控管精確

   1．您只要做簡易的設定即可正確算出遞補入境
     或承接應辦流程，系統自動對多餘的流程
     刪除，且您只需建立一組流程即可。

   2．核准、遞補、簽證、備查可以做期限以及入
     境人數之追蹤，避免這些函過了引進外勞有
     效日期，造成不必要之損失。

查詢功能方面

   1．在系統的任何程式您皆可查詢外勞狀況

   2．多重資料查詢（取代之前之查詢）。
　　　您一次可下多個條件找出您所要查詢的
　　　任何資料。

　 3．如資料量大 (瀏覽時可看見ProcessBar) 可
     隨時取消瀏覽，仍然可依多重資料查詢找出
     您所要查詢的任何資料。

報表套表方面

   1．套印準確率達百分之百(可自行移動)
    

   2．居留證日期抓取正確且富有彈性，遞補時也
     正確列印。

   3．提供各式總表，外勞目前工作進度一目了然
     您可傳真給客戶，也可方便自己作業上之參

     考。

   4．提供外勞報稅系統。

   5．提供各式各樣移民署，勞動部，衛生局作業

     表格及各國認證文件列印。

   6．近期應辦事件，只要您下時間範圍條件，系

     統自動把所有應辦事件準確列出，免除您作

     業之疏失以及時間之浪費。

  

其他

     1．系統有自動警示功能，如您有未辦事件，只

     要您一進入系統會以聲音提醒您，並列出所

     有未辦事件及相關外勞。

   2．系統執行速度快。

   3．報表輸出格式增加美觀，幾乎皆可以A4 紙
     張列印。

 

 

(2)文件整理完整性:各項評鑑指標所要求之評鑑文件準備齊全，以及文件中各項內容充實。

文件整理完整性的目的是為了提高工作效率，以「高效工作」為目的是為服務雇主及外勞

 關於文件的整理文件資料分為

(1)員工教育訓練

(2)員工外訓&回訓訓練

(3)新進員工教育訓練

(4)員工申訴處理機制，離職案件處理。

(5)雙語人員勞動契約資料

(6)滿意度調查表 獎勵與改表

(7)雇主交工資料 示範本

(8)外勞交工資料 示範本

(9)提供外勞資訊

(10)非勞工行政

(11)非勞工行政 活動資料

(12)終止文件點交

(13)異常作業處理

(14)外勞機場服務流程機制

(15)資源聯絡名冊

(16)鼓勵行蹤不明外勞投案

(17)加值服務

共17個卷宗，文件齊全，以及文件中各項內容充實是為了提高工作效率，以「高效工作」為目的

 (3)提供資料速度:能在合理的時間內將評鑑所需資料提共給評鑑委員檢視。

有雇主獨立卷宗，能快速提共給評鑑委員檢視

有專業電腦軟體大冠系統，能快速提共給評鑑委員檢視

 

(4)接受評鑑配合度:對於評鑑指標中所要求檢視的評鑑內容都能提共給評鑑員檢視。

   

(5)附加服務措施:

    (a)有促進勞雇和諧

為促進勞雇和諧，飛越公司106年特別開辦「外籍勞工國、台語語言訓練」。針對(印尼)勞工開班，課程內容包括、生活溝通對話練習、朗讀文章及歌唱教學等，已有多位學員參與。

   外籍勞工朋友參加課程後除可提升國、台語表達技巧，更可藉此增加學習其他事物的能力，例如照護技巧、機具使用等，與雇主、被看護人的溝通障礙也能相對降低，並可快速了解民俗風情及生活習慣，適應在臺生活。期望外籍勞工朋友未來能以更輕鬆愉快的心情在台灣工作，讓每位在此工作的外勞朋友能把台灣當作第二故鄉。

贈送書本:國、台語教材飛越公司免費贈送

 

    (b)提升服務品質

    飛越公司有提供 舒解外勞壓力，招待外勞用餐 服務，促進勞雇和諧

    提升服務品質 本公司提供外勞一日旅遊 措施

 

(6)列表及資料:

   列表有: 日期時間的紀錄。

   書面資料有:相片的資料紀錄。

飛越國際公司 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
名　　稱 就業服務法 英
修正日期 民國 105 年 11 月 03 日
法規類別 行政 ＞ 勞動部 ＞ 就業服務目 
   第 一 章 總則
第 1 條   
為促進國民就業，以增進社會及經濟發展，特制定本法；本法未規定者，
適用其他法律之規定。
第 2 條   
本法用詞定義如下：
一、就業服務：指協助國民就業及雇主徵求員工所提供之服務。
二、就業服務機構：指提供就業服務之機構；其由政府機關設置者，為公
    立就業服務機構；其由政府以外之私人或團體所設置者，為私立就業
    服務機構。
三、雇主：指聘、僱用員工從事工作者。
四、中高齡者：指年滿四十五歲至六十五歲之國民。
五、長期失業者：指連續失業期間達一年以上，且辦理勞工保險退保當日
    前三年內，保險年資合計滿六個月以上，並於最近一個月內有向公立
    就業服務機構辦理求職登記者。
第 3 條   
國民有選擇職業之自由。但為法律所禁止或限制者，不在此限。
第 4 條   
國民具有工作能力者，接受就業服務一律平等。
第 5 條   
為保障國民就業機會平等，雇主對求職人或所僱用員工，不得以種族、階
級、語言、思想、宗教、黨派、籍貫、出生地、性別、性傾向、年齡、婚
姻、容貌、五官、身心障礙或以往工會會員身分為由，予以歧視；其他法
律有明文規定者，從其規定。
雇主招募或僱用員工，不得有下列情事：
一、為不實之廣告或揭示。
二、違反求職人或員工之意思，留置其國民身分證、工作憑證或其他證明
    文件，或要求提供非屬就業所需之隱私資料。
三、扣留求職人或員工財物或收取保證金。
四、指派求職人或員工從事違背公共秩序或善良風俗之工作。
五、辦理聘僱外國人之申請許可、招募、引進或管理事項，提供不實資料
    或健康檢查檢體。
第 6 條   
本法所稱主管機關：在中央為勞動部；在直轄市為直轄市政府；在縣（市
）為縣（市）政府。
中央主管機關應會同原住民族委員會辦理相關原住民就業服務事項。
中央主管機關掌理事項如下：
一、全國性國民就業政策、法令、計畫及方案之訂定。
二、全國性就業市場資訊之提供。
三、就業服務作業基準之訂定。
四、全國就業服務業務之督導、協調及考核。
五、雇主申請聘僱外國人之許可及管理。
六、辦理下列仲介業務之私立就業服務機構之許可、停業及廢止許可：
（一）仲介外國人至中華民國境內工作。
（二）仲介香港或澳門居民、大陸地區人民至臺灣地區工作。
（三）仲介本國人至臺灣地區以外之地區工作。
七、其他有關全國性之國民就業服務及促進就業事項。
直轄市、縣（市）主管機關掌理事項如下：
一、就業歧視之認定。
二、外國人在中華民國境內工作之管理及檢查。
三、仲介本國人在國內工作之私立就業服務機構之許可、停業及廢止許可
    。
四、前項第六款及前款以外私立就業服務機構之管理。
五、其他有關國民就業服務之配合事項。
第 7 條   
主管機關得遴聘勞工、雇主、政府機關之代表及學者專家，研議、諮詢有
關就業服務及促進就業等事項；其中勞工、雇主及學者專家代表，不得少
於二分之一。
前項代表單一性別，不得少於三分之一。
第 8 條   
主管機關為增進就業服務工作人員之專業知識及工作效能，應定期舉辦在
職訓練。
第 9 條   
就業服務機構及其人員，對雇主與求職人之資料，除推介就業之必要外，
不得對外公開。
第 10 條   
在依法罷工期間，或因終止勞動契約涉及勞方多數人權利之勞資爭議在調
解期間，就業服務機構不得推介求職人至該罷工或有勞資爭議之場所工作
。
前項所稱勞方多數人，係指事業單位勞工涉及勞資爭議達十人以上，或雖
未達十人而占該勞資爭議場所員工人數三分之一以上者。
第 11 條   
主管機關對推動國民就業有卓越貢獻者，應予獎勵及表揚。
前項獎勵及表揚之資格條件、項目、方式及其他應遵行事項之辦法，由中
央主管機關定之。

   第 二 章 政府就業服務
第 12 條   
主管機關得視業務需要，在各地設置公立就業服務機構。
直轄市、縣 (市) 轄區內原住民人口達二萬人以上者，得設立因應原住民
族特殊文化之原住民公立就業服務機構。
前兩項公立就業服務機構設置準則，由中央主管機關定之。
第 13 條   
公立就業服務機構辦理就業服務，以免費為原則。但接受雇主委託招考人
才所需之費用，得向雇主收取之。
第 14 條   
公立就業服務機構對於求職人及雇主申請求職、求才登記，不得拒絕。但
其申請有違反法令或拒絕提供為推介就業所需之資料者，不在此限。
第 15 條   
（刪除）
第 16 條   
公立就業服務機構應蒐集、整理、分析其業務區域內之薪資變動、人力供
需及未來展望等資料，提供就業市場資訊。
第 17 條   
公立就業服務機構對求職人應先提供就業諮詢，再依就業諮詢結果或職業
輔導評量，推介就業、職業訓練、技能檢定、創業輔導、進行轉介或失業
認定及轉請核發失業給付。
前項服務項目及內容，應作成紀錄。
第一項就業諮詢、職業輔導及其他相關事項之辦法，由中央主管機關定之
。
第 18 條   
公立就業服務機構與其業務區域內之學校應密切聯繫，協助學校辦理學生
職業輔導工作，並協同推介畢業學生就業或參加職業訓練及就業後輔導工
作。
第 19 條   
公立就業服務機構為輔導缺乏工作知能之求職人就業，得推介其參加職業
訓練；對職業訓練結訓者，應協助推介其就業。
第 20 條   
公立就業服務機構對申請就業保險失業給付者，應推介其就業或參加職業
訓練。

   第 三 章 促進就業
第 21 條   
政府應依就業與失業狀況相關調查資料，策訂人力供需調節措施，促進人
力資源有效運用及國民就業。
第 22 條   
中央主管機關為促進地區間人力供需平衡並配合就業保險失業給付之實施
，應建立全國性之就業資訊網。
第 23 條   
中央主管機關於經濟不景氣致大量失業時，得鼓勵雇主協商工會或勞工，
循縮減工作時間、調整薪資、辦理教育訓練等方式，以避免裁減員工；並
得視實際需要，加強實施職業訓練或採取創造臨時就業機會、辦理創業貸
款利息補貼等輔導措施；必要時，應發給相關津貼或補助金，促進其就業
。
前項利息補貼、津貼與補助金之申請資格條件、項目、方式、期間、經費
來源及其他應遵行事項之辦法，由中央主管機關定之。
第 24 條   
主管機關對下列自願就業人員，應訂定計畫，致力促進其就業；必要時，
得發給相關津貼或補助金：
一、獨力負擔家計者。
二、中高齡者。
三、身心障礙者。
四、原住民。
五、低收入戶或中低收入戶中有工作能力者。
六、長期失業者。
七、二度就業婦女。
八、家庭暴力被害人。
九、更生受保護人。
十、其他經中央主管機關認為有必要者。
前項計畫應定期檢討，落實其成效。
第一項津貼或補助金之申請資格、金額、期間、經費來源及其他相關事項
之辦法，由主管機關定之。
第 25 條   
公立就業服務機構應主動爭取適合身心障礙者及中高齡者之就業機會，並
定期公告。
第 26 條   
主管機關為輔導獨力負擔家計者就業，或因妊娠、分娩或育兒而離職之婦
女再就業，應視實際需要，辦理職業訓練。
第 27 條   
主管機關為協助身心障礙者及原住民適應工作環境，應視實際需要，實施
適應訓練。
第 28 條   
公立就業服務機構推介身心障礙者及原住民就業後，應辦理追蹤訪問，協
助其工作適應。
第 29 條   
直轄市及縣（市）主管機關應將轄區內低收入戶及中低收入戶中有工作能
力者，列冊送當地公立就業服務機構，推介就業或參加職業訓練。
公立就業服務機構推介之求職人為低收入戶、中低收入戶或家庭暴力被害
人中有工作能力者，其應徵工作所需旅費，得酌予補助。
第 30 條   
公立就業服務機構應與當地役政機關密切聯繫，協助推介退伍者就業或參
加職業訓練。
第 31 條   
公立就業服務機構應與更生保護會密切聯繫，協助推介受保護人就業或參
加職業訓練。
第 32 條   
主管機關為促進國民就業，應按年編列預算，依權責執行本法規定措施。
中央主管機關得視直轄市、縣 (市) 主管機關實際財務狀況，予以補助。
第 33 條   
雇主資遣員工時，應於員工離職之十日前，將被資遣員工之姓名、性別、
年齡、住址、電話、擔任工作、資遣事由及需否就業輔導等事項，列冊通
報當地主管機關及公立就業服務機構。但其資遣係因天災、事變或其他不
可抗力之情事所致者，應自被資遣員工離職之日起三日內為之。
公立就業服務機構接獲前項通報資料後，應依被資遣人員之志願、工作能
力，協助其再就業。
第 33-1 條   
中央主管機關得將其於本法所定之就業服務及促進就業掌理事項，委任所
屬就業服務機構或職業訓練機構、委辦直轄市、縣 (市) 主管機關或委託
相關機關 (構) 、團體辦理之。

   第 四 章 民間就業服務
第 34 條   
私立就業服務機構及其分支機構，應向主管機關申請設立許可，經發給許
可證後，始得從事就業服務業務；其許可證並應定期更新之。
未經許可，不得從事就業服務業務。但依法設立之學校、職業訓練機構或
接受政府機關委託辦理訓練、就業服務之機關 (構) ，為其畢業生、結訓
學員或求職人免費辦理就業服務者，不在此限。
第一項私立就業服務機構及其分支機構之設立許可條件、期間、廢止許可
、許可證更新及其他管理事項之辦法，由中央主管機關定之。
第 35 條   
私立就業服務機構得經營下列就業服務業務：
一、職業介紹或人力仲介業務。
二、接受委任招募員工。
三、協助國民釐定生涯發展計畫之就業諮詢或職業心理測驗。
四、其他經中央主管機關指定之就業服務事項。
私立就業服務機構經營前項就業服務業務得收取費用；其收費項目及金額
，由中央主管機關定之。
第 36 條   
私立就業服務機構應置符合規定資格及數額之就業服務專業人員。
前項就業服務專業人員之資格及數額，於私立就業服務機構許可及管理辦
法中規定之。
第 37 條   
就業服務專業人員不得有下列情事：
一、允許他人假藉本人名義從事就業服務業務。
二、違反法令執行業務。
第 38 條   
辦理下列仲介業務之私立就業服務機構，應以公司型態組織之。但由中央
主管機關設立，或經中央主管機關許可設立、指定或委任之非營利性機構
或團體，不在此限：
一、仲介外國人至中華民國境內工作。
二、仲介香港或澳門居民、大陸地區人民至臺灣地區工作。
三、仲介本國人至臺灣地區以外之地區工作。
第 39 條   
私立就業服務機構應依規定備置及保存各項文件資料，於主管機關檢查時
，不得規避、妨礙或拒絕。
第 40 條   
私立就業服務機構及其從業人員從事就業服務業務，不得有下列情事：
一、辦理仲介業務，未依規定與雇主或求職人簽訂書面契約。
二、為不實或違反第五條第一項規定之廣告或揭示。
三、違反求職人意思，留置其國民身分證、工作憑證或其他證明文件。
四、扣留求職人財物或收取推介就業保證金。
五、要求、期約或收受規定標準以外之費用，或其他不正利益。
六、行求、期約或交付不正利益。
七、仲介求職人從事違背公共秩序或善良風俗之工作。
八、接受委任辦理聘僱外國人之申請許可、招募、引進或管理事項，提供
    不實資料或健康檢查檢體。
九、辦理就業服務業務有恐嚇、詐欺、侵占或背信情事。
十、違反雇主之意思，留置許可文件或其他相關文件。
十一、對主管機關規定之報表，未依規定填寫或填寫不實。
十二、未依規定辦理變更登記、停業申報或換發、補發證照。
十三、未依規定揭示私立就業服務機構許可證、收費項目及金額明細表、
      就業服務專業人員證書。
十四、經主管機關處分停止營業，其期限尚未屆滿即自行繼續營業。
十五、辦理就業服務業務，未善盡受任事務，致雇主違反本法或依本法所
      發布之命令。
十六、租借或轉租私立就業服務機構許可證或就業服務專業人員證書。
十七、接受委任引進之外國人入國三個月內發生行蹤不明之情事，並於一
      年內達一定之人數及比率者。
前項第十七款之人數、比率及查核方式等事項，由中央主管機關定之。
第 41 條   
接受委託登載或傳播求才廣告者，應自廣告之日起，保存委託者之姓名或
名稱、住所、電話、國民身分證統一編號或事業登記字號等資料二個月，
於主管機關檢查時，不得規避、妨礙或拒絕。

   第 五 章 外國人之聘僱與管理
第 42 條   
為保障國民工作權，聘僱外國人工作，不得妨礙本國人之就業機會、勞動
條件、國民經濟發展及社會安定。
第 43 條   
除本法另有規定外，外國人未經雇主申請許可，不得在中華民國境內工作
。
第 44 條   
任何人不得非法容留外國人從事工作。
第 45 條   
任何人不得媒介外國人非法為他人工作。
第 46 條   
雇主聘僱外國人在中華民國境內從事之工作，除本法另有規定外，以下列
各款為限：
一、專門性或技術性之工作。
二、華僑或外國人經政府核准投資或設立事業之主管。
三、下列學校教師：
（一）公立或經立案之私立大專以上校院或外國僑民學校之教師。
（二）公立或已立案之私立高級中等以下學校之合格外國語文課程教師。
（三）公立或已立案私立實驗高級中等學校雙語部或雙語學校之學科教師
      。
四、依補習及進修教育法立案之短期補習班之專任外國語文教師。
五、運動教練及運動員。
六、宗教、藝術及演藝工作。
七、商船、工作船及其他經交通部特許船舶之船員。
八、海洋漁撈工作。
九、家庭幫傭及看護工作。
十、為因應國家重要建設工程或經濟社會發展需要，經中央主管機關指定
    之工作。
十一、其他因工作性質特殊，國內缺乏該項人才，在業務上確有聘僱外國
      人從事工作之必要，經中央主管機關專案核定者。
從事前項工作之外國人，其工作資格及審查標準，由中央主管機關會商中
央目的事業主管機關定之。
雇主依第一項第八款至第十款規定聘僱外國人，須訂立書面勞動契約，並
以定期契約為限；其未定期限者，以聘僱許可之期限為勞動契約之期限。
續約時，亦同。
第 47 條   
雇主聘僱外國人從事前條第一項第八款至第十一款規定之工作，應先以合
理勞動條件在國內辦理招募，經招募無法滿足其需要時，始得就該不足人
數提出申請，並應於招募時，將招募全部內容通知其事業單位之工會或勞
工，並於外國人預定工作之場所公告之。
雇主依前項規定在國內辦理招募時，對於公立就業服務機構所推介之求職
人，非有正當理由，不得拒絕。
第 48 條   
雇主聘僱外國人工作，應檢具有關文件，向中央主管機關申請許可。但有
下列情形之一，不須申請許可：
一、各級政府及其所屬學術研究機構聘請外國人擔任顧問或研究工作者。
二、外國人與在中華民國境內設有戶籍之國民結婚，且獲准居留者。
三、受聘僱於公立或經立案之私立大學進行講座、學術研究經教育部認可
    者。
前項申請許可、廢止許可及其他有關聘僱管理之辦法，由中央主管機關會
商中央目的事業主管機關定之。
第一項受聘僱外國人入境前後之健康檢查管理辦法，由中央衛生主管機關
會商中央主管機關定之。
前項受聘僱外國人入境後之健康檢查，由中央衛生主管機關指定醫院辦理
之；其受指定之資格條件、指定、廢止指定及其他管理事項之辦法，由中
央衛生主管機關定之。
受聘僱之外國人健康檢查不合格經限令出國者，雇主應即督促其出國。
中央主管機關對從事第四十六條第一項第八款至第十一款規定工作之外國
人，得規定其國別及數額。
第 48-1 條   
本國雇主於第一次聘僱外國人從事家庭看護工作或家庭幫傭前，應參加主
管機關或其委託非營利組織辦理之聘前講習，並於申請許可時檢附已參加
講習之證明文件。
前項講習之對象、內容、實施方式、受委託辦理之資格、條件及其他應遵
行事項之辦法，由中央主管機關定之。
第 49 條   
各國駐華使領館、駐華外國機構、駐華各國際組織及其人員聘僱外國人工
作，應向外交部申請許可；其申請許可、廢止許可及其他有關聘僱管理之
辦法，由外交部會商中央主管機關定之。
第 50 條   
雇主聘僱下列學生從事工作，得不受第四十六條第一項規定之限制；其工
作時間除寒暑假外，每星期最長為二十小時：
一、就讀於公立或已立案私立大專校院之外國留學生。
二、就讀於公立或已立案私立高級中等以上學校之僑生及其他華裔學生。
第 51 條   
雇主聘僱下列外國人從事工作，得不受第四十六條第一項、第三項、第四
十七條、第五十二條、第五十三條第三項、第四項、第五十七條第五款、
第七十二條第四款及第七十四條規定之限制，並免依第五十五條規定繳納
就業安定費：                                                    
一、獲准居留之難民。
二、獲准在中華民國境內連續受聘僱從事工作，連續居留滿五年，品行端
    正，且有住所者。                                            
三、經獲准與其在中華民國境內設有戶籍之直系血親共同生活者。
四、經取得永久居留者。
前項第一款、第三款及第四款之外國人得不經雇主申請，逕向中央主管機
關申請許可。                                                    
外國法人為履行承攬、買賣、技術合作等契約之需要，須指派外國人在中
華民國境內從事第四十六條第一項第一款或第二款契約範圍內之工作，於
中華民國境內未設立分公司或代表人辦事處者，應由訂約之事業機構或授
權之代理人，依第四十八條第二項及第三項所發布之命令規定申請許可。
第 52 條   
聘僱外國人從事第四十六條第一項第一款至第七款及第十一款規定之工作
，許可期間最長為三年，期滿有繼續聘僱之需要者，雇主得申請展延。
聘僱外國人從事第四十六條第一項第八款至第十款規定之工作，許可期間
最長為三年。有重大特殊情形者，雇主得申請展延，其情形及期間由行政
院以命令定之。但屬重大工程者，其展延期間，最長以六個月為限。
前項每年得引進總人數，依外籍勞工聘僱警戒指標，由中央主管機關邀集
相關機關、勞工、雇主、學者代表協商之。
受聘僱之外國人於聘僱許可期間無違反法令規定情事而因聘僱關係終止、
聘僱許可期間屆滿出國或因健康檢查不合格經返國治療再檢查合格者，得
再入國工作。但從事第四十六條第一項第八款至第十款規定工作之外國人
，其在中華民國境內工作期間，累計不得逾十二年，且不適用前條第一項
第二款之規定。
前項但書所定之外國人於聘僱許可期間，得請假返國，雇主應予同意；其
請假方式、日數、程序及其他相關事項之辦法，由中央主管機關定之。
從事第四十六條第一項第九款規定家庭看護工作之外國人，且經專業訓練
或自力學習，而有特殊表現，符合中央主管機關所定之資格、條件者，其
在中華民國境內工作期間累計不得逾十四年。
前項資格、條件、認定方式及其他相關事項之標準，由中央主管機關會商
中央目的事業主管機關定之。
第 53 條   
雇主聘僱之外國人於聘僱許可有效期間內，如需轉換雇主或受聘僱於二以
上之雇主者，應由新雇主申請許可。申請轉換雇主時，新雇主應檢附受聘
僱外國人之離職證明文件。
第五十一條第一項第一款、第三款及第四款規定之外國人已取得中央主管
機關許可者，不適用前項之規定。                                  
受聘僱從事第四十六條第一項第一款至第七款規定工作之外國人轉換雇主
或工作者，不得從事同條項第八款至第十一款規定之工作。            
受聘僱從事第四十六條第一項第八款至第十一款規定工作之外國人，不得
轉換雇主或工作。但有第五十九條第一項各款規定之情事，經中央主管機
關核准者，不在此限。                                            
前項受聘僱之外國人經許可轉換雇主或工作者，其受聘僱期間應合併計算
之，並受第五十二條規定之限制。
第 54 條   
雇主聘僱外國人從事第四十六條第一項第八款至第十一款規定之工作，有
下列情事之一者，中央主管機關應不予核發招募許可、聘僱許可或展延聘
僱許可之一部或全部；其已核發招募許可者，得中止引進：
一、於外國人預定工作之場所有第十條規定之罷工或勞資爭議情事。
二、於國內招募時，無正當理由拒絕聘僱公立就業服務機構所推介之人員
    或自行前往求職者。
三、聘僱之外國人行蹤不明或藏匿外國人達一定人數或比例。
四、曾非法僱用外國人工作。
五、曾非法解僱本國勞工。
六、因聘僱外國人而降低本國勞工勞動條件，經當地主管機關查證屬實。
七、聘僱之外國人妨害社區安寧秩序，經依社會秩序維護法裁處。
八、曾非法扣留或侵占所聘僱外國人之護照、居留證件或財物。
九、所聘僱外國人遣送出國所需旅費及收容期間之必要費用，經限期繳納
    屆期不繳納。
十、於委任招募外國人時，向私立就業服務機構要求、期約或收受不正利
    益。
十一、於辦理聘僱外國人之申請許可、招募、引進或管理事項，提供不實
      或失效資料。
十二、刊登不實之求才廣告。
十三、不符申請規定經限期補正，屆期未補正。
十四、違反本法或依第四十八條第二項、第三項、第四十九條所發布之命
      令。
十五、其他違反保護勞工之法令情節重大者。
前項第三款至第十五款規定情事，以申請之日前二年內發生者為限。
第一項第三款之人數、比例，由中央主管機關公告之。
第 55 條   
雇主聘僱外國人從事第四十六條第一項第八款至第十款規定之工作，應向
中央主管機關設置之就業安定基金專戶繳納就業安定費，作為加強辦理有
關促進國民就業、提升勞工福祉及處理有關外國人聘僱管理事務之用。
前項就業安定費之數額，由中央主管機關考量國家經濟發展、勞動供需及
相關勞動條件，並依其行業別及工作性質會商相關機關定之。
雇主或被看護者符合社會救助法規定之低收入戶或中低收入戶、依身心障
礙者權益保障法領取生活補助費，或依老人福利法領取中低收入生活津貼
者，其聘僱外國人從事第四十六條第一項第九款規定之家庭看護工作，免
繳納第一項之就業安定費。
第一項受聘僱之外國人有連續曠職三日失去聯繫或聘僱關係終止之情事，
經雇主依規定通知而廢止聘僱許可者，雇主無須再繳納就業安定費。
雇主未依規定期限繳納就業安定費者，得寬限三十日；於寬限期滿仍未繳
納者，自寬限期滿之翌日起至完納前一日止，每逾一日加徵其未繳就業安
定費百分之零點三滯納金。但以其未繳之就業安定費百分之三十為限。
加徵前項滯納金三十日後，雇主仍未繳納者，由中央主管機關就其未繳納
之就業安定費及滯納金移送強制執行，並得廢止其聘僱許可之一部或全部
。
主管機關並應定期上網公告基金運用之情形及相關會議紀錄。
第 56 條   
受聘僱之外國人有連續曠職三日失去聯繫或聘僱關係終止之情事，雇主應
於三日內以書面通知當地主管機關、入出國管理機關及警察機關。但受聘
僱之外國人有曠職失去聯繫之情事，雇主得以書面通知入出國管理機關及
警察機關執行查察。
第 57 條   
雇主聘僱外國人不得有下列情事：
一、聘僱未經許可、許可失效或他人所申請聘僱之外國人。
二、以本人名義聘僱外國人為他人工作。
三、指派所聘僱之外國人從事許可以外之工作。
四、未經許可，指派所聘僱從事第四十六條第一項第八款至第十款規定工
    作之外國人變更工作場所。
五、未依規定安排所聘僱之外國人接受健康檢查或未依規定將健康檢查結
    果函報衛生主管機關。
六、因聘僱外國人致生解僱或資遣本國勞工之結果。
七、對所聘僱之外國人以強暴脅迫或其他非法之方法，強制其從事勞動。
八、非法扣留或侵占所聘僱外國人之護照、居留證件或財物。
九、其他違反本法或依本法所發布之命令。
第 58 條   
外國人於聘僱許可有效期間內，因不可歸責於雇主之原因出國、死亡或發
生行蹤不明之情事經依規定通知入出國管理機關及警察機關滿六個月仍未
查獲者，雇主得向中央主管機關申請遞補。
雇主聘僱外國人從事第四十六條第一項第九款規定之家庭看護工作，因不
可歸責之原因，並有下列情事之一者，亦得向中央主管機關申請遞補：
一、外國人於入出國機場或收容單位發生行蹤不明之情事，依規定通知入
    出國管理機關及警察機關。
二、外國人於雇主處所發生行蹤不明之情事，依規定通知入出國管理機關
    及警察機關滿三個月仍未查獲。
三、外國人於聘僱許可有效期間內經雇主同意轉換雇主或工作，並由新雇
    主接續聘僱或出國者。
前二項遞補之聘僱許可期間，以補足原聘僱許可期間為限；原聘僱許可所
餘期間不足六個月者，不予遞補。
第 59 條   
外國人受聘僱從事第四十六條第一項第八款至第十一款規定之工作，有下
列情事之一者，經中央主管機關核准，得轉換雇主或工作：
一、雇主或被看護者死亡或移民者。
二、船舶被扣押、沈沒或修繕而無法繼續作業者。
三、雇主關廠、歇業或不依勞動契約給付工作報酬經終止勞動契約者。
四、其他不可歸責於受聘僱外國人之事由者。
前項轉換雇主或工作之程序，由中央主管機關另定之。
第 60 條   
雇主所聘僱之外國人，經入出國管理機關依規定遣送出國者，其遣送所需
之旅費及收容期間之必要費用，應由下列順序之人負擔：
一、非法容留、聘僱或媒介外國人從事工作者。
二、遣送事由可歸責之雇主。
三、被遣送之外國人。
前項第一款有數人者，應負連帶責任。
第一項費用，由就業安定基金先行墊付，並於墊付後，由該基金主管機關
通知應負擔者限期繳納；屆期不繳納者，移送強制執行。
雇主所繳納之保證金，得檢具繳納保證金款項等相關證明文件，向中央主
管機關申請返還。
第 61 條   
外國人在受聘僱期間死亡，應由雇主代為處理其有關喪葬事務。
第 62 條   
主管機關、入出國管理機關、警察機關、海岸巡防機關或其他司法警察機
關得指派人員攜帶證明文件，至外國人工作之場所或可疑有外國人違法工
作之場所，實施檢查。
對前項之檢查，雇主、雇主代理人、外國人及其他有關人員不得規避、妨
礙或拒絕。

   第 六 章 罰則
第 63 條   
違反第四十四條或第五十七條第一款、第二款規定者，處新臺幣十五萬元
以上七十五萬元以下罰鍰。五年內再違反者，處三年以下有期徒刑、拘役
或科或併科新臺幣一百二十萬元以下罰金。
法人之代表人、法人或自然人之代理人、受僱人或其他從業人員，因執行
業務違反第四十四條或第五十七條第一款、第二款規定者，除依前項規定
處罰其行為人外，對該法人或自然人亦科處前項之罰鍰或罰金。
第 64 條   
違反第四十五條規定者，處新臺幣十萬元以上五十萬元以下罰鍰。五年內
再違反者，處一年以下有期徒刑、拘役或科或併科新臺幣六十萬元以下罰
金。
意圖營利而違反第四十五條規定者，處三年以下有期徒刑、拘役或科或併
科新臺幣一百二十萬元以下罰金。
法人之代表人、法人或自然人之代理人、受僱人或其他從業人員，因執行
業務違反第四十五條規定者，除依前二項規定處罰其行為人外，對該法人
或自然人亦科處各該項之罰鍰或罰金。
第 65 條   
違反第五條第一項、第二項第一款、第四款、第五款、第三十四條第二項
、第四十條第二款、第七款至第九款規定者，處新臺幣三十萬元以上一百
五十萬元以下罰鍰。
未經許可從事就業服務業務違反第四十條第二款、第七款至第九款規定者
，依前項規定處罰之。
第 66 條   
違反第四十條第五款規定者，按其要求、期約或收受超過規定標準之費用
或其他不正利益相當之金額，處十倍至二十倍罰鍰。
未經許可從事就業服務業務違反第四十條第五款規定者，依前項規定處罰
之。
第 67 條   
違反第五條第二項第二款、第三款、第十條、第三十六條第一項、第三十
七條、第三十九條、第四十條第一項第一款、第三款、第四款、第六款、
第十款至第十七款、第五十七條第五款、第八款、第九款或第六十二條第
二項規定，處新臺幣六萬元以上三十萬元以下罰鍰。
未經許可從事就業服務業務違反第四十條第一項第一款、第三款、第四款
、第六款或第十款規定者，依前項規定處罰之。
第 68 條   
違反第九條、第三十三條第一項、第四十一條、第四十三條、第五十六條
、第五十七條第三款、第四款或第六十一條規定者，處新臺幣三萬元以上
十五萬元以下罰鍰。
違反第五十七條第六款規定者，按被解僱或資遣之人數，每人處新臺幣二
萬元以上十萬元以下罰鍰。
違反第四十三條規定之外國人，應即令其出國，不得再於中華民國境內工
作。
違反第四十三條規定或有第七十四條第一項、第二項規定情事之外國人，
經限期令其出國，屆期不出國者，入出國管理機關得強制出國，於未出國
前，入出國管理機關得收容之。
第 69 條   
私立就業服務機構有下列情事之一者，由主管機關處一年以下停業處分：
一、違反第四十條第一項第四款至第六款、第八款或第四十五條規定。
二、同一事由，受罰鍰處分三次，仍未改善。
三、一年內受罰鍰處分四次以上。
第 70 條   
私立就業服務機構有下列情事之一者，主管機關得廢止其設立許可：
一、違反第三十八條、第四十條第二款、第七款、第九款或第十四款規定
    。
二、一年內受停業處分二次以上。
私立就業服務機構經廢止設立許可者，其負責人或代表人於二年內再行申
請設立私立就業服務機構，主管機關應不予受理。
第 71 條   
就業服務專業人員違反第三十七條規定者，中央主管機關得廢止其就業服
務專業人員證書。
第 72 條   
雇主有下列情事之一者，應廢止其招募許可及聘僱許可之一部或全部：
一、有第五十四條第一項各款所定情事之一。
二、有第五十七條第一款、第二款、第六款至第九款規定情事之一。
三、有第五十七條第三款、第四款規定情事之一，經限期改善，屆期未改
    善。
四、有第五十七條第五款規定情事，經衛生主管機關通知辦理仍未辦理。
五、違反第六十條規定。
第 73 條   
雇主聘僱之外國人，有下列情事之一者，廢止其聘僱許可：
一、為申請許可以外之雇主工作。
二、非依雇主指派即自行從事許可以外之工作。
三、連續曠職三日失去聯繫或聘僱關係終止。
四、拒絕接受健康檢查、提供不實檢體、檢查不合格、身心狀況無法勝任
    所指派之工作或罹患經中央衛生主管機關指定之傳染病。
五、違反依第四十八條第二項、第三項、第四十九條所發布之命令，情節
    重大。
六、違反其他中華民國法令，情節重大。
七、依規定應提供資料，拒絕提供或提供不實。
第 74 條   
聘僱許可期間屆滿或經依前條規定廢止聘僱許可之外國人，除本法另有規
定者外，應即令其出國，不得再於中華民國境內工作。
受聘僱之外國人有連續曠職三日失去聯繫情事者，於廢止聘僱許可前，入
出國業務之主管機關得即令其出國。
有下列情事之一者，不適用第一項關於即令出國之規定：
一、依本法規定受聘僱從事工作之外國留學生、僑生或華裔學生，聘僱許
    可期間屆滿或有前條第一款至第五款規定情事之一。
二、受聘僱之外國人於受聘僱期間，未依規定接受定期健康檢查或健康檢
    查不合格，經衛生主管機關同意其再檢查，而再檢查合格。
第 75 條   
本法所定罰鍰，由直轄市及縣 (市) 主管機關處罰之。
第 76 條   
依本法所處之罰鍰，經限期繳納，屆期未繳納者，移送強制執行。

   第 七 章 附則
第 77 條   
本法修正施行前，已依有關法令申請核准受聘僱在中華民國境內從事工作
之外國人，本法修正施行後，其原核准工作期間尚未屆滿者，在屆滿前，
得免依本法之規定申請許可。
第 78 條   
各國駐華使領館、駐華外國機構及駐華各國際組織人員之眷屬或其他經外
交部專案彙報中央主管機關之外國人，其在中華民國境內有從事工作之必
要者，由該外國人向外交部申請許可。
前項外國人在中華民國境內從事工作，不適用第四十六條至第四十八條、
第五十條、第五十二條至第五十六條、第五十八條至第六十一條及第七十
四條規定。
第一項之申請許可、廢止許可及其他應遵行事項之辦法，由外交部會同中
央主管機關定之。
第 79 條   
無國籍人、中華民國國民兼具外國國籍而未在國內設籍者，其受聘僱從事
工作，依本法有關外國人之規定辦理。
第 80 條   
大陸地區人民受聘僱於臺灣地區從事工作，其聘僱及管理，除法律另有規
定外，準用第五章相關之規定。
第 81 條   
主管機關依本法規定受理申請許可及核發證照，應收取審查費及證照費；
其費額，由中央主管機關定之。
第 82 條   
本法施行細則，由中央主管機關定之。
第 83 條   
本法施行日期，除中華民國九十一年一月二十一日修正公布之第四十八條
第一項至第三項規定由行政院以命令定之，及中華民國九十五年五月五日
修正之條文自中華民國九十五年七月一日施行外，自公布日施行。

飛越國際公司 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

七一新制／首次聘用外籍家庭看護幫傭前　應參加聘前講習

 

七一新制！本國雇主於第1次聘僱外國人從事家庭看護工作或家庭幫傭前，應參加聘前講習，並於申請許可時檢附已參加講習的證明文件。勞動部已規劃自105年7月1日起實施聘前講習，並採「網路講習」、「臨櫃講習」及「團體講習」等3種方式辦理，講習時數為1小時。

第一次聘僱的定義，是指雇主過去未曾取得勞動部核發的聘僱或接續許可（不論聘僱許可期間長短），於7月1日起引進或接續聘僱外勞者，即屬應參加講習的適用對象。

聘前講習採「網路講習」、「臨櫃講習」及「團體講習」等3種方式辦理，聘前講習時數為1小時。

雇主可使用自然人憑證透過網際網路至勞動部所建置之雇主聘前講習資訊網站進行「網路講習」或可就近至當地就業服務中心參與「臨櫃講習」，若雇主同時參加講習人數達10人以上者，亦可以向各地方政府預約至其指定場所參加「團 體講習」。

完成聘前講習者，參訓資料將登錄於勞動部的雇主聘前講習資訊網站，做為雇主辦理聘僱或接續聘僱許可時的申請文件。

在講習對象部分，明定除雇主本人外，對於雇主因故無法參加講習時，可由與被看護者或被照顧者間具有相關親屬關係，且共同居住或代表雇主對外籍勞工管理監督的親屬參加。

飛越國際公司 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

被看護者符合重新招募免評，雇主可免去被看護者每3年至醫療機構作專業醫療評估。但部分雇主應提供相關證明文件以供佐證，規定分別如下：

1.第一類： 無須另行檢附文件。

2.第二類： 原則長照中心優先以衛生福利部照顧服務管理系統查詢被看護者最近一次病症暨失能診斷證明書各項特定病症、病情、病況及健康功能附表(下稱診斷書附表)資 料，但系統上無法查詢者，將請民眾出具最近一次診斷書附表影本(註：雇主得至最近一次醫療評估機構申請複印診斷書附表。)，證明被看護者屬於腦性麻痺明顯 生活功能不良、脊髓損傷導致明顯生活功能受損或截肢併明顯生活功能受損等病症，該診斷書附表應提供影本1份予長照中心。

3.第三類： 醫療機構專科醫師開立詳述病況之病症診斷證明書、相關就診、入院或出院摘要文件正本 (醫療機構不限勞動部指定醫療機構，且診斷書無效期限制)，該診斷書請提供影本1份予長照中心。

另第二類及第三類適用對象證明文件，應於向勞動部申請重新招募時隨案檢附(第二類應檢附醫療診斷書附表影本；第三類應檢附醫療診斷書之正本)，未檢附勞動部將限期補正，逾期未補正者，將依法不予許可。

飛越國際公司 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

目前民眾申請家庭外籍看護工，被看護者需每3年到醫院重新接受評估，對於重症病患和家屬不便利，另考量80歲以上被看護者功能多日趨退化，又部分病況回復不易，勞動部已建立針對功能難以回復或失去自主生活能力者，免除再至醫院接受評估，但僅適用申請重新招募之案件。


(註：重新招募案件依規定係指外籍看護工聘僱期間屆滿或預定出國前4個月內，其家庭外籍看護工未離境或轉出時提出之申請。)

飛越國際公司 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
名　　稱 就業服務法 英
修正日期 民國 102 年 12 月 25 日
法規類別 行政 ＞ 勞動部 ＞ 就業服務目
  
   第 一 章 總則
第 1 條   
為促進國民就業，以增進社會及經濟發展，特制定本法；本法未規定者，
適用其他法律之規定。
第 2 條   
本法用詞定義如下：
一、就業服務：指協助國民就業及雇主徵求員工所提供之服務。
二、就業服務機構：指提供就業服務之機構；其由政府機關設置者，為公
    立就業服務機構；其由政府以外之私人或團體所設置者，為私立就業
    服務機構。
三、雇主：指聘、僱用員工從事工作者。
四、中高齡者：指年滿四十五歲至六十五歲之國民。
五、長期失業者：指連續失業期間達一年以上，且辦理勞工保險退保當日
    前三年內，保險年資合計滿六個月以上，並於最近一個月內有向公立
    就業服務機構辦理求職登記者。
第 3 條   
國民有選擇職業之自由。但為法律所禁止或限制者，不在此限。
第 4 條   
國民具有工作能力者，接受就業服務一律平等。
第 5 條   
為保障國民就業機會平等，雇主對求職人或所僱用員工，不得以種族、階
級、語言、思想、宗教、黨派、籍貫、出生地、性別、性傾向、年齡、婚
姻、容貌、五官、身心障礙或以往工會會員身分為由，予以歧視；其他法
律有明文規定者，從其規定。
雇主招募或僱用員工，不得有下列情事：
一、為不實之廣告或揭示。
二、違反求職人或員工之意思，留置其國民身分證、工作憑證或其他證明
    文件，或要求提供非屬就業所需之隱私資料。
三、扣留求職人或員工財物或收取保證金。
四、指派求職人或員工從事違背公共秩序或善良風俗之工作。
五、辦理聘僱外國人之申請許可、招募、引進或管理事項，提供不實資料
    或健康檢查檢體。
第 6 條   
本法所稱主管機關：在中央為行政院勞工委員會；在直轄市為直轄市政府
；在縣 (市) 為縣 (市) 政府。
中央主管機關應會同行政院原住民委員會辦理相關原住民就業服務事項。
中央主管機關掌理事項如下：
一、全國性國民就業政策、法令、計畫及方案之訂定。
二、全國性就業市場資訊之提供。
三、就業服務作業基準之訂定。
四、全國就業服務業務之督導、協調及考核。
五、雇主申請聘僱外國人之許可及管理。
六、辦理下列仲介業務之私立就業服務機構之許可、停業及廢止許可：
 (一) 仲介外國人至中華民國境內工作。
 (二) 仲介香港或澳門居民、大陸地區人民至臺灣地區工作。
 (三) 仲介本國人至臺灣地區以外之地區工作。
七、其他有關全國性之國民就業服務及促進就業事項。
直轄市、縣 (市) 主管機關掌理事項如下：
一、就業歧視之認定。
二、外國人在中華民國境內工作之管理及檢查。
三、仲介本國人在國內工作之私立就業服務機構之許可、停業及廢止許可
    。
四、前項第六款及前款以外私立就業服務機構之管理。
五、其他有關國民就業服務之配合事項。
第 7 條   
主管機關得聘請勞工、雇主、政府之代表及學者專家組成就業服務策進委
員會，研議有關就業服務及促進就業等事項。
第 8 條   
主管機關為增進就業服務工作人員之專業知識及工作效能，應定期舉辦在
職訓練。
第 9 條   
就業服務機構及其人員，對雇主與求職人之資料，除推介就業之必要外，
不得對外公開。
第 10 條   
在依法罷工期間，或因終止勞動契約涉及勞方多數人權利之勞資爭議在調
解期間，就業服務機構不得推介求職人至該罷工或有勞資爭議之場所工作
。
前項所稱勞方多數人，係指事業單位勞工涉及勞資爭議達十人以上，或雖
未達十人而占該勞資爭議場所員工人數三分之一以上者。
第 11 條   
主管機關對推動國民就業有卓越貢獻者，應予獎勵及表揚。
前項獎勵及表揚之資格條件、項目、方式及其他應遵行事項之辦法，由中
央主管機關定之。

   第 二 章 政府就業服務
第 12 條   
主管機關得視業務需要，在各地設置公立就業服務機構。
直轄市、縣 (市) 轄區內原住民人口達二萬人以上者，得設立因應原住民
族特殊文化之原住民公立就業服務機構。
前兩項公立就業服務機構設置準則，由中央主管機關定之。
第 13 條   
公立就業服務機構辦理就業服務，以免費為原則。但接受雇主委託招考人
才所需之費用，得向雇主收取之。
第 14 條   
公立就業服務機構對於求職人及雇主申請求職、求才登記，不得拒絕。但
其申請有違反法令或拒絕提供為推介就業所需之資料者，不在此限。
第 15 條   
公立就業服務機構推介之求職人為生活扶助戶者，其為應徵所需旅費，得
酌予補助。
第 16 條   
公立就業服務機構應蒐集、整理、分析其業務區域內之薪資變動、人力供
需及未來展望等資料，提供就業市場資訊。
第 17 條   
公立就業服務機構為協助國民選擇職業或職業適應，應提供就業諮詢。
第 18 條   
公立就業服務機構與其業務區域內之學校應密切聯繫，協助學校辦理學生
職業輔導工作，並協同推介畢業學生就業或參加職業訓練及就業後輔導工
作。
第 19 條   
公立就業服務機構為輔導缺乏工作知能之求職人就業，得推介其參加職業
訓練；對職業訓練結訓者，應協助推介其就業。
第 20 條   
公立就業服務機構對申請就業保險失業給付者，應推介其就業或參加職業
訓練。

   第 三 章 促進就業
第 21 條   
政府應依就業與失業狀況相關調查資料，策訂人力供需調節措施，促進人
力資源有效運用及國民就業。
第 22 條   
中央主管機關為促進地區間人力供需平衡並配合就業保險失業給付之實施
，應建立全國性之就業資訊網。
第 23 條   
中央主管機關於經濟不景氣致大量失業時，得鼓勵雇主協商工會或勞工，
循縮減工作時間、調整薪資、辦理教育訓練等方式，以避免裁減員工；並
得視實際需要，加強實施職業訓練或採取創造臨時就業機會、辦理創業貸
款利息補貼等輔導措施；必要時，應發給相關津貼或補助金，促進其就業
。
前項利息補貼、津貼與補助金之申請資格條件、項目、方式、期間、經費
來源及其他應遵行事項之辦法，由中央主管機關定之。
第 24 條   
主管機關對下列自願就業人員，應訂定計畫，致力促進其就業；必要時，
得發給相關津貼或補助金：
一、獨力負擔家計者。
二、中高齡者。
三、身心障礙者。
四、原住民。
五、生活扶助戶中有工作能力者。
六、長期失業者。
七、其他經中央主管機關認為有必要者。
前項計畫應定期檢討，落實其成效。
第一項津貼或補助金之申請資格、金額、期間、經費來源及其他相關事項
之辦法，由主管機關定之。
第 25 條   
公立就業服務機構應主動爭取適合身心障礙者及中高齡者之就業機會，並
定期公告。
第 26 條   
主管機關為輔導獨力負擔家計者就業，或因妊娠、分娩或育兒而離職之婦
女再就業，應視實際需要，辦理職業訓練。
第 27 條   
主管機關為協助身心障礙者及原住民適應工作環境，應視實際需要，實施
適應訓練。
第 28 條   
公立就業服務機構推介身心障礙者及原住民就業後，應辦理追蹤訪問，協
助其工作適應。
第 29 條   
直轄市及縣 (市) 主管機關應將轄區內生活扶助戶中具工作能力者，列冊
送當地公立就業服務機構，推介就業或參加職業訓練。
第 30 條   
公立就業服務機構應與當地役政機關密切聯繫，協助推介退伍者就業或參
加職業訓練。
第 31 條   
公立就業服務機構應與更生保護會密切聯繫，協助推介受保護人就業或參
加職業訓練。
第 32 條   
主管機關為促進國民就業，應按年編列預算，依權責執行本法規定措施。
中央主管機關得視直轄市、縣 (市) 主管機關實際財務狀況，予以補助。
第 33 條   
雇主資遣員工時，應於員工離職之十日前，將被資遣員工之姓名、性別、
年齡、住址、電話、擔任工作、資遣事由及需否就業輔導等事項，列冊通
報當地主管機關及公立就業服務機構。但其資遣係因天災、事變或其他不
可抗力之情事所致者，應自被資遣員工離職之日起三日內為之。
公立就業服務機構接獲前項通報資料後，應依被資遣人員之志願、工作能
力，協助其再就業。
第 33-1 條   
中央主管機關得將其於本法所定之就業服務及促進就業掌理事項，委任所
屬就業服務機構或職業訓練機構、委辦直轄市、縣 (市) 主管機關或委託
相關機關 (構) 、團體辦理之。

   第 四 章 民間就業服務
第 34 條   
私立就業服務機構及其分支機構，應向主管機關申請設立許可，經發給許
可證後，始得從事就業服務業務；其許可證並應定期更新之。
未經許可，不得從事就業服務業務。但依法設立之學校、職業訓練機構或
接受政府機關委託辦理訓練、就業服務之機關 (構) ，為其畢業生、結訓
學員或求職人免費辦理就業服務者，不在此限。
第一項私立就業服務機構及其分支機構之設立許可條件、期間、廢止許可
、許可證更新及其他管理事項之辦法，由中央主管機關定之。
第 35 條   
私立就業服務機構得經營下列就業服務業務：
一、職業介紹或人力仲介業務。
二、接受委任招募員工。
三、協助國民釐定生涯發展計畫之就業諮詢或職業心理測驗。
四、其他經中央主管機關指定之就業服務事項。
私立就業服務機構經營前項就業服務業務得收取費用；其收費項目及金額
，由中央主管機關定之。
第 36 條   
私立就業服務機構應置符合規定資格及數額之就業服務專業人員。
前項就業服務專業人員之資格及數額，於私立就業服務機構許可及管理辦
法中規定之。
第 37 條   
就業服務專業人員不得有下列情事：
一、允許他人假藉本人名義從事就業服務業務。
二、違反法令執行業務。
第 38 條   
辦理下列仲介業務之私立就業服務機構，應以公司型態組織之。但由中央
主管機關設立，或經中央主管機關許可設立、指定或委任之非營利性機構
或團體，不在此限：
一、仲介外國人至中華民國境內工作。
二、仲介香港或澳門居民、大陸地區人民至臺灣地區工作。
三、仲介本國人至臺灣地區以外之地區工作。
第 39 條   
私立就業服務機構應依規定備置及保存各項文件資料，於主管機關檢查時
，不得規避、妨礙或拒絕。
第 40 條   
私立就業服務機構及其從業人員從事就業服務業務，不得有下列情事：
一、辦理仲介業務，未依規定與雇主或求職人簽訂書面契約。
二、為不實或違反第五條第一項規定之廣告或揭示。
三、違反求職人意思，留置其國民身分證、工作憑證或其他證明文件。
四、扣留求職人財物或收取推介就業保證金。
五、要求、期約或收受規定標準以外之費用，或其他不正利益。
六、行求、期約或交付不正利益。
七、仲介求職人從事違背公共秩序或善良風俗之工作。
八、接受委任辦理聘僱外國人之申請許可、招募、引進或管理事項，提供
    不實資料或健康檢查檢體。
九、辦理就業服務業務有恐嚇、詐欺、侵占或背信情事。
十、違反雇主之意思，留置許可文件或其他相關文件。
十一、對主管機關規定之報表，未依規定填寫或填寫不實。
十二、未依規定辦理變更登記、停業申報或換發、補發證照。
十三、未依規定揭示私立就業服務機構許可證、收費項目及金額明細表、
      就業服務專業人員證書。
十四、經主管機關處分停止營業，其期限尚未屆滿即自行繼續營業。
十五、辦理就業服務業務，未善盡受任事務，致雇主違反本法或依本法所
      發布之命令。
十六、租借或轉租私立就業服務機構許可證或就業服務專業人員證書。
十七、接受委任引進之外國人入國三個月內發生行蹤不明之情事，並於一
      年內達一定之人數及比率者。
前項第十七款之人數、比率及查核方式等事項，由中央主管機關定之。
第 41 條   
接受委託登載或傳播求才廣告者，應自廣告之日起，保存委託者之姓名或
名稱、住所、電話、國民身分證統一編號或事業登記字號等資料二個月，
於主管機關檢查時，不得規避、妨礙或拒絕。

   第 五 章 外國人之聘僱與管理
第 42 條   
為保障國民工作權，聘僱外國人工作，不得妨礙本國人之就業機會、勞動
條件、國民經濟發展及社會安定。
第 43 條   
除本法另有規定外，外國人未經雇主申請許可，不得在中華民國境內工作
。
第 44 條   
任何人不得非法容留外國人從事工作。
第 45 條   
任何人不得媒介外國人非法為他人工作。
第 46 條   
雇主聘僱外國人在中華民國境內從事之工作，除本法另有規定外，以下列
各款為限：
一、專門性或技術性之工作。
二、華僑或外國人經政府核准投資或設立事業之主管。
三、下列學校教師：
（一）公立或經立案之私立大專以上校院或外國僑民學校之教師。
（二）公立或已立案之私立高級中等以下學校之合格外國語文課程教師。
（三）公立或已立案私立實驗高級中等學校雙語部或雙語學校之學科教師
      。
四、依補習教育法立案之短期補習班之專任外國語文教師。
五、運動教練及運動員。
六、宗教、藝術及演藝工作。
七、商船、工作船及其他經交通部特許船舶之船員。
八、海洋漁撈工作。
九、家庭幫傭及看護工作。
十、為因應國家重要建設工程或經濟社會發展需要，經中央主管機關指定
    之工作。
十一、其他因工作性質特殊，國內缺乏該項人才，在業務上確有聘僱外國
      人從事工作之必要，經中央主管機關專案核定者。
從事前項工作之外國人，其工作資格及審查標準，由中央主管機關會商中
央目的事業主管機關定之。
雇主依第一項第八款至第十款規定聘僱外國人，須訂立書面勞動契約，並
以定期契約為限；其未定期限者，以聘僱許可之期限為勞動契約之期限。
續約時，亦同。
第 47 條   
雇主聘僱外國人從事前條第一項第八款至第十一款規定之工作，應先以合
理勞動條件在國內辦理招募，經招募無法滿足其需要時，始得就該不足人
數提出申請，並應於招募時，將招募全部內容通知其事業單位之工會或勞
工，並於外國人預定工作之場所公告之。
雇主依前項規定在國內辦理招募時，對於公立就業服務機構所推介之求職
人，非有正當理由，不得拒絕。
第 48 條   
雇主聘僱外國人工作，應檢具有關文件，向中央主管機關申請許可。但有
下列情形之一，不須申請許可：
一、各級政府及其所屬學術研究機構聘請外國人擔任顧問或研究工作者。
二、外國人與在中華民國境內設有戶籍之國民結婚，且獲准居留者。
三、受聘僱於公立或經立案之私立大學進行六個月內之短期講座、學術研
    究經教育部認可者。
前項申請許可、廢止許可及其他有關聘僱管理之辦法，由中央主管機關會
商中央目的事業主管機關定之。
第一項受聘僱外國人入境前後之健康檢查管理辦法，由中央衛生主管機關
會商中央主管機關定之。
前項受聘僱外國人入境後之健康檢查，由中央衛生主管機關指定醫院辦理
之；其受指定之資格條件、指定、廢止指定及其他管理事項之辦法，由中
央衛生主管機關定之。
受聘僱之外國人健康檢查不合格經限令出國者，雇主應即督促其出國。
中央主管機關對從事第四十六條第一項第八款至第十一款規定工作之外國
人，得規定其國別及數額。
第 49 條   
各國駐華使領館、駐華外國機構、駐華各國際組織及其人員聘僱外國人工
作，應向外交部申請許可；其申請許可、廢止許可及其他有關聘僱管理之
辦法，由外交部會商中央主管機關定之。
第 50 條   
雇主聘僱下列學生從事工作，得不受第四十六條第一項規定之限制；其工
作時間除寒暑假外，每星期最長為十六小時：
一、就讀於公立或已立案私立大專校院之外國留學生。
二、就讀於公立或已立案私立高級中等以上學校之僑生及其他華裔學生。
第 51 條   
雇主聘僱下列外國人從事工作，得不受第四十六條第一項、第三項、第四
十七條、第五十二條、第五十三條第三項、第四項、第五十七條第五款、
第七十二條第四款及第七十四條規定之限制，並免依第五十五條規定繳納
就業安定費：                                                    
一、獲准居留之難民。、                                          
二、獲准在中華民國境內連續受聘僱從事工作，連續居留滿五年，品行端
    正，且有住所者。                                            
三、經獲准與其在中華民國境內設有戶籍之直系血親共同生活者。、    
四、經取得永久居留者。、                                        
前項第一款、第三款及第四款之外國人得不經雇主申請，逕向中央主管機
關申請許可。                                                    
外國法人為履行承攬、買賣、技術合作等契約之需要，須指派外國人在中
華民國境內從事第四十六條第一項第一款或第二款契約範圍內之工作，於
中華民國境內未設立分公司或代表人辦事處者，應由訂約之事業機構或授
權之代理人，依第四十八條第二項及第三項所發布之命令規定申請許可。
第 52 條   
聘僱外國人從事第四十六條第一項第一款至第七款及第十一款規定之工作
，許可期間最長為三年，期滿有繼續聘僱之需要者，雇主得申請展延。
聘僱外國人從事第四十六條第一項第八款至第十款規定之工作，許可期間
最長為三年。有重大特殊情形者，雇主得申請展延，其情形及期間由行政
院以命令定之。但屬重大工程者，其展延期間，最長以六個月為限。
前項每年得引進總人數，依外籍勞工聘僱警戒指標，由中央主管機關邀集
相關機關、勞工、雇主、學者代表協商之。
受聘僱之外國人於聘僱許可期間無違反法令規定情事而因聘僱關係終止、
聘僱許可期間屆滿出國或因健康檢查不合格經返國治療再檢查合格者，得
再入國工作。但從事第四十六條第一項第八款至第十款規定工作之外國人
，應出國一日後始得再入國工作，且其在中華民國境內工作期間，累計不
得逾十二年。
第 53 條   
雇主聘僱之外國人於聘僱許可有效期間內，如需轉換雇主或受聘僱於二以
上之雇主者，應由新雇主申請許可。申請轉換雇主時，新雇主應檢附受聘
僱外國人之離職證明文件。
第五十一條第一項第一款、第三款及第四款規定之外國人已取得中央主管
機關許可者，不適用前項之規定。                                  
受聘僱從事第四十六條第一項第一款至第七款規定工作之外國人轉換雇主
或工作者，不得從事同條項第八款至第十一款規定之工作。            
受聘僱從事第四十六條第一項第八款至第十一款規定工作之外國人，不得
轉換雇主或工作。但有第五十九條第一項各款規定之情事，經中央主管機
關核准者，不在此限。                                            
前項受聘僱之外國人經許可轉換雇主或工作者，其受聘僱期間應合併計算
之，並受第五十二條規定之限制。
第 54 條   
雇主聘僱外國人從事第四十六條第一項第八款至第十一款規定之工作，有
下列情事之一者，中央主管機關應不予核發招募許可、聘僱許可或展延聘
僱許可之一部或全部；其已核發招募許可者，得中止引進：
一、於外國人預定工作之場所有第十條規定之罷工或勞資爭議情事。
二、於國內招募時，無正當理由拒絕聘僱公立就業服務機構所推介之人員
    或自行前往求職者。
三、聘僱之外國人行蹤不明或藏匿外國人達一定人數或比例。
四、曾非法僱用外國人工作。
五、曾非法解僱本國勞工。
六、因聘僱外國人而降低本國勞工勞動條件，經當地主管機關查證屬實。
七、聘僱之外國人妨害社區安寧秩序，經依社會秩序維護法裁處。
八、曾非法扣留或侵占所聘僱外國人之護照、居留證件或財物。
九、所聘僱外國人遣送出國所需旅費及收容期間之必要費用，經限期繳納
    屆期不繳納。
十、於委任招募外國人時，向私立就業服務機構要求、期約或收受不正利
    益。
十一、於辦理聘僱外國人之申請許可、招募、引進或管理事項，提供不實
      或失效資料。
十二、刊登不實之求才廣告。
十三、不符申請規定經限期補正，屆期未補正。
十四、違反本法或依第四十八條第二項、第三項、第四十九條所發布之命
      令。
十五、其他違反保護勞工之法令情節重大者。
前項第三款至第十五款規定情事，以申請之日前二年內發生者為限。
第一項第三款之人數、比例，由中央主管機關公告之。
第 55 條   
雇主聘僱外國人從事第四十六條第一項第八款至第十款規定之工作，應向
中央主管機關設置之就業安定基金專戶繳納就業安定費，作為加強辦理有
關促進國民就業、提升勞工福祉及處理有關外國人聘僱管理事務之用。
前項就業安定費之數額，由中央主管機關考量國家經濟發展、勞動供需及
相關勞動條件，並依其行業別及工作性質會商相關機關定之。
第一項受聘僱之外國人有連續曠職三日失去聯繫或聘僱關係終止之情事，
經雇主依規定通知而廢止聘僱許可者，雇主無須再繳納就業安定費。
雇主未依規定期限繳納就業安定費者，得寬限三十日；於寬限期滿仍未繳
納者，自寬限期滿之翌日起至完納前一日止，每逾一日加徵其未繳就業安
定費百分之零點三滯納金。但以其未繳之就業安定費百分之三十為限。
加徵前項滯納金三十日後，雇主仍未繳納者，由中央主管機關就其未繳納
之就業安定費及滯納金移送強制執行，並得廢止其聘僱許可之一部或全部
。
主管機關並應定期上網公告基金運用之情形及相關會議紀錄。
第 56 條   
受聘僱之外國人有連續曠職三日失去聯繫或聘僱關係終止之情事，雇主應
於三日內以書面通知當地主管機關、入出國管理機關及警察機關。但受聘
僱之外國人有曠職失去聯繫之情事，雇主得以書面通知入出國管理機關及
警察機關執行查察。
第 57 條   
雇主聘僱外國人不得有下列情事：
一、聘僱未經許可、許可失效或他人所申請聘僱之外國人。
二、以本人名義聘僱外國人為他人工作。
三、指派所聘僱之外國人從事許可以外之工作。
四、未經許可，指派所聘僱從事第四十六條第一項第八款至第十款規定工
    作之外國人變更工作場所。
五、未依規定安排所聘僱之外國人接受健康檢查或未依規定將健康檢查結
    果函報衛生主管機關。
六、因聘僱外國人致生解僱或資遣本國勞工之結果。
七、對所聘僱之外國人以強暴脅迫或其他非法之方法，強制其從事勞動。
八、非法扣留或侵占所聘僱外國人之護照、居留證件或財物。
九、其他違反本法或依本法所發布之命令。
第 58 條   
外國人於聘僱許可有效期間內，因不可歸責於雇主之原因出國、死亡或發
生行蹤不明之情事經依規定通知入出國管理機關及警察機關滿六個月仍未
查獲者，雇主得向中央主管機關申請遞補。
雇主聘僱外國人從事第四十六條第一項第九款規定之家庭看護工作，因不
可歸責之原因，並有下列情事之一者，亦得向中央主管機關申請遞補：
一、外國人於入出國機場或收容單位發生行蹤不明之情事，依規定通知入
    出國管理機關及警察機關。
二、外國人於雇主處所發生行蹤不明之情事，依規定通知入出國管理機關
    及警察機關滿三個月仍未查獲。
三、外國人於聘僱許可有效期間內經雇主同意轉換雇主或工作，並由新雇
    主接續聘僱或出國者。
前二項遞補之聘僱許可期間，以補足原聘僱許可期間為限；原聘僱許可所
餘期間不足六個月者，不予遞補。
第 59 條   
外國人受聘僱從事第四十六條第一項第八款至第十一款規定之工作，有下
列情事之一者，經中央主管機關核准，得轉換雇主或工作：
一、雇主或被看護者死亡或移民者。
二、船舶被扣押、沈沒或修繕而無法繼續作業者。
三、雇主關廠、歇業或不依勞動契約給付工作報酬經終止勞動契約者。
四、其他不可歸責於受聘僱外國人之事由者。
前項轉換雇主或工作之程序，由中央主管機關另定之。
第 60 條   
雇主所聘僱之外國人，經入出國管理機關依規定遣送出國者，其遣送所需
之旅費及收容期間之必要費用，應由下列順序之人負擔：
一、非法容留、聘僱或媒介外國人從事工作者。
二、遣送事由可歸責之雇主。
三、被遣送之外國人。
前項第一款有數人者，應負連帶責任。
第一項費用，由就業安定基金先行墊付，並於墊付後，由該基金主管機關
通知應負擔者限期繳納；屆期不繳納者，移送強制執行。
雇主所繳納之保證金，得檢具繳納保證金款項等相關證明文件，向中央主
管機關申請返還。
第 61 條   
外國人在受聘僱期間死亡，應由雇主代為處理其有關喪葬事務。
第 62 條   
主管機關、入出國管理機關、警察機關、海岸巡防機關或其他司法警察機
關得指派人員攜帶證明文件，至外國人工作之場所或可疑有外國人違法工
作之場所，實施檢查。
對前項之檢查，雇主、雇主代理人、外國人及其他有關人員不得規避、妨
礙或拒絕。

   第 六 章 罰則
第 63 條   
違反第四十四條或第五十七條第一款、第二款規定者，處新臺幣十五萬元
以上七十五萬元以下罰鍰。五年內再違反者，處三年以下有期徒刑、拘役
或科或併科新臺幣一百二十萬元以下罰金。
法人之代表人、法人或自然人之代理人、受僱人或其他從業人員，因執行
業務違反第四十四條或第五十七條第一款、第二款規定者，除依前項規定
處罰其行為人外，對該法人或自然人亦科處前項之罰鍰或罰金。
第 64 條   
違反第四十五條規定者，處新臺幣十萬元以上五十萬元以下罰鍰。五年內
再違反者，處一年以下有期徒刑、拘役或科或併科新臺幣六十萬元以下罰
金。
意圖營利而違反第四十五條規定者，處三年以下有期徒刑、拘役或科或併
科新臺幣一百二十萬元以下罰金。
法人之代表人、法人或自然人之代理人、受僱人或其他從業人員，因執行
業務違反第四十五條規定者，除依前二項規定處罰其行為人外，對該法人
或自然人亦科處各該項之罰鍰或罰金。
第 65 條   
違反第五條第一項、第二項第一款、第四款、第五款、第三十四條第二項
、第四十條第二款、第七款至第九款規定者，處新臺幣三十萬元以上一百
五十萬元以下罰鍰。
未經許可從事就業服務業務違反第四十條第二款、第七款至第九款規定者
，依前項規定處罰之。
第 66 條   
違反第四十條第五款規定者，按其要求、期約或收受超過規定標準之費用
或其他不正利益相當之金額，處十倍至二十倍罰鍰。
未經許可從事就業服務業務違反第四十條第五款規定者，依前項規定處罰
之。
第 67 條   
違反第五條第二項第二款、第三款、第十條、第三十六條第一項、第三十
七條、第三十九條、第四十條第一項第一款、第三款、第四款、第六款、
第十款至第十七款、第五十七條第五款、第八款、第九款或第六十二條第
二項規定，處新臺幣六萬元以上三十萬元以下罰鍰。
未經許可從事就業服務業務違反第四十條第一項第一款、第三款、第四款
、第六款或第十款規定者，依前項規定處罰之。
第 68 條   
違反第九條、第三十三條第一項、第四十一條、第四十三條、第五十六條
、第五十七條第三款、第四款或第六十一條規定者，處新臺幣三萬元以上
十五萬元以下罰鍰。
違反第五十七條第六款規定者，按被解僱或資遣之人數，每人處新臺幣二
萬元以上十萬元以下罰鍰。
違反第四十三條規定之外國人，應即令其出國，不得再於中華民國境內工
作。
違反第四十三條規定或有第七十四條第一項、第二項規定情事之外國人，
經限期令其出國，屆期不出國者，入出國管理機關得強制出國，於未出國
前，入出國管理機關得收容之。
第 69 條   
私立就業服務機構有下列情事之一者，由主管機關處一年以下停業處分：
一、違反第四十條第一項第四款至第六款、第八款或第四十五條規定。
二、同一事由，受罰鍰處分三次，仍未改善。
三、一年內受罰鍰處分四次以上。
第 70 條   
私立就業服務機構有下列情事之一者，主管機關得廢止其設立許可：
一、違反第三十八條、第四十條第二款、第七款、第九款或第十四款規定
    。
二、一年內受停業處分二次以上。
私立就業服務機構經廢止設立許可者，其負責人或代表人於二年內再行申
請設立私立就業服務機構，主管機關應不予受理。
第 71 條   
就業服務專業人員違反第三十七條規定者，中央主管機關得廢止其就業服
務專業人員證書。
第 72 條   
雇主有下列情事之一者，應廢止其招募許可及聘僱許可之一部或全部：
一、有第五十四條第一項各款所定情事之一。
二、有第五十七條第一款、第二款、第六款至第九款規定情事之一。
三、有第五十七條第三款、第四款規定情事之一，經限期改善，屆期未改
    善。
四、有第五十七條第五款規定情事，經衛生主管機關通知辦理仍未辦理。
五、違反第六十條規定。
第 73 條   
雇主聘僱之外國人，有下列情事之一者，廢止其聘僱許可：
一、為申請許可以外之雇主工作。
二、非依雇主指派即自行從事許可以外之工作。
三、連續曠職三日失去聯繫或聘僱關係終止。
四、拒絕接受健康檢查、提供不實檢體、檢查不合格、身心狀況無法勝任
    所指派之工作或罹患經中央衛生主管機關指定之傳染病。
五、違反依第四十八條第二項、第三項、第四十九條所發布之命令，情節
    重大。
六、違反其他中華民國法令，情節重大。
七、依規定應提供資料，拒絕提供或提供不實。
第 74 條   
聘僱許可期間屆滿或經依前條規定廢止聘僱許可之外國人，除本法另有規
定者外，應即令其出國，不得再於中華民國境內工作。
受聘僱之外國人有連續曠職三日失去聯繫情事者，於廢止聘僱許可前，入
出國業務之主管機關得即令其出國。
有下列情事之一者，不適用第一項關於即令出國之規定：
一、依本法規定受聘僱從事工作之外國留學生、僑生或華裔學生，聘僱許
    可期間屆滿或有前條第一款至第五款規定情事之一。
二、受聘僱之外國人於受聘僱期間，未依規定接受定期健康檢查或健康檢
    查不合格，經衛生主管機關同意其再檢查，而再檢查合格。
第 75 條   
本法所定罰鍰，由直轄市及縣 (市) 主管機關處罰之。
第 76 條   
依本法所處之罰鍰，經限期繳納，屆期未繳納者，移送強制執行。

   第 七 章 附則
第 77 條   
本法修正施行前，已依有關法令申請核准受聘僱在中華民國境內從事工作
之外國人，本法修正施行後，其原核准工作期間尚未屆滿者，在屆滿前，
得免依本法之規定申請許可。
第 78 條   
各國駐華使領館、駐華外國機構及駐華各國際組織人員之眷屬或其他經外
交部專案彙報中央主管機關之外國人，其在中華民國境內有從事工作之必
要者，由該外國人向外交部申請許可。
前項外國人在中華民國境內從事工作，不適用第四十六條至第四十八條、
第五十條、第五十二條至第五十六條、第五十八條至第六十一條及第七十
四條規定。
第一項之申請許可、廢止許可及其他應遵行事項之辦法，由外交部會同中
央主管機關定之。
第 79 條   
無國籍人、中華民國國民兼具外國國籍而未在國內設籍者，其受聘僱從事
工作，依本法有關外國人之規定辦理。
第 80 條   
大陸地區人民受聘僱於臺灣地區從事工作，其聘僱及管理，除法律另有規
定外，準用第五章相關之規定。
第 81 條   
主管機關依本法規定受理申請許可及核發證照，應收取審查費及證照費；
其費額，由中央主管機關定之。
第 82 條   
本法施行細則，由中央主管機關定之。
第 83 條   
本法施行日期，除中華民國九十一年一月二十一日修正公布之第四十八條
第一項至第三項規定由行政院以命令定之，及中華民國九十五年五月五日
修正之條文自中華民國九十五年七月一日施行外，自公布日施行。

飛越國際公司 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

1.正面請留意您家中病人的殘障手冊效期是否在有效時間內，且需要重度與極重度等級。

2.背面請注意ICD診斷欄，後面的括號內的【XX】代碼，需屬於以下代碼

 

第一類神經系統構造及精神、心智功能

06

智能障礙者

09

植物人

10

失智症者

11

自閉症者

12

慢性精神病患者

第二類眼、耳及相關構造與感官功能及疼痛

 

03

平衡機能障礙者

 

第七類神經、肌肉、骨骼之移動相關構造及其功能　（需搭配巴金森氏症或運動神經元之醫院診斷書）

 

05

肢體障礙者

 

 

備註：依身心障礙者狀況對應第一至八類

 

13

多重障礙者

 

 

16

其他經中央衛生主管機關認定之障礙者(染色體異常、先天代謝異常、先天缺陷)

 

 

ＰＳ：代碼０５

 

肢體障礙者，需配合限運動神經元或巴金森氏症等二類疾病。

 

ＰＳ：代碼１３

 

　　　多重障礙（至少具有身心障礙項目之一：03.06.09.10.11.12.16）

 

飛越國際公司 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
 

ICD-9 (2001) English 中文 ICD-9 (1992)
002.0 Typhoid fever 傷寒 002.0
003.0 Salmonellosis 沙門氏菌病 003.0
004.0 Shigella dysenteriae 志賀桿菌性痢疾 004.0
004.9 Shigellosis 志賀桿菌病 004.9
009.0 Infectious colitis, enteritis and gastroenteritis 感染性(傳染性)大腸炎，腸炎及胃腸炎 009.0
009.2 Infectious diarrhea 感染性腹瀉 009.2
010.90 Tuberculosis 結核病 010.90
011.90 Tuberculosis of pulmonary 肺結核 011.90
013.00 Tuberculosis meningitis 結核性腦膜炎 013.00
013.20 Tuberculosis of brain 腦結核病 013.20
016.00 Tuberculosis of kidney 腎結核病 016.00
034.0 Streptococcal sore throat 鏈球菌性咽喉炎 034.0
034.1 Scarlet fever 猩紅熱 034.1
035 Erysipelas 丹毒 035
038.9 Sepsis 敗血症 038.9
041.9 Bacterial infection 細菌感染 041.9
042 Acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) 後天免疫不全症候群, 愛滋病 042.9
045.9 Poliomyelitis 急性脊髓灰白質炎（小兒麻痺） 045.9
047.9 Menigitis, aseptic; Viral meningitis 無菌性腦膜炎, 病毒性腦膜炎 047.9
052.9 Varicella, Chickenpox 水痘 052.9
053.11 Herpetic geniculate ganglionitis 耳帶狀泡疹 053.11
053.19 Postherpetic neuralgia(intercostal) 帶狀泡疹併其他神經系統合併症 053.19
053.20 Herpes zoster, ophthalmicus 眼部帶狀泡疹 053.20
053.21 Herpes zoster kertaoconjunctivitis 帶狀泡疹性角膜結膜炎 053.21
053.9 Herpes zoster 帶狀泡疹 053.9
054.2 Herpetic gingivostomatitis 泡疹性齒齦口腔炎 054.2
054.43 Herpes simplex disciform keratitis 單純泡疹性角膜炎 054.43
054.9 Herpes simplex 單純性泡疹 054.9
055.9 Measles 麻疹 055.9
056.9 Rubella 德國麻疹 056.9
057.9 Viral exanthem 病毒性發疹性 057.9
070.30 Hepatitis B B型肝炎 070.30
070.51 Hepatitis C C型肝炎 070.51
070.9 Hepatitis, Viral hepatitis 肝炎, 病毒性肝炎 070.9
072.9 Mumps 流行性腮腺炎 072.9
074.0 Herpangina 泡疹性咽峽炎 074.0
074.3 Hand, foot and mouth disease 手,足及口病 074.3
077.1 Epidemic keratoconjunctivitis / Infection keratoconjunctivitis 流行性角結膜炎 077.1
077.2 Pharyngoconjunctival fever 咽結膜熱 077.2
078.0 Molluscum contagiosum 觸染性軟疣 078.0
078.10 Verruca, Viral wart 病毒性疣 078.1
078.11 Condyloma acuminatum 病毒性尖錐濕疣 078.1
078.89 Disease due to viruses and chlamydiae 病毒及衣原菌所致之疾病 078.89
079.9 Viral infection 病毒感染 079.9
091.3 Syphilis, secondary(skin or mucosa) 第二期(續發性)皮膚或粘膜梅毒 091.3
097.9 Syphilis 梅毒 097.9
098.0 Gonorrhea, Urogenital gonorrhea 淋病, 泌尿生殖道淋病雙球菌感染 098.0
099.1 Lymphogranuloma venereum 花柳性淋巴肉芽腫 099.1
099.2 Granuloma inguinale 鼠蹊腹股溝肉芽腫 099.2
099.9 Venereal disease 性病 099.9
110.1 Onychomycosis, Tinea of nail 甲癬, 指(趾)癬 110.1
110.3 Tinea cruris 股癬 110.3
110.4 Tinea pedis, Dermatophytosis of foot 足癬, 足部之髮癬菌病, 香港腳 110.4
110.4 110.4
110.5 Tinea coporis, Dermatophytosis of the body 體癬, 體部之髮癬菌病 110.5
110.9 Dermatophytosis(Tinea), excluding nail 髮癬菌病, 皮癬菌病 110.9
111.0 Tinea versicolor, Pityriasis versicolor 變色糠疹(汗斑) 111.0
112.0 Candidiasis (oral thrush) 口腔念珠菌病(鵝口瘡) 112.0
112.1 Candidiasis 念珠菌病 112.1
112.9 Candidiasis 念珠菌病 112.9
112.9 Candidiasis 念珠菌病 112.9
117.9 Mycoses 黴菌病 117.9
127.0 Ascariasis 蛔虫病 127.0
127.4 Enterobiasis 蟯蟲病(住腸腺蟲病) 127.4
128.9 Helminthiasis 蠕虫病 128.9
129 Intestinal parasitism 腸道寄虫病 129
131.00 Trichomoniasis, genitourinary 泌尿生殖道滴蟲病 131.00
132.2 Pediculosis pubis 陰蝨侵染 132.2
133.0 Scabies 疥癬(疥瘡) 133.0
136.1 Behcet's syndrome 畢賽氏徵候群 136.1
138 Late effect of acute poliomyelitis 急性脊髓灰質炎之後遺症 138
140.9 Lip, vermilion border 唇,唇紅緣 140.9
141.9 Malignant neoplasm of tongue 舌癌 141.9
142.9 Malignant neoplasm of salivary gland 唾液腺癌 142.9
143.9 Gum 齒齦 143.9
144.9 Floor of mouth 口底 144.9
145.9 Cancer of mouth, Malignant neoplasm of mouth 口部惡性腫瘤, 口腔癌 145.9
147.9 Malignant neoplasm of nasopharynx 鼻咽癌 147.9
148.9 Malignant neoplasm of hypopharynx 下咽癌 148.9
150.9 Cancer of esophagus 食道惡性腫瘤, 食道癌 150.9
151.9 Cancer of stomach 胃惡性腫瘤, 胃癌 151.9
153.9 Cancer of colon 大腸癌, 結腸惡性腫瘤 153.9
154.1 Cancer of rectum 直腸惡性腫瘤, 直腸癌 154.1
155.0 Hepatoma 肝癌, 肝惡性腫瘤,原發性 155.0
157.9 Cancer of pancreas 胰臟惡性腫瘤, 胰臟癌 157.9
159.9 Cancer of gastrointestinal (tract) and peritoneum 消化道及腹膜之惡性腫瘤 (腸胃道惡性腫瘤) 159.9
161.9 Malignant neoplasm of larynx 喉癌 161.9
162.9 Cancer of lung 支氣管及肺惡性腫瘤, 肺癌 162.9
170.0 Malignant skull tumor 顱骨惡性腫瘤 170.0
170.9 Cancer of bone and articular cartilage 骨骼及關節軟骨之惡性腫瘤 170.9
171.9 Cancer of connective and soft tissue 結締組織及軟組織之惡性腫瘤, 結締組織癌 171.9
172.9 Malignant melanoma, Malignant melanoma of skin 皮膚惡性黑色素瘤,未明示部位者 172.9
173.3 Neoplasm, face, malignant 臉部惡性腫瘤 173.3
173.4 Malignant scalp tumor; Neoplasm, head, malignant 頭皮惡性腫瘤, 頭部惡性腫瘤 173.4
173.9 Basal cell carcinoma; Neoplasm, skin, malignant 基底細胞癌; 皮膚惡性腫瘤 173.9
174.9 Cancer (Carcinoma) of breast, female; Malignant neoplasm of female breast 女性乳房惡性腫瘤, 乳癌 174.9
180.9 Cancer (Carcinoma) of cervix 子宮頸惡性腫瘤, 子宮頸癌 180.9
182.0 Carcinoma of endometrium 子宮內膜癌 182.0
183.0 Cancer of ovary 卵巢惡性腫瘤, 卵巢癌 183.0
184.0 Carcinoma of vagina 陰道癌 184.0
184.4 Carcinoma of vulva 女陰癌 184.4
185 Cancer of prostate 攝護腺(前列腺)之惡性腫瘤, 攝護腺癌 185
187.4 Neoplasm, penis, malignant 陰莖惡性腫瘤 187.4
187.7 Neoplasm, scrotum, malignant 陰囊惡性腫瘤 187.7
188.9 Bladder cancer 膀胱惡性腫瘤, 膀胱癌 188.9
189.0 Malignant neoplasm of kidney, except pelvis; Kidney cancer 腎臟惡性腫瘤，腎盂除外;腎臟癌 189.0
189.1 Renal pelvis cancer 腎盂惡性腫瘤 189.1
191.0 Malignant cerebrum tumor 大腦惡性腫瘤 191.0
191.6 Malignant cerebellum tumor 小腦惡性腫瘤 191.6
191.7 Malignant brain stem tumor 腦幹惡性腫瘤 191.7
191.9 Malignant neoplasm of brain 腦惡性腫瘤 191.9
192.0 Malignant cranial nerve tumor 顱神經惡性腫瘤 192.0
192.1 Malignant cerebral meninges tumor 大腦膜惡性腫瘤 192.1
192.2 Malignant spinal cord tumor 脊髓惡性腫瘤 192.2
192.3 Malignant spinal meninges tumor 脊髓膜惡性腫瘤 192.3
193 Cancer of thyroid gland 甲狀腺惡性腫瘤; 甲狀腺癌 193
196.0 Secondary malignant neoplasm of lymph nodes of neck 頸部淋巴腺續發性腫瘤 196.0
198.3 Metastatic brain tumor; Secondary malignant neoplasm of brain and spinal cord 腦之續發性惡性腫瘤 198.3
198.5 Bone metastasis;Metastatic spinal tumor 骨骼及骨髓之續發性惡性腫瘤;脊椎之續發性惡性腫瘤 198.5
199.1 Cancer of unknown primary;Cancer of unspecified site 原發部位未明之惡性腫瘤; 原發不明之癌症 199.1
202.80 Lymphoma 淋巴瘤 202.80
203.00 Multiple myeloma 多發性骨髓瘤 203.00
210.0 Lip 唇 210.0
210.2 Benign neoplasm of salivary glands 唾液腺良性腫瘤 210.2
213.0 Benign skull tumor 顱骨良性腫瘤 213.0
213.9 Bone and articular cartilage 骨骼及關節軟骨 213.9
214.1 Lipoma 脂肪瘤 214.1
214.8 Lipoma 脂肪瘤 214.8
214.9 Lipoma 脂肪瘤 214.9
214.9 Soft fibroma 軟纖維瘤 214.9
215.9 Benign neoplasm of connective tissue 結締組織良性腫瘤 215.9
216.0 Skin of lip 唇部皮膚 216.0
216.1 Benign tumor of eyelid / Canthus 眼臉(包括眼角)皮膚良性腫瘤 216.1
216.2 Skin of ear and external auditory canal 耳及外耳道皮膚 216.2
216.3 Neoplasm, face, benign 臉部良性腫瘤 216.3
216.4 Benign scalp tumor; Neoplasm, scalp, benign 頭皮良性腫瘤 216.4
216.5 Skin of trunk, except scrotum 軀幹皮膚，陰囊除外 216.5
216.6 Skin of upper limb, including shoulder 上肢（包括肩部）皮膚 216.6
216.7 Skin of lower limb, including hip 下肢（包括髖部）皮膚 216.7
216.9 Benign neoplasm of skin; Neoplasm, skin, benign (including nevus) 皮膚良性腫瘤 216.9
217 Benign breast tumor;Benign neoplasm of breast 乳房良性腫廇 217
218.9 Myoma uterine 子宮肌瘤;子宮平滑肌瘤 218.9
219.9 Benign uterine tumor 子宮良性腫瘤 219.9
220 Benign ovarian tumor 卵巢良性腫瘤 220
222.1 Neoplasm, male genital organs, penis, benign 陰莖，男性生殖器官良性腫瘤 222.1
222.4 Neoplasm, male genital organs, scrotum, benign 陰囊，男性生殖器官良性腫瘤 222.4
225.0 Benign brain tumor 腦部良性腫瘤 225.0
225.1 Benign cranial nerve tumor 腦神經良性腫瘤 225.1
225.2 Benign cerebral meninges tumor 大腦膜良性腫瘤 225.2
225.3 Benign spinal cord tumor 脊髓良性腫瘤 225.3
225.4 Benign spinal meninges tumor 脊髓膜良性腫瘤 225.4
226 Benign neoplasm of thyroid gland 甲狀腺良性腫瘤 226
228.00 Hemangioma 血管瘤 228.00
228.01 Hemangioma of skin and subcutaneous tissue 皮膚及皮下血管瘤 228.01
232.9 Bowen's disease 波文氏病 232.9
233.1 Carcinoma in situ, III 子宮頸原位癌 233.1
237.70 Neurofibromatosis 神經纖維瘤病 237.70
239.3 Breast tumor 乳房腫瘤 239.3
239.6 Brain tumor 腦腫瘤 239.6
239.7 Spinal cord tumor 脊髓腫瘤 239.7
240.9 Goiter 甲狀腺腫 240.9
241.9 Nodular goiter 結節性甲狀腺腫 241.9
242.00 Grave's ophthalmopathy 甲狀腺毒性眼球突出 242.00
242.90 Hyperthyroidism 甲狀腺功能亢進; 甲狀腺機能亢進 242.90
243 Congenital hypothyroidism 先天性甲狀腺低能症 243
244.9 Hypothyroidism 甲狀腺功能低下; 甲狀腺官能不足 244.9
245.2 Hoshimoto's thyroiditis 橋本氏慢性淋巴球性甲狀腺炎 245.2
246.9 Thyroid disease; Disorders of thyroid gland 甲狀腺疾病 246.9
250.00 Diabetes mellitus (DM), type II, (no complication) 糖尿病;第二型糖尿病 250.00
250.01 Diabetes mellitus, insulin dependent 糖尿病（胰島素依賴型，幼年型） 250.01
253.1 Hyperprolactinemia 激乳素過多 253.1
255.0 Cushing's syndrome 庫興氏徵候群 255.0
256.3 Ovarian failure 卵巢衰竭 256.3
256.4 Polycystic ovary 卵巢多囊性囊腫 256.4
256.9 Ovarian dysfunction 卵巢功能障礙 256.9
259.8 Endocrine diseases 內分泌疾病 259.8
263.9 Malnutrition; Nutritional deficiencies 營養不良; 營養缺乏 263.9
266.9 Vitamin B deficiency 維生素Ｂ缺乏 266.9
267 Vitamin C deficiency 維生素Ｃ缺乏 267
272.0 Pure hypercholesterolaemia 純高膽固醇血症 272.0
272.1 Pure hypertriglyceridemia 純高三酸甘油脂血症 272.1
272.4 Hyperlipidemia; Hyperlipoproteinemia 高脂血症;高脂質血症;高脂蛋白血症 272.4
274.0 Gouty arthritis; Gouty arthropathy 痛風性關節炎;痛風性關節病變 274.0
274.10 Gouty nephropathy 痛風性腎病變 274.10
274.9 Gout 痛風 274.9
275.1 Disorder of copper metabolism 銅代謝失調症 275.1
276.0 Hyperosmolality and /or hypernatremia 高滲透壓及／或血鈉過高症 276.0
276.1 Hyposmolality and /or hyponatremia 低滲透壓及／或血鈉過低症 276.1
276.7 Hyperpotassaemia 血鉀過高症 276.7
276.8 Hypopotassaemia 血鉀過低症 276.8
276.9 Electrolyte / fluid disease 電解質及體液失調症 276.9
277.3 Amyloidosis 類澱粉樣變性 277.3
277.9 Disorder of metabolism 新陳代謝失調症 277.9
278.00 Obesity 肥胖症 278.0
278.1 Localized adiposity 局部性肥胖病 (適用於抽脂術) 278.1
280.9 Iron deficiency anemia 缺鐵性貧血; 鐵質缺乏性貧血 280.9
281.1 Anemia (vitamin B12 deficiency) 維生素Ｂ１２缺乏性貧血 281.1
281.2 Anemia (folate deficiency) 葉酸缺乏性貧血 281.2
282.4 Thalassemia 地中海型貧血 282.4
283.9 Hemolytic anemia (acquired) 後天性溶血性貧血 283.9
285.1 Anemia (acute blood loss) 急性出血後貧血 285.1
285.9 Anemia 貧血 285.9
287.2 Purpura; Nonthrombocytopenic purpuras 紫斑症; 非血小板缺乏性紫斑症 287.2
287.5 Thrombocytopenia 血小板低下,缺乏,減少症 287.5
289.3 Lymphadenitis 淋巴腺炎 289.3
289.8 Disease of blood and blood-forming organs 血液及造血器官疾病 289.8
290.0 Dementia, senile 老年癡呆症 290.0
290.0 Senile dementia 老年期癡呆症 290.0
290.0 Senile dementia 老年期癡呆症;老年痴呆症 290.0
290.10 Presenile dementia 初老年期癡呆症; 早發性老年癡呆症 290.10
290.20 Senile dementia with delusional features 老年性癡呆症，合併妄想型 290.20
290.21 Senile dementia with depressive features 老年性癡呆症，合併憂鬱型 290.21
290.3 Senile dementia with delirium 老年性癡呆症，併有譫妄 290.3
290.40 Arteriosclerotic dementia 動脈硬化性癡呆症 290.40
290.9 Senile and presenile organic psychotic conditions 老年期及初老年期器質性精神病態 290.9
291.0 Alcohol withdrawal delirium 酒精戒斷性譫妄 291.0
291.1 Alcohol amnestic syndrome 酒精性失憶徵候群 291.1
291.2 Alcoholic dementia 酒精性癡呆 291.2
291.3 Alcohol withdrawal hallucinosis 酒精戒斷性幻覺症 291.3
291.4 Idiosyncratic alcohol intoxication 特異性酒精中毒 291.4
291.5 Alcoholic jealousy 酒精性嫉妒症 291.5
291.9 Alcoholic psychoses 酒精性精神病 291.9
292.0 Drug withdrawal syndrome 藥物戒斷徵候群 292.0
292.9 Drug psychoses; Drug psychosis 藥物性精神病; 藥物所致之精神異常 292.9
293.0 Acute confusional state; Acute delirium 急性譫妄 293.0
293.1 Subacute delirium 亞急性譫妄 293.1
293.81 Organic delusional syndrome 器質性妄想徵候群 293.81
293.82 Organic hallucinosis syndrome 器質性幻覺徵候群 293.82
293.83 Organic affective syndrome 器質性情感徵候群 293.83
293.9 Transient organic psychotic conditions 暫時性器質性精神病狀態 293.9
294.0 Amnestic syndrome（nonalcoholic） 失憶症徵候群 294.0
294.10 "Dementia
如：dementia in syphilis；dementia in epilepsy " 癡呆症 294.1
294.8 Other organic psychotic conditions ( chronic ) 其他器質性精神病狀態（慢性） 294.8
294.9 "Organic brain syndromes（chronic）
如：organic psychosis" 器質性腦徵候群（慢性） 294.9
294.9 Organic psychosis, chronic 器質性腦徵候群, 慢性 294.9
295.10 Schizophrenic disorders, disorganized type 精神分裂症，無組織性型 295.10
295.14 Schizophrenic disorders, disorganized type, chronic with acute exacerbation 精神分裂症，無組織性型，慢性伴有急性發作 295.14
295.20 Schizophrenic disorders, catatonic type 精神分裂症，緊張型 295.20
295.24 Schizophrenic disorders, catatonic type, chronic with acute exacerbation 精神分裂症，緊張型，慢性伴有急性發作 295.24
295.30 Schizophrenic disorders, paranoid type 精神分裂症，妄想型 295.30
295.34 Schizophrenic disorders, paranoid type, chronic with acute excerbation 精神分裂症，妄想型，慢性伴有急性發作 295.34
295.40 Acute schizophrenic episode 急性精神分裂症發作 295.40
295.60 Residual schizophrenia 殘餘型精神分裂症 295.60
295.64 Residual schizophrenia, chronic with acute exacerbation 殘餘型精神分裂症，慢性伴有急性發作 295.64
295.70 Schizo-affective type 情感性精神分裂症 295.70
295.74 Schizo-affective type, chronic with acute exacerbation 情感性精神分裂症，慢性伴有急性發作 295.74
295.80 Schizophrenia 精神分裂症 295.80
295.84 Schizophrenia, chronic with acute exacerbation 精神分裂症，慢性伴有急性發作 295.84
295.90 Schizophrenia; Schizophrenic disorders 精神分裂症 295.90
296.20 Major depressive disorder, single episode 重鬱症, 單純發作 296.20
296.21 Major depressive disorder, single episode, mild 重鬱症，單純發作，輕度 296.21
296.22 Major depressive disorder, single episode, moderate 重鬱症，單純發作，中度 296.22
296.23 Major depressive disorder, single episode, severe 重鬱症，單純發作，重度 296.23
296.24 Major depressive disorder single episode, severe specified as with psychotic behavior 重鬱症，單純發作，重度伴有精神病性行為 296.24
296.30 Major depressive disorder, recurrent episode 重鬱症, 復發 296.30
296.31 Major depressive disorder, recurrent episode, mild 重鬱症，復發性，輕度 296.31
296.32 Major depressive disorder, recurrent episode, moderate 重鬱症，復發性，中度 296.32
296.33 Major depressive disorder, recurrent episode, severe 重鬱症，復發，重度 296.33
296.34 Major depressive disorder, recurrent episode, severe specified as with psychotic behavior 重鬱症，復發性，重度伴有精神病性行為 296.34
296.40 Bipolar affective disorder, manic 雙極性情感異常，躁型 296.40
296.41 Bipolar affective disorder, manic, mild 雙極性情感異常，躁型，輕度 296.41
296.42 Bipolar affective disorder, manic, moderate 雙極性情感異常，躁型，中度 296.42
296.43 Bipolar affective disorder, manic, severe 雙極性情感異常，躁型，重度 296.43
296.44 Bipolar affective disorder, manic, severe specified as with psychotic behavior 雙極性情感異常，躁型，重度伴有精神病性行為 296.44
296.50 Bipolar affective disorder, depressed 雙極性情感異常, 鬱型 296.50
296.51 Bipolar affective disorder, depressed, mild 雙極性情感異常，鬱型，輕度 296.51
296.52 Bipolar affective disorder, depressed, moderate 雙極性情感異常，鬱型，中度 296.52
296.53 Bipolar affective disorder, depressed, severe 雙極性情感異常，鬱型，重度 296.53
296.54 Bipolar affective disorder, depressed, severe specified as with psychotic behavior 雙極性情感異常，鬱型，重度伴有精神病性行為 296.54
296.60 Bipolar affective disorder, mixed 雙極性情感異常, 混合型 296.60
296.61 Bipolar affective disorder, mixed, mild 雙極性情感異常，混合型，輕度 296.61
296.62 Bipolar affective disorder, mixed, moderate 雙極性情感異常，混合型，中度 296.62
296.63 Bipolar affective disorder, mixed, sever 雙極性情感異常，混合型，重度 296.63
296.64 Bipolar affective disorder, mixed, sever specified as with psychotic behavior 雙極性情感異常，混合型，重度伴有精神病性行為 296.64
296.80 Manic-depressive psychosis 躁鬱症 296.80
296.90 Affective disorder; Affective psychoses 情感性精神病 296.90
297.2 Paraphrenia 晚發妄想性精神病 297.2
297.3 Shared paranoid disorder 誘發性妄想性精神病 297.3
297.9 Paranoid states 妄想狀態 297.9
298.9 Dementia 癡呆 298.9
298.9 Psychosis 精神病 298.9
299.00 Infantile autism, current or active state 幼兒自閉症，發作或活動性狀態 299.00
299.01 Infantile autism, residual state 幼兒自閉症, 殘餘狀態 299.01
299.10 Disintegrative psychosis, current or active state 崩解性精神病，發作或活性狀態 299.10
299.11 Disintegrative psychosis, residual state 崩解性精神病, 殘餘狀態 299.11
299.90 Psychoses with origin specific to childhood 源於兒童期之精神病 299.90
300.00 Anxiety, Anxiety neurosis, Anxiety state 焦慮症,焦慮狀態 300.00
300.01 Panic disorder 恐慌症 300.01
300.02 Generalized anxiety disorder 泛性焦慮症 300.02
300.10 Hysteria 歇斯底里 300.10
300.11 Conversion disorder 轉化症 300.11
300.16 Factitious illness with psychological symptoms 偽病伴有心理症狀 300.16
300.20 Phobic state 畏懼狀態 300.20
300.21 Agoraphobia with panic attacks 懼曠症伴有恐慌發作 300.21
300.22 Agoraphobia 懼曠症 300.22
300.23 Social phobia 懼社交症 300.23
300.29 Isolated or simple phobias; Delusion of parasitosis 單獨或單純畏懼; 寄生蟲忘想症 300.29
300.3 Obsessive compulsive disorder 強迫症 300.3
300.4 Neurotic depression 精神官能性憂鬱症 300.4
300.5 Neurasthenia 神經衰弱症 300.5
300.7 Hypochondriasis 慮病症 300.7
300.81 Somatization disorder 身體化症 300.81
300.9 Neurosis; Neurotic disorder 神經官能症; 精神官能症 300.9
301.0 Paranoid personality disorder 妄想性人格違常 301.0
301.13 Cyclothymic disorder 情感循環性人格違常 301.13
301.20 Schizoid personality disorder 分裂性人格違常 301.20
301.22 Schizotypal personality 分裂型人格 301.22
301.4 Compulsive personality disorder 強迫性人格違常 301.4
301.50 Histrionic personality disorder 劇化性人格違常 301.50
301.7 Antisocial personality disorder 異規性人格違常 301.7
301.81 Narcissistic personality 自戀性人格 301.81
301.83 Borderline personality 邊緣性人格 301.83
301.84 Passive-aggressive personality 被動─侵略性人格 301.84
301.9 Personality disorders 人格違常 301.9
302.0 Homosexuality 同性戀 302.0
302.3 Transvestism 扮異性症 302.3
302.4 Exhibitionism 暴露症 302.4
302.50 Trans-sexualism; Trans-sexualism with sexual history 變性症; 變性症伴有性經歷 302.50
302.6 Disorders of psychosexual identity（gender identity disorder in children） 性心理認同障礙 302.6
302.70 Psychosexual dysfunction（含sexual desire disorders、sexual arousal disorders、orgasmic disorders、dyspareunia） 性心理性功能障礙 302.70
302.72 Impotence, psychogenic 心因性陽萎, 精神性陽萎 302.72
302.75 Psychosexual dysfunction with premature ejaculation 伴有早洩之性心理性功能障礙 302.75
302.85 Gender identity disorder of adolescent or adult life 青春期或成人期性認同異常 302.85
302.89 Psychosexual disorders（fetishism, voyeurism, sexual masochism） 性心理變態及疾患（fetishism戀物症, voyeurism窺視症, sexual masochism性被虐待症） 302.89
302.9 Sexual deviations and disorders (含paraphilia、pedophilia、necrophilia、bestiality、klismaphilia、zoophilia、 coprophilia等) 性心理變態及疾患 302.9
303.00 Alcoholic drunkenness 酒醉 303.00
303.90 Alcohol dependence syndrome (alcohol intoxication）;Alcohol drunkenness 酒癮症候群;宿醉 303.90
304.90 Drug dependence 藥物依賴;藥癮 304.90
305.90 Drug abuse; Nondependent use of drugs（alcohol abuse） 藥物濫用; 非依賴性藥物濫用 305.90
306.2 Cardiac neurosis 心因性心臟血管系統功能障礙 306.2
306.9 Physiological malfunction arising from mental factors; Psychophysiological disorder, Psychosomatic disorder 心因性生理障礙, 心理生理功能障礙, 身心官能症 306.9
307.0 Stammering and stuttering 結巴與口吃 307.0
307.1 Anorexia nervosa 神經性厭食 307.1
307.20 Tic disorder, Tics 抽搐,習慣性抽動 307.20
307.23 Gilles de la tourette's disorder 基列得拉吐瑞氏症候群 307.23
307.3 Stereotyped repetitive movements 常同性反覆動作（撞頭等行為，常見於智能不足患者） 307.3
307.40 Specific disorders of sleep of nonorganic origin (sleepwalking, nightmares, insomnia） 非器質性特殊睡眠障礙（sleepwalking夢遊, nightmares夢魘, insomnia失眠） 307.40
307.50 Disorders of eating（bulimia、pica、psychogenic vomiting、infantile feeding disturbances） 飲食障礙 307.50
307.80 Psychalgia（tension headache、psychogenic backache等） 心因性疼痛 307.80
307.81 Tension headache 緊張性頭痛 307.81
307.9 Special symptoms or syndromes（enuresis、encopresis） 特殊症狀或症候群 307.9
308.0 Anxiety (stress reaction) 焦慮(壓力反應) 308.0
308.9 Acute reaction to stress（catastrophic stress、posttraumatic stress disorder等） 急性壓力反應 308.9
309.9 Adjustment reaction（separation anxiety disorder、culture shock、chronic posttraumatic stress disorder、concentration camp syndrome、elective mutism as adjustment reaction） 環境適應障礙 309.9
310.0 Frontal lobe syndrome 額葉症候群 310.0
310.1 Organic personality syndrome 器質性人格疾患 310.1
310.2 Postconcussion syndrome 腦震盪後徵候群 310.2
310.9 Specific nonpsychotic mental disorders due to organic brain damage （postconcussion syndrome or encephalopathy） 器質性腦傷後之特殊非精神病性心理疾患 310.9
311 Depression, Depressive disorder 憂鬱症, 憂鬱性疾患 311
312.9 Disturbance of conduct（impulse control disorder、pathological gambling、kleptomania、pyromania、intermittent explosive disorder、isolated explosive disorder等） 行為障礙 312.9
313.9 Disturbance of emotions specific to childhood and adolescence（overanxious disorder、misery and unhappiness disorder、sensitivity, shyness, and social withdrawal disorder、social withdrawal of childhood or adolescence、elective mustism、oppositional disorder、identity disorder、sibling jealousy、academic underachievement disorder等） 特發於兒童期與青春期之情緒障礙 313.9
314.9 Hyperkinetic syndrome of child 兒童期過動症候群 314.9
315.09 Reading disorder 閱讀遲滯 315.09
315.1 Arithmetical disorder 算術遲滯 315.1
315.39 Developmental speech or language disorder 語言及語文發展障礙 315.39
315.4 Coordination disorder 動作協調疾患 315.4
315.9 Delays in development; Developmental retardation 發展遲滯; 發展遲緩 315.9
316 Psychotic factor associated with physical disease 心理因素合併之身體疾病（如氣喘、潰瘍等） 316
317 Mild mental retardation 輕度智能不足 317
318.0 Moderate mental retardation 中度智能不足 318.0
318.1 Severe mental retardation 重度智能不足 318.1
318.2 Profound mental retardation 極度智能不足 318.2
319 Mental retardation 智能不足 319
320.9 Bacterial meningitis 細菌性腦膜炎 320.9
322.9 Meningitis 腦膜炎 322.9
323.9 Encephalitis, Myelitis 腦炎、脊髓炎 323.9
324.0 Intracranial abscess 顱內膿瘍 324.0
324.1 Intraspinal abscess 椎管內膿瘍 324.1
331.0 Alzheimer's disease 阿茲海默病, 阿茲海默症 331.0
331.3 Communicating hydrocephalus 交通性水腦症 331.3
331.4 Non-communicating hydrocephalus 非交通性水腦症 331.4
331.9 Cerebral degeneration 大腦變性 331.9
332.0 Parkinson’s disease, Paralysis agitans 帕金森氏症, 巴金森病,震顫麻痺， 332.0
332.1 Secondary parkinsonism 續發性巴金森病態 332.1
333.1 Essential tremor 自發性震顫 333.1
333.2 Myoclonus 肌陣攣 333.2
333.4 Huntington's chorea 亨庭頓舞蹈症 333.4
333.81 Blepharospasm 瞼痙攣 333.81
333.82 Orofacial dyskinesia 口面部異動症 333.82
333.83 Spasmodic torticollis 痙攣性斜頸 333.83
333.90 Extrapyramidal diseases 錐體外路疾病 333.90
334.3 Cerebellar ataxia 小腦性運動失調 334.3
334.9 Spinocerebellar disease 脊髓小腦疾病 334.9
335.20 Amyotrophic lateral sclerosis; Motor neuron disease 肌萎縮性側索硬化; 運動神經元疾病 335.20
340 Multiple sclerosis 多發性硬化症 340
342.90 Hemiplegia 半身麻痺，偏癱 342.9
343.9 Cerebral palsy;Infantile cerebral palsy 腦性麻痺;嬰兒腦性麻痺 343.9
344.00 Quadriplegia 四肢麻痺，四肢癱瘓 344.0
344.1 Paraplegia 下身麻痺，截癱 344.1
344.9 Paralysis 痳痺;癱瘓 344.9
345.90 Epilepsy 癲癇 345.90
345.90 Epilepsy 癲癇 345.90
346.2 Cluster headache 叢集型偏頭痛 346.2
346.90 Migraine 偏頭痛 346.9
348.0 Cerebral cyst 腦囊腫 348.0
348.1 Anoxic brain damage 腦缺氧損傷 348.1
348.2 Benign intracranial hypertension 良性顱內高壓症 348.2
348.3 Encephalopathy 腦病 348.3
348.5 Cerebral edema 腦水腫 348.5
349.9 Disease of nervous system 神經系統疾病 349.9
350.1 Trigeminal neuralgia 三叉神經痛 350.1
351.0 Bell’s palsy, Facial palsy, Facial paralysis 貝爾氏麻痺（顏面神經麻痺） 351.0
351.8 Facial nerve disorders 面神經疾患 351.8
351.9 Facial nerve disorders 面神經疾患 351.9
352.6 Multiple cranial nerve paralysis 多發性顱神經麻痺 352.6
352.9 Cranial nerve lesion 顱神經病灶 352.9
353.0 Branchial plexus lesions 臂神經叢病灶 353.0
353.5 Neuralgic amyotrophy 神經痛性肌萎縮症 353.5
354.0 Carpal tunnel syndrome 腕部隧道症候群;腕隧道徵候群 354.0
354.1 Lesion of median nerve 正中神經病灶 354.1
354.2 Cubital tunnel syndrome;Lesion of ulnar nerve;Ulnar neuropathy 肘隧道徵候群;尺骨神經病變; 354.2
354.3 Radial neuropathy, Radial nerve lesion 橈骨神經病變　 354.3
354.4 Causalgia 灼痛 354.4
354.5 Mononeuritis multiplex 多發性單一神經炎 354.5
354.9 Neuropathy, upper limb 上肢單一神經炎 354.9
355.0 Lesion of sciatiac nerve 坐骨神經病灶 355.0
355.1 Meralgia paresthetica 感覺異常性股痛 355.1
355.3 Peroneal (common) nerve lesion; Lesion of lateral popliteal nerve 外側膕神經病灶 355.3
355.5 Tarsal tunnel syndrome 跗隧道徵候群 355.5
355.8 Neuropathy, lower limb 下肢單一神經炎 355.8
355.9 Neuropathy 神經病變 355.9
356.9 Peripheral neuropathy;Polyneuropathy 末梢神經疾病;周圍神經病變;多發性神經病變 356.9
357.0 Acute infective polyneuritis 急性感染性多發神經炎 357.0
357.9 Inflammatory and toxic neuropathy 發炎性及毒性神經疾病 357.9
358.0 Myasthenia gravis 重症肌無力 358.0
360.00 Purulent endophthalmitis 化膿性眼內炎 360.00
360.12 Panuveitis 全葡萄膜炎 360.12
360.42 Blind hypertensive eye/Absolute glaucoma 絕對性青光眼 360.42
361.00 Retinal detachment with retinal defect 伴有視網膜破洞之視網膜剝離 361.00
361.30 Retinal breaks/Defect 視網膜破洞 361.30
361.81 Tractional retinal detachment 牽引性視網膜剝離 361.81
362.10 Retinopathy 視網膜病變 362.10
362.11 Hypertensive retinopathy 高血壓性視網膜病變 362.11
362.31 Central retinal artery occlusion 中心視網膜動脈阻塞 362.31
362.35 Central retinal venous occlusion 中心視網膜靜脈阻塞 362.35
362.36 Branch retinal venous occlusion 視網膜靜脈分枝阻塞 362.36
362.41 Central serous retinopathy 中心漿液性視網膜病變 362.41
362.50 Age-related macular degeneration 老年性黃斑部變性 362.50
362.53 Cystoid macular degeneration 視網膜水腫 362.53
362.54 Macular hole/Pseudohole 黃斑部破洞或假性破洞 362.54
362.56 Macular pucker / Epiretinal membrane / Cellophance 黃斑皺褶 362.56
362.81 Retinal hemorrhage 視網膜出血 362.81
363.21 Pars planitis/posterior cyclitis 睫狀體扁平部炎 363.21
364.00 Acute / subacute iridocyclitis 急性及亞急性虹膜睫狀體炎 364.00
365.04 Ocular hypertention 高眼壓症 365.04
365.11 Promary open angle glaucoma 原發性隅角開放性青光眼 365.11
365.22 Acute angle-closure glaucoma 急性隅角閉鎖性青光眼 365.22
365.23 Chronic angle-closure glaucoma 慢性隅角閉鎖性青光眼 365.23
365.31 Corticosteroid-induced glaucoma 副腎皮質素誘發之青光眼 365.31
365.51 Phacolytic glaucoma 水晶體融解性青光眼 365.51
365.62 Inflammatory glaucoma 伴有眼部炎症之青光眼 365.62
365.65 Angle recession glaucoma traumatic glaucoma 伴有眼部外傷之青光眼 365.65
365.9 Glaucoma 青光眼 365.9
365.9 Glaucoma 青光眼 365.9
366.10 Senile cataract 老年性白內障 366.10
366.20 Traumatic cataract 外傷性白內障 366.20
366.30 Cataract, complicated 併發性白內障 366.30
366.50 After cataract 後發性白內障 366.50
366.9 Cataract 白內障 366.9
367.9 Disorder of refraction and accommodation, Refractive error 屈光及調節異常 367.9
368.13 Eye strain 眼疲勞 368.13
368.2 Diplopia 複視 368.2
368.9 Visual disturbance 視覺障礙 368.9
369.9 Visual loss 視力喪失 369.9
370.00 Corneal ulcer 角膜潰瘍 370.00
370.21 Punctate keratitis 點狀角膜炎 370.21
370.23 Filamentary keratitis 絲狀角膜炎 370.23
370.34 Exposure keratoconjunctivitis 曝露性角膜炎 370.34
370.50 Interstitial keratitis 間質性角膜炎 370.50
371.20 Corneal edema 角膜水腫（非特異性） 371.20
371.42 Recurrent corneal erosions 復發性角膜靡爛 371.42
372.00 Acute conjunctivitis 急性結膜炎 372.00
372.10 Chronic conjunctivitis 慢性結膜炎 372.10
372.14 Allergic conjunctivitis 過敏性結膜炎 372.14
372.30 Conjunctivitis 結膜炎 372.30
372.40 Ptergium 翼狀贅肉 372.40
372.45 Recurrent ptergium 復發性翼狀贅肉 372.45
372.53 Xerophthalmia 乾眼症 372.53
372.54 Conjunctival lithiasis 結膜結石 372.54
372.72 Conjunctivial hemorrhage 結膜出血 372.72
372.75 Conjunctival cysts 結膜囊腫 372.75
373.00 Blepharitis 眼瞼緣炎 373.00
373.11 Hordeolum externum 外麥粒腫 373.11
373.12 Hordeolum internum 內麥粒腫 373.12
373.2 Chalazion 瞼板腺囊腫; 霰粒腫 373.2
373.32 Contact/Allergic dermatitis of eyelid 接觸性及過敏性眼瞼皮膚炎 373.32
374.00 Entropion 眼瞼內翻 374.00
374.01 Senile entropion 老年性眼瞼內翻 374.01
374.05 Trichiasis 倒睫毛伴有眼瞼內翻 374.05
374.10 Ectropion 眼瞼外翻 374.10
374.11 Senile ectropion 老年性眼瞼外翻 374.11
374.20 Lagophthalmos 兔眼 374.20
374.21 Paralytic lagophthalmos 麻痺性兔眼 374.21
374.30 Ptosis 眼瞼下垂 374.30
374.34 Blepharochalasis 瞼弛緩症 374.34
374.46 Blepharophimosis 瞼孔縮小 374.46
374.52 Hyperpigmentation of eyelid 眼瞼色素沈著,黑眼圈 374.52
374.87 Dermatochalasis　　　　　　 眼瞼皮鬆弛症 374.87
374.9 Disorder of eyelid 眼瞼疾患 374.9
375.15 Dry eye (Tear film insufficiency) 淚液薄膜不足 375.15
375.20 Epiphora 淚溢 375.20
375.32 Acute dacryocystitis 急性淚囊炎 375.32
375.55 Obstruction of nasolacrimal duct, neonatal 新生兒鼻淚管阻塞 375.55
375.56 Stenosis of nasolacrimal duct, aquired 後天性鼻淚管狹窄 375.56
376.01 Orbital cellulitis 眼窩蜂窩組織炎 376.01
376.47 Deformity due to trauma or surgery 外傷或手術造成之眼窩畸形 376.47
376.50 Enophthalmos 眼球凹陷 376.50
376.52 Enophthalmos due to trauma or surgery 外傷或手術造成之眼球凹陷 376.52
377.00 Papilloedema 視神經乳頭水腫 377.00
377.10 Optic atrophy 視神經萎縮 377.10
377.30 Optic neuritis 視神經炎 377.30
378.00 Esotropia 內斜視 378.00
378.10 Exotropia 外斜視 378.10
378.31 Hypertropia 上斜視 378.31
378.32 Hypotropia 下斜視 378.32
378.43 Vertical heterophoria 垂直性隱斜視 378.43
378.50 Paralytic strabismus 麻痺性斜視 378.50
378.54 CN6/Abducens palsy 第六或外展神經麻痺 378.54
378.71 Duane's syndrome 狄恩尼氏症候群 378.71
378.9 Strabismus 斜視 378.9
379.00 Scleritis/Episcleritis 鞏膜炎,上鞏膜炎 379.00
379.21 Vitreous degeneration / Posterior vitreous detachment 玻璃體變性 379.21
379.23 Vitreous hemorrhage 玻璃體出血 379.23
379.24 Vitreous opacity/Floaters 玻璃體混濁 379.24
379.32 Lens subluxation 水晶體半脫位 379.32
379.90 Disorder of eye 眼疾患 379.90
380.10 Acute otitis externa;Infective otitis externa 急性外耳炎;外耳道炎 380.10
380.31 Hematoma of auricle or pinna 耳廓血腫 380.31
380.32 Acquired deformiteis of auricle or pinna 耳廓後天性畸形 380.32
380.4 Impacted cerumen 耳垢栓塞 380.4
381.4 Serous otitis media 漿液性中耳炎 381.4
381.81 Dysfunction of eustachian tube 耳咽管功能不良 381.81
382.4 Otitis media, suppurative 化膿性中耳炎 382.4
382.9 Acute otitis media;Otitis media (acute, chronic) 急性中耳炎;中耳炎 382.9
384.00 Acute myringitis 急性鼓膜炎 384.00
384.1 Chronic myringitis 慢性鼓膜炎 384.1
384.20 Perforation of tympanic membrane 鼓膜穿孔 384.20
385.32 Cholesteatoma of middle ear 中耳膽脂瘤 385.32
386.00 Meniere's disease 梅尼耳氏症;梅尼爾病 386.00
386.10 Peripheral vertigo 末稍眩暈 386.10
386.11 Benign paroxysmal positional vertigo 良性陣發性位置性眩暈 386.11
386.12 Vestibular neuronitis;Vestibulopathy 前庭神經元炎;內耳前庭病變 386.12
386.2 Vertigo of central origin 中樞性之眩暈 386.2
386.30 Labyrinthitis 迷路炎 386.30
386.9 Vertigo 眩暈徵候群 386.9
388.01 Presbycusis 老年性失聰 388.01
388.2 Sudden hearing loss 突發性耳聾 388.2
388.30 Tinnitus 耳鳴 388.30
388.70 Otalgia 耳痛 388.70
389.9 Hearing impairment;Hearing loss 聽力不全;聽覺障礙;耳聾 389.9
390 Rheumatic fever 風濕熱 390
398.90 Rheumatic heart disease 風濕性心臟病 398.90
401.9 Essential hypertension 本態性高血壓;自發性高血壓 401.9
402.90 Hypertensive cardiovascular disease; Hypertensive heart disease 高血壓性心臟病 402.90
403.90 Hypertensive renal disease 高血壓性腎臟疾病 403.90
405.99 Secondary hypertension 次發性;續發性高血壓 405.99
410.90 Acute myocardial infarction 急性心肌梗塞 410.90
412 Old myocardial infarction 陳舊性心肌梗塞 412
413.9 Angina pectoris 心絞痛 413.9
414.00 Coronary artery disease 冠狀動脈心臟病 414.0
414.9 Ischemic heart disease 缺血性心臟病 414.9
424.90 Valvular heart disease 瓣膜性心臟病 424.90
427.0 Paroxysmal supraventricular tachycardia 陣發性心室上心搏過速 427.0
427.2 Tacycardia, proxysmal 陣發性心搏過速 427.2
427.31 Atrial fibrillation 心房顫動 427.31
427.32 Atrial flutter 心房撲動 427.32
427.9 Cardiac dysrhythmia (arrhythmia) 心律不整 427.9
428.0 Congestive heart disease 鬱血性;充血性心臟衰竭 428.0
428.9 Heart failure 心臟衰竭 428.9
429.2 Cardiovascular disease 心臟血管疾病 429.2
429.9 Heart disease 診斷欠明之心臟疾病 429.9
430 Subarachnoid hemorrhage 蜘蛛網膜下腔出血 430
431 Intracerebral hemorrhage;Cerebral hemorrhage 腦內出血;大腦出血 431
432.1 Subdural hemorrhage 硬腦膜下出血 432.1
432.9 Intracranial hemorrhage 顱內出血 432.9
434.90 Cerebral infarction;Cerebral artery occlussion 腦梗塞;腦動脈阻塞 434.9
434.91 Cerebral infarction 大腦梗塞 434.9
435.0 Basilar artery syndrome 基底動脈徵候群 435.0
435.1 Vertebral artery syndrome 脊椎動脈徵候群 435.1
435.2 Subclavian steal syndrome 鎖骨下動脈徵候群 435.2
435.9 Transient ischemic attack; Transient cerebral ischemia 暫時性腦部缺氧發作 435.9
436 Cerebrovascular accident; Acute cerebral vascular disease 中風;急性腦血管疾病;腦血管意外 436
437.0 Cerebral atherosclerosis 腦血管動脈粥樣硬化 437.0
437.2 Hypertensive encephalopathy 高血壓性腦病變 437.2
437.3 Cerebral aneurysm 腦部動脈瘤 437.3
437.5 Moyamoya disease 腦部小血管雲霧狀疾病 437.5
437.9 Cerebrovascular disease 腦血管疾病 437.9
438.9 Sequelae of stroke;Old cerebral vascular disease ;Old cerebrovascular accident 中風後遺症;腦血管疾病後遺症;陳舊性腦血管意外 438
440.9 Atherosclerosis 動脈粥樣硬化 440.9
443.0 Raynaud's phenomenon 雷諾氏徵候群 443.0
443.1 Thromboangiitis obliterans (Buerger's disease) 血栓閉塞性血管炎（柏格爾病 ) 443.1
443.9 Peripheral vascular disease 末梢血管疾病;周邊血管疾病 443.9
444.22 Peripheral arteries occlusion disease 末梢動脈阻塞症 444.22
446.1 Acute febrile mucocutaneous lymph node syndrome (MCLS) 急性發熱性黏膜皮膚淋巴結徵候群 446.1
447.6 Vasculitis 血管炎;脈管炎 447.6
451.9 Phlebitis 靜脈炎 451.9
453.8 Deep vein thrombosis 深部靜脈栓塞 453.8
454.0 Varicose veins of lower extremities with ulcer 下肢靜脈曲張伴有潰瘍 454.0
454.9 Varicose, lower limbs, Varicose veins, without ulcer or inflammation 下肢靜脈曲張未提及潰瘍及發炎 454.9
455.6 Hemorrhoid 痔瘡 455.6
456.1 Esophageal varices 食道靜脈曲張 456.1
456.4 Varicocele 精索靜脈曲張 456.4
458.0 Orthostatic hypotension; Postural hypotension 直立性低血壓; 姿勢性低血壓 458.0
458.9 Hypotension 低血壓 458.9
460 Acute nasopharyngitis (common cold) 急性鼻咽炎(感冒) 460
461.9 Acute sinusitis 急性鼻竇炎 461.9
462 Acute pharyngitis 急性咽炎, 急性咽喉炎 462
463 Acute tonsillitis 急性扁桃腺炎 463
464.0 Acute laryngitis 急性喉炎 464.0
464.10 Acute tracheitis 急性氣管炎 464.10
464.30 Acute epiglottitis 急性會厭炎 464.30
464.4 Croup 嘶哮 464.4
465.9 Acute upper respiratory infection (URI) 急性上呼吸道感染 465.9
466.0 Acute bronchitis 急性支氣管炎 466.0
466.19 Acute bronchiolitis 急性細支氣管炎 466.1
470 Deviated nasal septum 鼻中隔彎曲 470
471.9 Nasal polyp 鼻瘜肉 471.9
472.0 Chronic rhinitis 慢性鼻炎 472.0
472.1 Chronic pharyngitis 慢性咽炎 472.1
472.2 Chronic nasopharyngitis 慢性鼻咽炎 472.2
473.9 Chronic paranasal sinusitis 慢性鼻竇炎 473.9
474.0 Chronic tonsillitis 慢性扁桃腺炎 474.0
475 Peritonsillar abscess 扁桃腺周圍膿瘍 475
477.9 Allergic rhinitis 過敏性鼻炎 477.9
478.1 Mucocele of nasal sinus; Nose vestibulitis 鼻竇粘液囊腫;鼻前庭炎 478.1
478.30 Paralysis of vocal cord 聲帶痳痺 478.30
478.4 Polyp of vocal cord 聲帶瘜肉 478.4
478.5 Acute corditis (chorditis); Vocal cords nodule 急性聲帶炎; 聲帶結節 478.5
485 Bronchopneumonia 支氣管性肺炎 485
486 Pneumonia 肺炎 486
487.1 Influenza with other respiratory manifestations 流行性感冒併其他呼吸道表徵 487.1
490 Bronchitis 支氣管炎 490
491.9 Chronic bronchitis 慢性支氣管炎 491.9
492.8 Pulmonary emphysema 肺氣腫 492.8
493.20 without status asthmaticus 未提及氣喘積重狀態 493.20
493.21 with status asthmaticus 併氣喘積重狀態 493.21
493.90 Asthma 氣喘 493.90
494.0 Bronchiectasis 支氣管擴張症 494
496 Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) 慢性阻塞性肺疾病 496
505 Pneumoconiosis 塵肺症 505
518.4 Acute lung edema 急性肺水腫 518.4
519.9 Disease of respiratory system 呼吸系統之疾病 519.9
521.0 Dental caries 齲齒 521.0
523.9 Gingival / periodontal disease 齒齦與牙周疾病 523.9
523.9 Gingival and periodontal disease 齒齦與牙周疾病 523.9
524.00 Major anomalies of jaw size 頷骨大小顯著異常 524.0
527.2 Sialoadenitis 唾液腺炎 527.2
527.5 Sialolithiasis 唾液腺結石 527.5
527.6 Mucocele 黏液囊腫 527.6
528.2 Aphthous ulcer; Oral aphthae 口瘡 528.2
528.4 Cyst of oral soft tissues 口腔軟組織囊腫 528.4
528.5 Angular cheilitis 口角炎 528.5
528.6 Leukoplakia of oral mucosa 口腔黏膜白斑症 528.6
528.9 Oral ulcer 口腔潰瘍 528.9
529.0 Glossitis 舌炎 529.0
530.1 Reflux esophagitis 食道炎 530.1
530.11 Reflux esophagitis 逆流性食道炎 530.1
530.81 Esophageal reflux (gastroesophageal reflux) 胃食道逆流 530.1
530.9 Disease of esophagus 食道疾病 530.9
531.90 Gastric ulcer 胃潰瘍 531.90
532.90 Duodenal ulcer 十二指腸潰瘍 532.90
533.90 Peptic ulcer 消化性潰瘍 533.90
535.00 Acute gastritis 急性胃炎 535.00
535.30 Alcoholic gastritis 酒精性胃炎 535.30
535.50 Gastritis / gastroduodenitis 胃炎及胃十二指腸炎 535.50
536.9 Functional gastrointestinal disorder, digestive disorders, disturbance 胃 腸 功能性障礙 536.9
540.9 Acute appendicitis 急性闌尾炎 540.9
541 Appendicitis 闌尾炎 541
550.90 Inguinal hernia, unilateral or unspecified 單側或未明示之腹股溝疝氣 550.90
553.1 Umbilical hernia 臍疝氣 553.1
553.2 Ventral hernia 腹壁疝氣 553.2
553.21 Incisional hernia 切口腹壁疝氣 553.21
553.3 Hiatal hernia 橫膈疝氣 553.3
553.9 Hernia 疝氣 553.9
555.9 Regional enteritis 局部性腸炎 555.9
558.9 Acute gastroenteritis, Diarrhea, colitis 急性胃腸炎;腸胃炎;腹瀉; 大腸炎 558.9
558.9 Noninfectious gastroenteritis and colitis (enteritis) 非傳染性???胃腸炎、大腸炎、腸炎 558.9
560.39 Other impaction of intestine (fecal impaction) 其他腸嵌塞 (糞便嵌塞) 560.39
560.81 Adhesion ileus 腸塞粘連 560.81
560.9 Intestinal obstruction 腸阻塞 560.9
564.0 Constipation 便祕 564.0
564.1 Irritable bowel syndrome 激躁性結腸症;激躁性腸症候群;躁性大腸徵候群 564.1
564.9 Functional digestive disorders 功能性消化道疾病 564.9
565.0 Anal fissure 肛裂 565.0
567.9 Peritonitis 腹膜炎 567.9
571.2 Alcoholic liver cirrhosis 酒精性肝硬化 571.2
571.3 Alcoholic liver disease;Alcoholic liver damage 酒精性肝病;酒精性肝損害 571.3
571.40 Chronic hepatitis 慢性肝炎 571.40
571.5 Chronic liver disease and cirrhosis 慢性肝病(571.9)及肝硬化 571.5
571.8 Fatty liver 脂肪肝 571.8
571.9 Chronic liver disease without mention of alcohol 慢性肝病，未提及酒精性者 571.9
572.0 Liver abscess 肝膿瘍 572.0
572.4 Hepatorenal syndrome 肝腎徵候群 572.4
573.8 Disorders of liver 肝疾病 573.8
574.10 Cholelithiasis and Cholecystitis 膽結石合併膽囊炎 574.10
574.20 Gallstone 膽囊結石 574.20
575.10 Cholecystitis 膽囊炎 575.1
577.0 Acute pancreatitis 急性胰臟炎 577.0
577.1 Chronic pancreatitis 慢性胰臟炎 577.1
578.0 Hematemesis 嘔血 578.0
578.9 Upper gastrointestinal bleeding 上消化道出血; 腸胃道出血 578.9
580.9 Acute glomerulonephritis 急性腎絲球腎炎 580.9
581.0 Nephrotic syndrome in proliferative glomerulonephritis 腎病徵候群，併增生性腎絲球腎炎 581.0
581.1 Nephrotic syndrome in focal segmental glomerular sclerosis(membranous glomerulonephritis) 腎病徵候群，併局部區段性腎絲球硬化(膜狀腎絲球腎炎) 581.1
581.2 Nephrotic syndrome in membranoproliferative glomerulonephritis 腎病徵候群，併膜狀增生性腎絲球腎炎 581.2
581.3 Nephrotic syndrome in minimal change disease 腎病徵候群，併微量變化絲球腎炎病灶 581.3
581.9 Nephrotic syndrome 腎病徵候群 581.9
582.1 Chronic glomerulonephritis in membranous glomerulonephritis 慢性腎絲球腎炎，併膜狀腎絲球腎炎 582.1
582.2 Chronic glomerulonephritis in membranoproliferative glomerulonephritis 慢性腎絲球腎炎，併膜狀增生性腎絲球腎炎 582.2
582.4 Chronic glomerulonephritis in rapid progressive glomerulonephritis 慢性腎絲球腎炎，併快速進行性腎絲球腎炎 582.4
582.9 Chronic glomerulonephritis 慢性腎盂腎炎;慢性腎絲球腎炎 582.9
583.4 Rapid progressive glomerulonephritis 快速進行性腎絲球腎炎 583.4
583.89 IgA, IgM nephritis IgA,IgM 腎炎 583.89
583.9 Nephritis and nephropathy 腎炎及腎病變 583.9
584.5 Acute renal failure with tubular necrosis 急性腎衰竭，併腎小管壞死病灶 584.5
584.9 Acute renal failure 急性腎衰竭 584.9
585 Chronic renal failure (End stage renal disease); Uremia 慢性腎衰竭; 尿毒症 585
586 Rapidly progressive renal failure; Uremia 快速進行性腎衰竭; 尿毒症 586
588.0 Renal osteodystrophy 腎性骨發育不全 588.0
588.8 Secondary hyperparathyroidism 續發性副甲狀腺功能亢進 588.8
590.00 Chronic pyelonephritis 慢性腎盂腎炎 590.00
590.10 Acute pyelonephritis 急性腎盂腎炎 590.10
590.2 Renal and perinephric abscess 腎臟及腎周圍膿瘍 590.2
590.80 Pyelonephritis 腎盂腎炎 590.80
590.9 Infection of kidney 腎感染 590.9
591 Hydronephrosis 腎水腫 591
592.0 Renal stone 腎結石 592.0
592.1 Ureter stone; Ureteral stone 輸尿管結石 592.1
592.9 Urinary calculus; Urinary stone; Urolithiasis 尿路結石; 泌尿道結石 592.9
593.2 Renal cyst; Cyst of kidney, acquired 後天性腎囊腫 593.2
593.3 Stricture of ureter 輸尿管狹窄 593.3
593.7 Vesicoureteral reflux 膀胱輸尿管尿液倒流 593.7
593.81 Renal or perirenal hematoma 腎臟及腎周圍出血或血腫 593.81
593.81 Simple cyst, renal 單純性腎囊腫 593.81
593.81 Vascular disorders of kidney 腎血管疾病 593.81
594.1 Bladder stone; Vesical stone 膀胱結石 594.1
595.0 Acute cystitis 急性膀胱炎 595.0
595.9 Cystitis 膀胱炎 595.9
596.0 Bladder neck contracture 膀胱頸攣縮 596.0
596.4 Atony of bladder 膀胱無張力 596.4
596.5 Functional disorders of bladder 膀胱功能障礙 596.5
596.54 Neurogenic bladder 神經性膀胱 344.61
596.59 Functional disorders of bladder 膀胱功能障礙 596.5
596.8 Irritable bladder 激躁性膀胱 596.8
597.80 Urethritis 尿道炎 597.80
598.9 Urethral stricture 尿道狹窄 598.9
599.0 Urinary tract infection (UTI) 泌尿道感染 599.0
599.6 Obstructive uropathy 阻塞性尿路病變 599.6
599.7 Hematuria 血尿 599.7
600.0 Benign prostate hypertrophy; Benign hyperplasia of prostate 良性 攝護腺 肥大 前列腺 增生 600
600.0 良性 600
601.9 Prostatitis 攝護腺炎 601.9
602.9 Other disorders of prostate 其他攝護腺疾患 602.9
603.9 Hydrocele 陰囊水腫 603.9
604.90 Orchitis and epididymitis 睪丸炎及副睪丸炎 604.90
605 Redundant prepuce and phimosis (paraphimosis) 包皮過長及包莖 605
606.9 Infertility, male 男性不孕症 606.9
607.1 Balanoposthitis 龜頭包皮炎 607.1
607.84 Impotence, organic 器官性陽萎 607.84
608.9 Disorders of male genital organs 男性生殖器官之疾患 608.9
610.0 Solitary cyst of breast 乳房單一囊腫 610.0
610.1 Diffuse cystic mastopathy 瀰漫性囊腫性乳房病變 610.1
610.2 Breast fibroadenosis 乳房纖維腺腫大 610.2
611.0 Mastitis, Inflammatory disease of breast 乳腺炎, 乳房炎 611.0
611.1 Hypertrophy of breast 乳房肥大症 611.1
611.4 Atrophy of breast 乳房萎縮 611.4
611.72 Lump or mass in breast 乳房腫塊或硬塊 611.72
611.79 Inversion of nipple 乳頭縮回 611.79
611.8 Disorders of breast 乳房疾病 611.8
611.9 Disease of breast 乳房疾患 611.9
614.1 Hydrosalpinx 輸卵管積水 614.1
614.2 Salpingitis and oophoritis 輸卵管炎及卵巢炎 614.2
614.6 Pelvic adhesions 骨盆腔粘黏 614.6
614.9 Inflammatory disease of ovary, fallopian tube, pelvic cellular tissue and peritoneum (PID); Pelvic inflammatory disease 卵巢,輸卵管,骨盆蜂窩組織及腹膜之炎症; 骨盆腔炎 614.9
615.9 Inflammatory disease of uterus 子宮炎症(子宮頸除外) 615.9
616.0 Cervicitis 子宮頸炎 616.0
616.10 Vulvovaginitis; Vaginitis 女陰陰道炎 616.10
616.2 Cyst of Bartholin's gland 巴氏腺囊腫 616.2
616.3 Abscess of Bartholin's gland 巴氏腺膿瘍 616.3
616.50 Ulceration of vulva 女陰潰瘍 616.50
616.9 Inflammatory disease of cervix, vagina and vulva 子宮頸,陰道,及女陰之炎症 616.9
617.0 Adenomyosis 子宮內膜異位 617.0
617.1 Chocolate cyst 巧克力囊腫 617.1
617.9 Endometriosis 子宮內膜異位 617.9
618.0 Cystocele, urethrocele or rectocele 膀胱脫垂;膀胱尿道或直腸膨出 618.0
618.0 Prolapse of vaginal walls 陰道壁脫垂 618.0
618.1 Prolapse of uterus 子宮脫垂 618.1
619.9 Fistula involving female genital organ 女性生殖道廔管 619.9
620.1 Corpus luteum cyst or hematoma 黃體囊腫或血腫 620.1
620.2 Ovarian cyst 卵巢囊腫 620.2
620.5 Torsion of ovarian cyst 卵巢囊腫扭轉 620.5
621.3 Endometrial hyperplasia 子宮內膜增生 621.3
621.5 Intrauterine synechiae 子宮內粘連 621.5
622.0 Cervical erosion and ectropion 子宮頸糜爛及外翻 622.0
622.1 Dysplasia of cervix (CIN lesion) 子宮頸細胞化生不良 622.1
622.4 Cervical stricture 子宮頸狹窄 622.4
622.7 Cervical polyp 子宮頸息肉 622.7
623.0 Dysplasia of vagina 陰道細胞化生不良 623.0
623.2 Vaginal stricture 陰道狹窄 623.2
623.5 Leukorrhoea 白帶 623.5
624.0 Vulva dystrophy 女陰發育不良 624.0
624.9 Vulva and perineum non-inflammatory disorder 女陰及會陰之非炎性疾患 624.9
625.0 Dyspareunia 性交痛 625.0
625.3 Dysmenorrhea 痛經症, 經痛 625.3
625.4 Premenstrual syndrome 經前症候群 625.4
625.6 Stress incontinence, female (urine) 小便失禁,壓力性排尿失禁，女性 625.6
626.0 Amenorrhea 無月經症 626.0
626.1 Oligomenorrhea, hypomenorrhea 月經過少 626.1
626.2 Menorrhagia 月經過多 626.2
626.4 Irregular menstrual cycle 月經週期不規則 626.4
626.8 Dysfunctional (Dysfunction) uterine bleeding (DUB) 子宮 功能不良性 異常性 出血 626.8
626.9 Menstruation disorder 月經異常 626.9
627.1 Post-menopausal bleeding 停經後出血 627.1
627.2 Flushing, postmenopausal; Menopausal syndrome 潮紅,停經或女性更年期徵候群 627.2
627.3 Post-menopausal atrophic vaginitis 停經後萎縮性陰道炎 627.3
627.9 Post-menopausal syndrome 停經後症候群 627.9
628.0 Anovulation 無排卵 628.0
628.2 Tubal obstruction 輸卵管阻塞 628.2
628.9 Infertility, female 女性不孕症 628.9
629.8 Disorder of other female genital organs 其他女性生殖器官疾病 629.8
629.8 Sebaceous cyst of female genital organs 女性生殖器官皮脂囊腫 629.8
630 Pregnancy and mole, undelivered 葡萄胎 630
631 Blighted ovum 靜止卵 631
632 Aboriton, missed; Intrauterine fetal death < 22 wks 過期流產; 子宮內胎兒死亡(小於22週) 632 633.9 Ectopic pregnancy 子宮外孕 633.9 634.90 Spontaneous abortion 自然流產 634.90 635.90 Artificial abortion; Legally induced abortion 人工流產(合法) 635.90 636.90 Illegally induced abortion 非法之人工流產 636.90 637.91 Abortion, incomplete 不完全流產 637.91 637.92 Abortion, complete 完全流產 637.92 639.9 Abortion complication 流產後之併發症 639.9 640.03 Abortion, threatened 迫切流產 640.03 641.13 Placenta previa 前置胎盤 641.13 641.23 Placenta abruption 胎盤早期剝離 641.23 641.93 Antepartum hemorrhage (APH) 產前出血 641.93 642.43 Pre-eclampsia 子癇前症 642.43 642.63 Eclampsia 子癇 642.63 643.13 Hyperemesis gravidarum, undelivered 妊娠劇吐（未生產） 643.13 644.03 Preterm labor, undelivered 早產 ( >22 wks, <37wks )（未生產） 644.03 644.13 Preterm labor, undelivered 早產 ( >37wks )（未生產） 644.13
645.03 Prolonged Pregnancy, undelivered 過期妊娠（未生產） 645.03
646.33 Habitual abortion 習慣性流產 646.33
646.93 Pregnancy complication 妊娠期併發症，住院為治療產前合併症或狀況 646.93
648.23 Pregnancy in anemia 妊娠合併貧血（未生產） 648.23
648.83 Gestational diabetes mellitus (DM), undelivered;Abnormal glucose tolerance test 妊娠性糖尿病（未生產）;妊娠期醣耐量試驗異常 648.83
652.23 Breech presentation, undelivered 臂位產（未生產） 652.23
652.93 Malpresentation, undelivered 胎位異常（未生產） 652.93
654.23 Previous cesarean section (C/S), undelivered 以前剖腹生產（未生產） 654.23
654.53 Cervical incompetence 子宮頸官能不足 654.53
655.93 Pregnancy weeks with congenital fetal anomaly, undelivered 妊娠合併先天性胎兒異常（未生產） 655.93
656.43 Intrauterine fetal death > 22 wks 子宮內胎兒死亡(大於22週) 656.43
656.53 Small for gestational age, undelivered 胎兒生長不良（未生產） 656.53
656.63 Large for gestational age, undelivered 胎兒生長過度（未生產） 656.63
657.03 Polyhydramnios, undelivered 羊水過多（未生產） 657.03
658.03 Oligohydramnios, undelivered 羊水過少（未生產） 658.03
658.13 Premature rupture of membranes (PROM), undelivered 早期破水（未生產） 658.13
659.13 Failed induction, undelivered 引產失敗（未生產） 659.13
659.83 Pregnancy—weeks, admission for induction, undelivered 引產（未生產） 659.83
660.93 Pregnancy and obstructed labor, undelivered 阻礙性分娩（未生產） 660.93
661.93 Dysfunctional labor, undelivered 功能不良性分娩（未生產） 661.93
666.14 Postpartum hemorrhage (PPH) 產後出血 666.14
670.04 Post partum endometritis 產後子宮內膜炎 670.04
674.34 Cesarean section (C/S) or perineal wound infection or hematoma 剖腹產或會陰切開傷口之感染或出血 674.34
680.9 Carbuncle and furuncle 癤，癰 680.9
681.00 Cellulitis and abscess, fingers and toes 手指及足趾之蜂窩組織及膿瘍 681.00
681.01 Felon 手指指頭疸 681.01
681.02 Paronychia, finger 手指甲床炎與甲溝炎 681.02
681.11 Onychia and paronychia of toe 腳趾甲溝炎;足趾甲床炎與甲溝炎 681.11
681.9 Paronychia 甲溝炎 681.9
682.1 Cellulitis and abscess of neck 頸部蜂窩組織炎及膿瘍 682.1
682.2 Trunk 軀幹 682.2
682.3 Upper arm and forearm 上臂及前臂 682.3
682.4 Hand, except fingers and thumb 手 ，手指除外 682.4
682.5 Buttock 臀部 682.5
682.6 Leg, except foot 下肢 ，足除外 682.6
682.7 Foot, except toes 足 ，足趾除外 682.7
682.9 Abscess, cellulitis or lymphadenitis 皮下膿瘍,蜂窩組織炎或淋巴腺炎 682.9
683 Acute lymphadenitis 急性淋巴腺炎 683
684 Impetigo 膿庖症;膿痂疹;膿泡性 684
686.00 Pyoderma and bacterial infection of skin 膿皮病及皮膚細菌感染 686.0
686.1 Granuloma pyogenicum;Pyogenic granuloma 化膿性肉芽腫 686.1
686.9 Local infection of skin and subcutaneous tissue 局部皮膚及皮下組織感染 686.9
690 Erythematosquamous dermatosis 紅斑鱗狀皮膚病 690
690.10 Seborrheic dermatitis 脂漏性皮膚炎 690
691.0 Diaper rash 尿布疹 691.0
691.8 Atopic dermatitis 異位性皮膚炎 691.8
692.71 Sunburn 曬傷 692.71
692.89 Caterpillar dermatitis 毛蟲皮膚炎 692.89
692.9 Contact dermatitis and other eczema;Eczema nummulare;Dermatitis, generalized(allergic)(contact)(occupational) 接觸性皮膚炎及其他濕疹;錢幣形濕疹;全身性，接觸性，職業性之濕疹 692.9
693.0 Drug eruption 藥物及藥劑所致之皮膚病;藥疹 693.0
694.0 Dermatitis herpetiform 疹狀皮膚炎 694.0
694.4 Pemphigus 天皰瘡 694.4
694.5 Pemphigoid 類天皰瘡 694.5
694.9 Bullous dermatosis 水泡性皮膚病 694.9
695.0 Toxic erythema 毒性紅斑 695.0
695.1 Erythema multiforme 多形性紅斑 695.1
695.2 Erythema nodosum 結節性紅斑 695.2
695.3 Rosacea 酒渣 695.3
695.4 Lupus erythematous(discoid) 盤狀紅斑性狼瘡 695.4
695.89 Intertrigo 對磨疹 695.89
696.1 Psoriasis 牛皮癬;乾癬 696.1
696.3 Pityriasis rosea 玫瑰糠疹 696.3
696.5 Pityriasis alba 白糠疹 696.5
698.1 Pruritus of genital organ 生殖器官瘙癢 698.1
698.2 Pruritus and prurigo simplex 皮癢症及單純性癢疹 698.2
698.3 Lichenification and lichen simplex chronicus;Prurigo nodularis 苔癬化及慢性單純苔癬;結節性癢疹 698.3
698.4 Dermatitis, artefacta 人工皮膚炎 698.4
698.9 Pruritus cutaneous 皮膚搔癢症 698.9
700 Clavus, Corn and tylosis; callosities 雞眼及胼胝 700
700 雞眼 700
701.0 Morphea(guttate; linear) 局限性硬皮症 701.0
701.1 Keratoderma, acquired 角皮症，後天性 701.1
701.2 Acanthosis nigricans 黑棘皮症 701.2
701.4 Keloid and Hypertrophic scar 蟹足腫及增生瘢痕;瘢痕疙瘩;瘢瘤 701.4
702.0 Actinic keratosis 日光性角化病 702.0
702.19 Seborrheic keratosis 脂漏性角化病 702.1
703.0 Ingrowing nail 內生 指(趾）甲 703.0
703.8 Diseases of nail 指（趾）甲病 703.8
703.9 Nail disease 指(趾)甲病 703.9
704.00 Alopecia and hair loss 禿 704.00
704.01 Alopecia areata 斑禿,圓禿 704.01
704.1 Hirsutism 多毛症 704.1
704.8 Folliculitis, pustular 毛囊炎;其他毛髮及毛囊疾病 704.8
705.1 Miliaria(crystallina,rubra,pustulosa); Prickly heat (heat rash, miliaria rubra, miliaria crystallina) 熱疹 (痱子) 705.1
705.81 Pompholyx 汗皰疹;掌蹠汗泡疹 705.81
705.83 Hidradenitis 汗腺炎 705.83
705.89 Bromhidrosis;Disorders of sweat glands;Osmidrosis 汗臭症;汗腺疾患 (狐臭);臭汗症 705.89
706.1 Acne vulgaris 痤瘡 706.1
706.2 Epidermal cyst;Milium;Sebaceous cyst 表皮囊腫;粟丘疹;皮脂腺囊腫 706.2
707.0 Bed sore;Decubitus ulcer;Pressure sore 褥瘡 707.0
707.10 Chronic ulcer of lower limb, except decubitus 下肢慢性潰瘍，裖瘡除外 707.1
707.8 Chronic ulcer of skin 皮膚慢性潰瘍 707.8
708.8 Urticaria, chronic 慢性蕁麻疹 708.8
708.9 Urticaria 蕁麻疹 708.9
709.00 Dyschromia and pigmentation 異色症 (刺青) 709.0
709.01 Vitiligo 白斑 709.0
709.09 Chloasma 黑斑 ,肝斑 709.0
709.09 Leukoderma 白斑症 709.0
709.09 Tattoo 紋身 709.0
709.2 Scar conditions and fibrosis of skin 疤痕病態及皮膚纖維化 709.2
709.3 Senile dermatosis and degeneration or calcinosis 皮膚退化疾患 709.3
709.4 Foreign body granuloma of skin and subcutaneous tissue 皮膚及皮下組織異物肉芽腫,小針美容後遺症 709.4
709.8 Skin vesicular eruption 皮膚水泡發疹 709.8
709.9 Dermatosis; Disorder of skin and subcutaneous tissue 皮膚疾病;皮膚及皮下組織之疾患 709.9
710.0 Systemic lupus erythematosis (SLE) 全身紅斑性狼瘡 710.0
710.1 Systemic sclerosis 全身性硬化症 710.1
710.2 Sicca syndrome/sjogren's syndrome 乾眼徵候群 710.2
710.3 Dermatomyositis 皮肌炎,肌皮炎 710.3
710.4 Polymyositis 多發性肌炎 710.4
711.00 Pyogenic arthritis 化膿性關節炎 711.00
711.90 Infective arthritis 傳染性關節炎 711.90
714.0 Rheumatoid arthritis 類風溼性關節炎 714.0
714.30 Juvenile rheumatoid artritis (polyarticular) 多發性少年期類風濕性關節炎 714.30
715.35 Osteoarthrosis of hip 髖骨關節病變 715.35
715.36 Osteoarthritis of knee; Osteoarthrosis of knee 膝關節炎;膝骨關節病變 715.36
715.90 Osteoarthritis;Osteoarthrosis 骨性關節炎;骨關節病變 715.90
716.10 Arthritis, post-traumatic;Traumatic arthropathy 創傷後關節炎;創傷性關節病變 716.10
716.14 Traumatic arthropathy, hand 創傷性關節病變，手 716.14
716.17 Traumatic arthropathy, ankle and foot 創傷性關節病變，踝及足 716.17
716.44 Transient arthropathy, hand 暫時性關節病變，手 716.44
716.54 Hand 手 716.54
716.57 Ankle and foot 踝及足 716.57
716.90 Arthritis,Arthropathy 關節炎,關節病變 716.90
717.5 Meniscus tear (old) 半月板障礙（陳舊性） 717.5
717.6 Loose body in knee 膝關節游離體 717.6
717.7 Chondromalacia of patella 髕骨(臏骨)軟骨之軟化 717.7
717.83 Anterior cruciate ligament tear (old) 膝前十字韌帶陳舊性破裂 717.83
717.84 Posterior cruciate ligament tear (old) 膝後十字韌帶陳舊性破裂 717.84
717.9 Internal derangement of knee (IDK) 膝內部障礙 717.9
718.40 Joint contracture 關節緊縮 718.40
719.00 Joint swelling 關節腫脹 719.00
719.10 Hemarthrosis 關節血腫 719.10
719.4 Arthralgia 關節痛 719.4
719.40 Arthralgia; Joint pain 關節痛 719.40
719.46 Patella femoral pain syndrome 髕股骨痛徵候群 719.46
719.50 Joint stiffness 關節僵直 719.50
719.99 Disorder of joint 關節疾患 719.99
720.0 Ankylosing spondylitis 關節粘連性脊椎炎;僵直性脊椎炎 720.0
721.0 Cervical spondylosis 頸部退化性脊椎炎;頸部椎關節黏連 721.0
721.1 Cervical spondylosis with myelopathy 頸部退化性脊椎炎 併有脊髓病變 721.1
721.2 Thoracic spondylosis 胸部椎關節黏連 721.2
721.3 Degenerative joint disease of lumbar-spine; Lumbar spondylosis;Lumbosacral spondylosis 腰椎 骨 腰部 退化性脊椎炎 腰胝 骨椎關節黏連 721.3
721.41 Thoracic spondylosis with myelopathy 伴有脊髓病變之胸部椎關節黏連 721.41
721.42 Lumbar spondylosis with myelopathy 伴有脊髓病變之腰部椎關節黏連 721.42
721.90 Degenerative joint disease; Spondylosis 退化性脊椎炎; 脊椎關節黏連 721.90
722.0 Herniation of cervical intervertebal disc 頸部椎間盤移位 722.0
722.10 Herniation of lumbar intervertebal disc, Herniated of intervertebral disease of lumbar spine 腰椎 腰部 椎間盤 移位 722.10
722.11 Herniation of thoracic intervertebal disc 胸部椎間盤移位 722.11
722.2 Herniated of intervertebral disease; Herniation of intervertebral disc 椎間盤移位 凸 突出 722.2
722.70 Herniated intervertebral disc with myelopathy 椎間盤移位,併有脊髓病變 722.70
722.90 Intervertebral disc disorder 椎間盤疾患 722.90
722.91 Cervical intervertebral disc disorder 頸部椎間盤疾患 722.91
722.93 Lumbar intervertebral disc disorder 腰部椎間盤疾患 722.93
723.0 Spinal stenosis, cervical region 頸部脊椎狹窄 723.0
723.1 Cervicalgia 頸椎痛 723.1
723.4 Cervical radiculopathy; Radiculitis, cervicobrachial 頸神經根病; 頸臂神經根炎 723.4
723.5 Torticollis 斜頸 723.5
723.7 Ossification of posterior longitudinal ligament, cervical region 頸部後縱韌帶骨化 723.7
724.00 Spinal stenosis 脊椎狹窄 724.00
724.01 Spinal stenosis, in thoracic spine 胸部脊椎狹窄 724.01
724.02 Lumbar spine stenosis; Spinal stenosis of lumbar region 腰部脊椎狹窄 724.02
724.1 Pain in thoracic spine 胸椎痛 724.1
724.2 Low back pain, lumbago, low back syndrome 下背痛 腰痛 724.2
724.3 Sciatica 坐骨神經痛 724.3
724.4 Lumbosacral radiculopathy; Radiculitis, lumbosacral 腰薦骨神經根病; 腰胝骨神經根炎 724.4
724.5 Back pain, Backache 背部疼痛 背痛 724.5
724.5 Thoracic backache 胸背痛 724.5
724.79 CoccygodyniaCoccyx pain 尾骨痛 尾椎痛 724.79
724.8 Ossification of posterior longitudinal ligament(OPLL) 後縱韌帶骨化 724.8
724.9 Disorder of back 背部疾患 724.9
726.0 Adhesive capsulitis of shoulder; Frozen shoulder 肩部粘連囊炎;冰凍肩;五十肩 726.0
726.10 Bursitis of shoulder 肩部滑囊炎 726.10
726.11 Supraspinatus tendinitis of shoulder 肩部椎骨棘上的肌腱炎 726.11
726.31 Medial epicondylitis 內側上髁炎 726.31
726.32 Lateral epicondylitis; Tennis elbow 外側上髁炎; 網球肘 726.32
726.4 Bursitis of wrist 腕部滑囊炎 726.4
726.5 Bursitis of hip 髖部滑囊炎 726.5
726.61 Pes anserinus tendinitis 鵝足肌腱炎 726.61
726.64 Patellar tendinitis 髕肌腱炎 726.64
726.69 Infrapatellar bursitis 髕下滑囊炎 726.69
726.70 Metatarsalgia 蹠痛 726.70
726.71 Achilles tendinitis 跟腱肌腱炎 726.71
726.72 Tibialis posterior tendinitis 脛後部肌腱炎 726.72
726.73 Calcaneal spur 跟骨骨刺 726.73
726.90 Tendinitis 肌腱炎 726.90
727.00 Tendinitis, Synovitis and tenosynovitis 肌腱炎,滑膜炎及肌腱滑膜炎 727.00
727.02 Giant cell tumor of tendon sheath 腱鞘大細胞腫瘤 727.02
727.03 Trigger finger(acquired) 板機指(後天性) 727.03
727.04 De Quervain’s disease 拇外展及短伸肌腱滑膜炎 727.04
727.05 Tenosynovitis, Tendinitis, hand and wrist 手及手腕 肌腱滑膜炎 肌腱炎 727.05
727.06 Tendinitis, foot and ankle 足及踝肌腱炎 727.06
727.3 Bursitis 滑液囊炎 727.3
727.40 Synovial cyst 滑膜囊腫 727.40
727.43 Ganglion 腱鞘囊腫 727.43
727.51 Baker’s cyst Baker's 氏囊腫, 貝克氏囊腫, (膕窩之滑膜破裂) 727.51
727.60 Rupture of tendon, non-traumatic 非外傷性之肌腱破裂 727.60
727.81 Achilles tendon contracture 腱鞘攣縮 727.81
728.12 Myositis occificans 骨化性肌炎 728.12
728.2 Muscular disuse atrophy 肌肉廢用性萎縮 728.2
728.71 Plantar fasciitis 蹠面(足底)筋膜炎; 足底肌膜炎 728.71
728.85 Muscle spasm 肌肉痙攣 728.85
729.0 Fibrositis / rheumatism 纖維組織炎/風濕症 729.0
729.1 Fibromyositis 纖維肌炎 729.1
729.1 Myalgia and myositis 肌痛及肌炎 729.1
729.1 Myalgia, myofascial pain syndrome 肌痛 / 肌筋膜痛徵候群 肌膜疼痛症候群 729.1
729.2 Neuralgia, neuritis, and radiculitis 神經痛、神經炎及神經根炎 729.2
729.30 Panniculitis 脂層炎 729.30
729.4 Fasciitis 筋膜炎 729.4
729.82 Cramp (limbs) 痙攣(四肢); 肢體痙攣 729.82
730.10 Chronic osteomyelitis 慢性骨髓炎 730.10
732.1 Legg-Calve-Perthes disease (LCPD) 少年時期髖部及骨盆之骨軟骨症 732.1
732.2 Slipped capitas femoral epiphysis (SCFE) 滑脫股骨頭骨垢 732.2
733.00 Osteoporosis 骨質疏鬆症 733.00
733.10 Compression fracture 壓迫性骨折 733.1
733.10 Pathological fracture 病理性骨折 733.1
733.10 Pathological fracture of vertebrae 病理性脊椎骨折 733.1
733.42 Ischemic necrosis femoral head (INFH) / Avascular necrosis femoral head (ANFH) 股骨頭無菌性骨壞死 733.42
733.81 Malunion of fracture 癒合不良之骨折 733.81
733.82 Nonunion of fracture 不癒合之骨折 733.82
734 Flat foot 扁平足 734
735.0 Hallux valgus 拇指外翻（後天性） 735.0
736.05 Wrist drop (acquired) 腕垂症（後天性） 736.05
736.06 Claw hand (acquired) 爪形手（後天性） 736.06
736.07 Club hand (acquired) 畸形手（後天性） 736.07
736.1 Mallet finger 鎚形手指 736.1
736.21 Boutonniere deformity 鈕口狀切開術變形 736.21
736.22 Swan-neck deformity 鵝頸指 736.22
736.29 Acquired deformities of finger 手指之其他後天性變形 736.29
736.71 Acquired equinovarus deformity 後天性馬蹄內翻足 736.71
736.81 Leg length discrepancy 腿長不等 736.81
736.9 Acquired deformity of limb 肢體之後天性變形 736.9
737.10 Kyphosis 脊柱後彎(駝背) 737.10
737.30 Kyphoscoliosis and scoliosis; Scoliosis, idiopathic 脊柱後側凸及脊柱側凸; 自發性脊柱側彎 737.30
738.0 Acquired deformity of nose 鼻後天性變形 738.0
738.10 Skull defect 顱骨缺損 738.1
738.4 Spondylolisthesis(acquired); Degenerative spondylolithesis 後天性脊椎滑脫; 脊椎滑脫症 738.4
741.00 Arnold-chiari syndrome Arnold-chiari氏症候群 741.00
741.90 Myelomeningocele 脊髓脊膜膨出 741.90
741.90 Spinal bifida 脊椎裂 741.90
742.0 Encephalocele 腦膨出 742.0
742.0 Meningocele, cerebral 腦膜膨出 742.0
742.3 Congenital hydrocephalus 先天性水腦症 742.3
742.59 Tethered cord syndrome 腰脊髓粘連症候群 742.59
742.9 Congenital anomaly of nervous system 先天性神經系統畸形 742.9
743.30 Congenital cataract 先天性白內障 743.30
743.61 Congenital ptosis 先天性上眼瞼下垂 743.61
743.62 Congenital deformities of eyelids 先天性眼瞼變形 743.62
744.1 Accessory auricle 副耳廓畸形 744.1
744.23 Microtia 小耳畸形 744.23
744.3 Anomaly of ear 耳畸形 744.3
744.41 Brachial cleft sinus or fistula 先天性鰓裂竇或廔管 744.41
744.42 Branchial cleft cyst 先天性鰓裂囊腫 744.42
744.46 Preauriculr sinus or fistula 耳廓前竇或耳前廔管 744.46
744.47 Preauriculr cyst 耳廓前囊腫 744.47
744.83 Macrostomia 巨口畸形 744.83
744.89 Anomalies of face and neck 臉、頸畸形 744.89
745.2 Tetralogy of Fallot 法洛氏四合症 745.2
745.4 Ventricular septal defect 心室中隔缺陷 745.4
745.5 Ostium secundum type atrial septal defect (patent foramen ovale) 第二洞型心房中隔缺損 (開放性卵圓孔) 745.5
746.9 Congenital heart disease;Anomaly of heart 先天性心臟病;心臟畸形 746.9
747.0 Patent ductus arteriosus 開放性動脈導管 747.0
747.81 Anomalies of cerebrovascular system;Congenital cerebral aneurysm;Intracranical arteriovenous malformation (AVM) of brain 腦血管系統之畸形;先天性腦部動脈瘤;腦動靜脈畸形 747.81
748.1 Anomalies of nose 鼻畸形 748.1
748.3 Anomalies of larynx, trachea, and bronchus (laryngomalacia, or tracheomalacia, congenital) 喉部、氣管、支氣管畸形 (喉頭軟化症，氣管軟化症，先天性) 748.3
749.00 Cleft palate 顎裂 749.00
749.10 Cleft lip 唇裂 749.10
749.20 Cleft palate with cleft lip 顎裂合併唇裂 749.20
750.0 Tongue tie 舌繫帶短縮; 舌繫帶過緊 750.0
750.15 Macroglossia 巨舌畸形 750.15
750.5 Congenital hypertrophic pyloric stenosis 先天性肥厚性幽門狹窄 750.5
751.3 Hirschsprung's disease and other congenital functional disorders of colon Hirschsprung氏症及其他先天性結腸功能異常 (巨結腸症） 751.3
751.61 Biliary atresia 膽道閉鎖 751.61
752.2 Doubling of uterus 雙子宮 752.2
752.51 Undescended testis (cryptorchism, ectopic testis) 隱睪症 752.5
752.61 Hypospadias 尿道下裂 752.6
752.62 Epispadias 尿道上裂 752.6
752.9 Congenital anomalies of genital organ 生殖器官先天畸型 752.9
753.10 Cystic kidney disease 囊腫性腎病 753.10
753.12 Polycystic kidney 多囊性腎 753.12
754.0 Congenital musculoskeletal deformities of skull, face, and jaw 頭顱、面部及頷骨之先天性肌肉骨骼變形 754.0
754.1 Congenital musculoskeletal deformities of sternocleidomastoid muscle; Congenital sternomastoid torticollis (congenital wryneck) 胸鎖乳突肌之肌肉骨骼變形;先天性斜頸 754.1
754.30 Congenital dislocation of hip, unilateral;Dislocation developmental hip, unilateral 髖關節先天性脫臼，單側;髖骨先天性脫臼，單側 754.30
754.70 Club foot 畸形足 754.70
755.00 Polydactyly 多指(趾)畸形 755.00
755.01 Fingers 手指 755.01
755.02 Toes 腳趾 755.02
755.10 Multiple 多發性 755.10
755.10 Syndactyly 併指(趾)畸形 755.10
755.11 Fingers without fusion of bone 手指,不含骨併連 755.11
755.12 Fingers with fusion of bone 手指,合併骨併連 755.12
755.13 Toes without fusion of bone 腳趾,不含骨併連 755.13
755.14 Toes with fusion of bone 腳趾,合併骨併連 755.14
755.20 Reduction deformities of upper limb 上肢之減損畸形 755.20
755.30 Reduction deformity of lower limb 下肢減損畸形 755.30
755.57 Macrodactylia (fingers) 巨指畸形（手指） 755.57
755.58 Cleft hand, congenital 先天性裂手畸形 755.58
755.65 Macrodactylia of toes 巨趾畸形(腳趾) 755.65
756.0 Anomalies of skull and face bones; Craniosynostosis 頭顱及顏面骨先天畸形;顱縫線封閉過早 756.0
757.32 Vascular hamartomas 血管迷走瘤 757.32
757.33 Congenital pigmentary anomalies of skin 先天性皮膚色素畸形 757.33
757.39 Keratoderma (congenital) (palmaris et plantaris) (symmetrical) 角皮病 757.39
757.39 Lichen pilaris 毛孔苔蘚(毛孔角化症) 757.39
757.6 Anomalies of breast 乳房畸形 757.6
757.9 Congenital anomalies of the integument 外皮畸形 757.9
758.0 Down's syndrome 唐氏症候群 758.0
758.9 Chromosomal anomalies 染色體異常 758.9
759.2 Thyroglossal cyst 甲狀腺舌管囊腫 759.2
759.89 Congenital anomaly 先天畸形 759.89
759.9 Congenital anomaly, unspecified 先天畸形未明示者 畸型 759.9
764.00 Light-for-dates (small-for-dates) 體重不足 764.00
765.10 Preterm infants (1000-2499 g or 28-37 week) 早產兒 765.10
767.1 Injuries to scalp (caput succedaneum, cephalohematoma) 頭皮受傷 (胎頭腫塊、頭血腫) 767.1
767.6 Injuries to brachial plexus (brachial palsy or paralysis) 臂神經叢受損 (臂神經叢麻痺) 767.6
767.9 Birth trauma 產傷 767.9
768.9 Birth asphyxia in liveborn infant 生產窒息 768.9
769 Respiratory distress syndrome 呼吸窘迫症候群 769
770.0 Congenital pneumonia 先天性肺炎 770.0
770.1 Meconium aspiration syndrome 胎便吸入症候群 770.1
770.2 Interstitial emphysema (pneumomediastinum, pneumopericardium, pneumothorax in perinatal period) 新生兒間質性氣腫 (縱膈腔氣腫，心包膜氣腫，氣胸) 770.2
770.6 Transitory tachypnea of newborn 新生兒暫時性呼吸急促 770.6
770.7 Chronic respiratory disease arising in the perinatal period (Bronchopulmonary dysplasia) 支氣管肺發育不良 770.7
770.8 Respiratory problems after birth (apnea, cyanotic attacks, respiratory distress, respiratory failure, etc.) 出生後呼吸問題 (呼吸暫停，發紺，呼吸窘迫，呼吸衰竭) 770.8
771.4 Omphalitis of the newborn (granuloma of umbilicus) 新生兒臍炎，新生兒臍肉芽腫 771.4
771.6 Neonatal conjunctivitis and dacryocystitis 新生兒結膜炎 771.6
771.7 Neonatal Candida infection (thrush in newborn) 新生兒念珠菌感染 (新生兒鵝口瘡) 771.7
771.8 Infection specific to the perinatal period (neonatal urinary tract infection, neonatal sepsis) 周產期感染 (新生兒泌尿道感染、新生兒敗血症) 771.8
772.3 Umbilical hemorrhage after birth 出生後臍帶出血 772.3
772.4 Gastrointestinal hemorrhage 新生兒胃腸道出血 772.4
772.6 Cutaneous hemorrhage (bruising, ecchymoses, petechiae in newborn) 新生兒皮膚出血 (瘀傷，瘀血，出血點) 772.6
773.1 Hemolytic disease due to ABO isoimmunization (anemia, jaundice, due to ABO antibodies) ABO同族免疫引起之溶血性疾病 773.1
774.6 Fetal and neonatal jaundice 胎兒及新生兒黃疸 774.6
775.0 Syndrome of "infant of diabetic mother" 糖尿病母親的嬰兒 775.0
775.6 Neonatal hypoglycemia 新生兒低血糖症 775.6
776.4 Polycythemia neonatorum 新生兒紅血球增多症 776.4
776.5 Congenital anemia (anemia following fetal blood loss, posthemorrhagic anemia) 先天性貧血 (胎兒失血後貧血) 776.5
776.6 Anemia of prematurity 早產兒貧血 776.6
778.4 Disturbances of temperature regulation of newborn (hyperthermia in newborn) 新生兒體溫調節異常 (新生兒體溫過高) 778.4
778.6 Congenital hydrocele 先天性陰囊水腫 778.6
778.8 Conditions involving the integument of newborn (urticaria neonatorum) 其他新生兒皮膚問題 (新生兒蕁麻疹) 778.8
779.0 Convulsions of newborn 新生兒痙攣 779.0
779.2 Cerebral depression, coma and other abnormal cerebral signs (central nervous system dysfunction in newborn) 新生兒中樞神經功能異常 779.2
779.3 Feeding problems in newborn (regurgitation of food, slow feeding, or vomiting in newborn) 新生兒餵食問題，新生兒嘔吐 779.3
780.09 Alternation of consciousness 神智改變 780.0
780.2 Syncope / collapse 暈厥/虛脫 780.2
780.39 Convulsion 痙攣 780.3
780.4 Vertigo, dizziness, giddiness 眩暈 780.4
780.50 Sleep disturbance 睡眠障礙 780.50
780.52 Insomnia 失眠 780.52
780.6 Fever 發燒 780.6
780.6 Fever of unknown origin (FUO) 不明熱 780.6
780.79 Malaise and fatigue 倦怠及疲勞 780.7
780.8 Hyperhidrosis 多汗症 780.8
780.9 General symptoms 其他一般症狀 徵候 780.9
781.0 Abnormal involuntary movements 異常不隨意運動 781.0
781.1 Loss sense of smell 嗅覺喪失 781.1
781.2 Gait abnormality 步態異常 不穩 781.2
782.0 Sensory disturbance 皮膚感覺障礙 782.0
782.1 Skin rash 皮疹 782.1
782.2 Swelling mass or lump, superficial, localized 皮膚腫塊; 局部表淺性腫脹或腫塊 782.2
782.3 Edema 水腫 782.3
782.4 Jaundice 黃疸 黃膽 782.4
782.7 Spontaneous ecchymoses 自發性瘀斑 782.7
783.0 Anorexia 厭食 783.0
783.1 Abnormal weight gain 體重異常增加 783.1
783.21 Abnormal loss of weight 體重異常減輕 下降 783.2
783.4 Lack of expected normal physiological development (failure to gain weight, failure to thrive) 缺乏預期正常生理發育，生長遲緩 783.4
783.41 Failure to thrive 成長失調 783.4
783.43 Growth retardation 生長遲緩 783.4
784.0 Headache 頭痛 784.0
784.1 Throat pain 喉嚨痛 784.1
784.2 Swelling,mass,or lump in head and neck 頸部及頭部之腫脹或腫塊 784.2
784.3 Aphasia 失語症 784.3
784.49 Dysphonia 發音障礙 784.49
784.5 Dysarthria; Dyslalia; Speech disturbance 構音異常，口吃;語言障礙　 784.5
784.7 Epistaxis 流鼻血 784.7
785.0 Tachycardia 心搏過速 785.0
785.1 Palpitation 心悸 785.1
785.2 Functional and undiagnosed cardiac murmurs 功能性及尚未診斷之心雜音 785.2
785.4 Gangrene 壞疽 785.4
785.50 Shock 休克 785.50
785.6 Enlargement of lymph nodes (lymphadenopathy) 淋巴腺 腫大 淋巴病變 785.6
786.09 Dyspnea 呼吸困難 786.09
786.1 Stridor 喘鳴 786.1
786.2 Cough 咳嗽 786.2
786.3 Hemoptysis 咳血 786.3
786.50 Chest pain 胸痛 786.50
786.52 Painful respiration 呼吸痛 786.52
786.59 Chest tightness 胸悶 786.59
787.01 Nausea and vomiting 噁心及嘔吐 787.0
787.02 Nausea 噁心 787.0
787.03 Vomiting 嘔吐 787.0
787.2 Dysphagia 吞嚥困難 787.2
787.3 Flatulence, eructation, and gas pain (abdominal distention (gaseous)) 胃腸脹氣，打噎，腹脹 787.3
787.7 Abnormal feces 大便異常 787.7
787.9 Other gastrointestinal symptoms 其他消化道症狀 787.9
788.0 Renal colic 腎絞痛 788.0
788.1 Dysuria 小便困難 解尿困難 788.1
788.20 Retention of urine 小便滯留 尿滯留 788.2
788.30 Incontinence of urine 小便失禁 尿失禁 788.3
788.41 Frequency of urination 頻尿 788.4
788.42 Polyuria 多尿 788.4
788.6 Abnormality of urination 小便異常 788.6
788.9 Urinary symptoms 泌尿道症狀 788.9
789.00 Abdominal pain (infantile colic), Lower abdominal pain 腹痛 (嬰兒腹絞痛), 下腹痛 789.0
789.1 Hepatomegaly 肝腫大 789.1
789.2 Splenomegaly 脾腫大 789.2
789.30 Abdominal mass 腹部腫塊 789.3
789.5 Ascites 腹水 789.5
790.4 Elevation of ALT, AST, or LDH 胺基交換 或乳酸脫氫 之非特定性上升 790.4
790.6 Hyperuricemia 高尿酸血症 790.6
791.0 Proteinuria 蛋白尿 791.0
794.8 Abnormal liver function test 肝功能檢驗異常 794.8
798.9 Death on arrival 到院時死亡 798.9
799.4 Cachexia 惡病體質 799.4
799.8 Ill-defined conditions 其他診斷欠明之病態 799.8
800.90 Vault of skull with intracranial injury, open 開放性顱骨穹窿，合併顱內受損 800.90
802.0 Fracture of nasal bone (nose), Closed 鼻骨骨折,閉鎖性 802.0
802.4 Fracture of maxillary bone, Closed 上頷骨骨折, 閉鎖性 802.4
802.6 Blow-out fracture of orbital wall, Closed 眶底閉鎖性骨折, 閉鎖性 802.6
803.00 Fracture of skull, closed 閉鎖性顱骨骨折 803.00
803.10 Fracture of skull with contusion of brain 顱骨骨折合併腦挫傷 803.10
803.20 Fracture of skull with epidural hemorrhage 顱骨骨折合併硬腦膜上出血 803.20
803.20 Fracture of skull with subarachnoid hemorrhage 顱骨骨折合併蜘蛛網膜下出血 803.20
803.20 Fracture of skull with subdural hemorrhage 顱骨骨折合併硬腦膜下出血 803.20
803.30 Fracture of skull with intracranial hemorrhage 顱骨骨折合併腦出血 803.30
803.40 Fracture of skull with intracranial injury 顱骨骨折合併顱內損傷 803.40
803.50 Fracture of skull, open 開放性顱骨骨折 803.50
804.90 Multiple fracture with intracranial injury, open 開放性多處骨折，侵及顱骨或顏面骨，合併顱內受損 804.90
805.00 Fracture of cervical spine 頸椎閉鎖性骨折 805.00
805.2 Fracture of thoracic spine 胸椎閉鎖性骨折 805.2
805.4 Fracture of lumbar spine 腰椎閉鎖性骨折 805.4
805.5 Fracture of lumbar, open 腰椎開放性骨折 805.5
805.6 Fracture of coccyx 尾骨閉鎖性骨折 805.6
805.8 Fracture of vertebra; Spine fracture; Vertebral column fracture 脊椎骨折 805.8
806.00 Fracture of cervical spine with cord injury 頸椎骨折合併脊髓損傷 806.00
806.20 Fracture of thoracic spine with cord injury 胸椎骨折合併脊髓損傷 806.20
806.4 Fracture of lumbar spine with cord injury 腰椎骨折合併脊髓損傷 806.4
806.8 Fracture of vertebra (Vertebral column fracture) with spinal cord injury 脊椎骨折合併脊髓損傷 806.8
807.00 Fracture of rib(s), closed 肋骨閉鎖性骨折 807.00
807.10 Fracture of rib(s), open 肋骨開放性骨折 807.10
808.8 Fracture of pelvis, closed 骨盆閉鎖性骨折 808.8
808.9 Fracture of pelvis, open 骨盆開放性骨折 808.9
810.00 Fracture of clavicle, closed 鎖骨閉鎖性骨折 810.00
810.10 Fracture of clavicle, open 鎖骨開放性骨折 810.10
811.00 Fracture of scapula, closed 肩胛骨閉鎖性骨折 811.00
811.10 Fracture of scapula, open 肩胛骨開放性骨折 811.10
812.20 Fracture of humerus, closed 肱骨閉鎖性骨折 812.20
812.30 Fracture of humerus, open 肱骨開放性骨折 812.30
813.41 Colles' fracture, closed 柯雷氏閉鎖性骨折 813.41
813.51 Colles' fracture, open 柯雷氏開放性骨折 813.51
813.81 Radius fracture, closed 橈骨閉鎖性骨折 813.81
813.82 Fracture of ulna, closed 尺骨閉鎖性骨折 813.82
813.83 Fracture of radius and ulna, closed 橈骨併尺骨閉鎖性骨折 813.83
813.91 Radius fracture, open 橈骨開放性骨折 813.91
813.92 Fracture of ulna, open 尺骨開放性骨折 813.92
813.93 Fracture of radius and ulna, open 橈骨併尺骨開放性骨折 813.93
814.00 Fracture of carpal, closed 腕骨閉鎖性骨折 814.00
814.10 Fracture of carpal, open 腕骨開放性骨折 814.10
815.00 Fracture of hand, Fracture of metacarpal, closed 掌骨閉鎖性骨折 815.00
815.10 Fracture of metacarpal, open 掌骨開放性骨折 815.10
816.00 Fracture of finger, Fracture of phalanx (hand), closed 手指,指骨閉鎖性骨折 816.00
816.10 Fracture of phalanx (hand), open 指骨開放性骨折 816.10
817.0 Multiple hand bones fracture, closed 手骨多處閉鎖性骨折 817.0
817.1 Open 開放性 817.1
820.21 Intertrochanteric fracture (ITF) of femur, closed 股骨轉子間閉鎖性骨折 820.21
820.31 Intertrochanteric fracture (ITF) of femur, open 股骨轉子間開放性骨折 820.31
820.8 Fracture of femur neck, closed 股骨頸閉鎖性骨折 820.8
820.9 Fracture of femur neck, open 股骨頸開放性骨折 820.9
821.00 Fracture of femur, closed 股骨閉鎖性骨折 821.00
821.01 Fracture of femur shaft 股骨幹骨折 821.01
821.10 Fracture of femur, open 股骨開放性骨折 821.10
822.0 Fracture of patella, closed 髕骨(臏骨)閉鎖性骨折 822.0
822.1 Fracture of patella, open 髕骨開放性骨折 822.1
823.80 Fracture of tibia, closed 脛骨閉鎖性骨折 823.80
823.81 Fracture of fibula, closed 腓骨閉鎖性骨折 823.81
823.82 Fracture of tibia and fibula, closed 脛骨併腓骨閉鎖性骨折 823.82
823.90 Fracture of tibia, open 脛骨開放性骨折 823.90
823.91 Fracture of fibula, open 腓骨開放性骨折 823.91
823.92 Fracture of tibia and fibula, open 脛骨併腓骨開放性骨折 823.92
824.8 Fracture of ankle, closed 踝閉鎖性骨折 824.8
824.8 Fracture of malleolus 踝骨骨折 824.8
824.9 Fracture of ankle, open 踝開放性骨折 824.9
825.20 Fracture of foot 足部骨折 825.20
825.25 Fracture of metatarsus 蹠骨骨折 825.25
825.29 Fracture of tarsal (tarsus) and metatarsal bones, closed 跗或蹠骨閉鎖性骨折 825.29
825.39 Fracture of tarsal and metatarsal bones, open 跗或蹠骨開放性骨折 825.39
826.0 Fracture of phalanx (foot) , closed 趾骨閉鎖性骨折 826.0
826.1 Fracture of phalanx (foot), open 趾骨開放性骨折 826.1
828.0 Multiple fracture, closed 多發性閉鎖性骨折 828.0
828.1 Multiple fracture, open 多發性開放性骨折 828.1
829.0 Fracture (closed) 閉鎖性骨折 829.0
829.1 Fracture (open) 開放性骨折 829.1
830.0 Dislocation of mandible 頷骨脫臼 830.0
831.00 Dislocation of shoulder 肩脫臼 831.00
832.00 Dislocation of elbow 肘脫臼 832.00
833.00 Dislocation of wrist 腕脫臼 833.00
834.00 Dislocation of finger 手指脫臼 834.00
835.00 Dislocation of hip 臗脫臼 835.00
836.2 Meniscus tear 膝軟骨或半月板撕裂 836.2
836.50 Dislocation of knee 膝脫臼 836.50
837.0 Dislocation of ankle 踝脫臼 837.0
838.00 Dislocation of foot 足脫臼 838.00
840.4 Rotator cuff tear 旋轉環帶撕裂傷 840.4
840.9 Sprain and strain of shoulder or upper arm 肩或上臂之扭傷及拉傷 840.9
840.9 Sprains of shoulder and upper arm 肩及上臂扭傷 840.9
841.9 Sprain and strain of elbow or forearm 手肘或前臂之扭傷及拉傷 841.9
842.00 Sprain and strain of wrist 腕之扭傷及拉傷 842.00
842.09 Sprains of wrist 腕扭傷 842.09
842.10 Sprain and strain of hand 手之扭傷及拉傷 842.10
842.19 Sprains of hand 手扭傷 842.19
843.9 Sprain and strain of hip and thigh 髖及大腿之扭傷及拉傷 843.9
844.0 Sprains of lateral collateral ligament of knee 外側側膝韌帶扭傷 844.0
844.1 Sprains of medial collateral ligament of knee 內側側膝韌帶扭傷 844.1
844.2 Cruciate sprains 膝十字韌帶扭傷 844.2
844.9 Sprain and strain of knee and leg 膝及腿之扭傷及拉傷 844.9
845.00 Sprain and strain of ankle and foot 踝及足之扭傷及拉傷 845.00
845.09 Sprains of ankle 踝扭傷 845.09
845.19 Sprains of foot 足扭傷 845.19
847.0 Sprains of neck 頸部扭傷 847.0
847.9 Sprain and strain of back 背部之扭傷及拉傷 847.9
848.9 Sprain/strain Unspecified site 扭傷及拉傷 未明示部位 848.9
850.9 Brain concussion 腦震盪 850.9
851.80 Brain contusion 腦挫傷 851.80
852.00 Traumatic subarachnoid hemorrhage 外傷性蜘蛛網膜下出血 852.00
852.20 Traumatic subdural hemorrhage 外傷性硬腦膜下出血 852.20
852.40 Traumatic epidural hemorrhage 外傷性硬腦膜上出血 852.40
853.00 Carotid-cavernous fistula 頸動脈海綿竇廔管 853.00
853.00 Traumatic brain hemorrhage 外傷性腦出血 853.00
854.00 Traumatic brain injury 外傷性腦損傷 854.00
860.0 Traumatic pneumothorax 外傷性氣胸 860.0
860.2 Traumatic hemothorax 外傷性血胸 860.2
860.4 Traumatic hemopneumothorax 外傷性血氣胸 860.4
861.00 Injury to heart 心臟損傷 861.00
863.0 Injury to stomach 胃部損傷 863.0
863.20 Injury to small intestine 小腸損傷 863.20
863.40 Injury to colon 大腸損傷 863.40
863.80 Injury to gastrointestinal tract 胃腸道損傷 863.80
864.00 Injury to liver 肝損傷 864.00
864.01 Contusion of liver 肝臟挫傷 864.01
865.00 Injury to spleen 脾損傷 865.00
865.01 Contusion of spleen 脾部挫傷 865.01
866.00 Injury to kidney 腎臟損傷 866.00
866.01 Contusion of kidney 腎挫傷 866.01
867.8 Injury to pelvic organ 骨盆腔器官損傷 867.8
868.00 Injury to intra-abdominal organs 腹部器官損傷 868.00
870.0 Laceration of skin of eyelid and periocular area 眼瞼及眼周圍皮膚裂傷 870.0
870.8 Open wound of eyelid 眼瞼開放性傷口 870.8
871.0 Ocular laceration 眼球裂傷 871.0
872.00 Open wound of external ear 外耳部開放性傷口 872.00
872.61 Traumatic perforation of tympanic membrane 鼓膜外傷性穿孔 872.61
873.0 Scalp laceration; Open wound of scalp; without complication 頭皮 撕裂傷 開放性傷口 未提及併發症 873.0
873.40 Open wound of face without complication 臉部開放性傷口 未提及併發症 873.40
873.8 Open wound of head without complication 頭部開放性傷口 未提及併發症 873.8
875.0 Open wound of chest wall 胸壁開放性傷口 875.0
876.0 Open wound of back 背部開放性傷口 876.0
878.0 Open wound of penis 睪丸開放性傷口 878.0
878.8 878.8
878.8 Open wound of genital organs(external) including traumatic amputation without complication （外）生殖器官開放性傷口，包括外傷性截斷 未提及併發症 878.8
879.6 Open wound of trunk 軀幹開放性傷口 879.6
881.00 881.00
881.00 Open wound of elbow, forearm and wrist without complication 肘關節前臂及腕之關節開放性傷口 未提及併發症 881.00
881.02 881.02
881.02 Open wound of wrist without complication 腕部開放性傷口 未提及併發症 881.02
881.20 Open wound of forearm with tendon involvement 前臂開放性傷口合併肌腱斷裂 881.20
881.22 Open wound of wrist with tendon involvement 腕部開放性傷口合併肌腱斷裂 881.22
882.0 Open wound of hand without complication 手部開放性傷口 未提及併發症 882.0
882.1 complicated 伴有併發症 882.1
882.2 Open wound of hand (Hand except finger(s) alone ) with tendon involvement 手部(手指除外)開放性傷口合併肌腱斷裂 882.2
883.0 883.0
883.0 Open wound of finger without complication 手指開放性傷口 未提及併發症 883.0
883.2 Open wound of finger with tendon involvement 手指開放性傷口，傷及肌腱者(合併肌腱斷裂) 883.2
884.0 Open wound of upper extremity ( upper limb) 上肢開放性傷口 884.0
884.2 Open wound of upper extremity with tendon involvement 上肢開放性傷口合併肌腱斷裂 884.2
885.0 885.0
885.0 Traumatic amputation of thumb without complication 拇指外傷性截斷 未提及併發症 885.0
886.0 Traumatic amputation of finger without complication 手指外傷性截斷 未提及併發症 886.0
887.0 887.0
887.0 Traumatic amputation of arm and hand without complication 臂及手截斷 未提及併發症 887.0
891.0 891.0
891.0 Open wound of knee, leg and ankle without complication (未提及併發症) 膝,小腿及足踝開放性傷口 未提及併發症 891.0
891.2 Open wound of lower leg with tendon involvement 腿部開放性傷口合併肌腱斷裂 891.2
892.0 892.0
892.0 Open wound of foot without complication 足部開放性傷口 未提及併發症 892.0
892.2 Open wound of foot with tendon involvement 足部開放性傷口合併肌腱斷裂 892.2
894.0 Open wound of lower extremity (lower limb) 下肢開放性傷口 894.0
894.2 Open wound of lower extremity with tendon involvement 下肢開放性傷口合併肌腱斷裂 894.2
895.0 895.0
895.0 Traumatic amputation of toe without complication 腳趾外傷性截斷 未提及併發症 895.0
896.0 896.0
896.0 Traumatic amputation of foot Unilateral 足部外傷性截斷 單側 896.0
897.0 Traumatic amputation of leg(below knee) without complication 膝關節以下腿部外傷性截斷 未提及併發症 897.0
897.2 Traumatic amputation of leg(at or above knee) 膝關節以上腿部外傷性截斷 897.2
900.00 Carotid 頸動脈 900.00
903.1 Brachial blood vessels 臂血管 903.1
903.2 Radial blood vessels 橈血管 903.2
903.3 Ulnar blood vessels 尺血管 903.3
903.4 Palmar artery 掌動脈 903.4
903.5 Digital blood vessels 指血管 903.5
903.9 Blood vessel of upper extremity 上肢血管 903.9
904.9 Blood vessels of lower extremity 下肢血管 904.9
905.2 Late effect of fracture of upper extremities 上肢骨折之後遺症 905.2
905.8 Late effect of sprain and strain (tendon injury) 扭傷及拉傷(肌腱損傷)之後遺症 905.8
906.0 Open wound of head,neck,and trunk 頭、頸及軀幹開放性傷口 906.0
906.1 Open wound of extremities 四肢開放性傷口 906.1
906.2 Superficial injury 表淺損傷 906.2
906.5 Burn of eye,face,head,and neck 眼、臉、頭及頸部燒傷 906.5
906.6 Burn of wrist and hand 腕及手燒傷 906.6
906.7 Burn of extremities 四肢燒傷 906.7
906.8 Burn of other specified sites 其他位置燒傷 906.8
906.9 Burn, except head, neck and extremities 燒傷，頭、頸、四肢除外 906.9
907.0 Late effect of intracranial injury 顱內損傷之後遺症 907.0
907.2 Late effect of spinal cord injury 脊髓損傷之後遺症 907.2
909.2 Radiation 放射治療 909.2
909.3 Complications of surgical and medical care 外科及內科治療併發症 909.3
910.0 Superficial injury of face 臉部表淺損傷 910.0
910.4 Insect bite, head and neck 昆蟲叮咬，頭頸部 910.4
910.5 Insect bite, head and neck with infection 昆蟲叮咬，頭頸部 (有感染) 910.5
910.8 without infection 未提及感染 910.8
910.9 infected 伴有感染 910.9
911.0 Superficial injury of trunk 軀幹表淺損傷 911.0
911.8 without infection 未提及感染 911.8
911.9 infected 伴有感染 911.9
912.0 Superficial injury of upper arm 上手臂表淺損傷 912.0
912.8 without infection 未提及感染 912.8
912.9 infected 伴有感染 912.9
913.0 Superficial injury of upper extremity 上肢表淺損傷 913.0
913.8 without infection 未提及感染 913.8
913.9 infected 伴有感染 913.9
914.0 Superficial injury of hand 手部表淺損傷 914.0
914.8 without infection 未提及感染 914.8
914.9 infected 伴有感染 914.9
915.0 Superficial injury of thumb 拇指表淺損傷 915.0
915.8 without infection 未提及感染 915.8
915.9 infected 伴有感染 915.9
916.0 Superficial injury of lower extremity 下肢表淺損傷 916.0
916.8 without infection 未提及感染 916.8
916.9 infected 伴有感染 916.9
917.0 Superficial injury of foot 足部表淺損傷 917.0
917.8 without infection 未提及感染 917.8
917.9 infected 伴有感染 917.9
918.1 Superficial injury of cornea 角膜之表淺損傷 918.1
919.0 (Multiple) superficial injury (多部位)表淺損傷 919.0
919.4 Insect bite 昆蟲咬傷 919.4
919.8 without infection 未提及感染 919.8
919.9 infected 伴有感染 919.9
920 Contusion of head, face,scalp and neck 頭部，臉，頭皮及頸之挫傷 920
921.3 Contusion of eyeball/Traumatic hyphema/Lens dislocation 眼球挫傷 921.3
922.1 Contusion of chest 胸部挫傷 922.1
922.2 Contusion of abdomen 腹部挫傷 922.2
922.2 Contusion of flank 腰部挫傷 922.2
922.31 Contusion of back 背部挫傷 922.3
922.32 Contusion of buttock 臀部挫傷 922.3
922.9 Contusion of trunk 軀幹挫傷 922.9
923.00 Contusion of shoulder 肩膀挫傷 923.00
923.9 Contusion of upper extremity (upper limb) 上肢挫傷 923.9
924.5 Contusion of lower extremity 下肢挫傷 924.5
924.9 Contusion of lower limb 下肢挫傷 924.9
930.0 Corneal foreign body 角膜異物 930.0
930.1 Conjunctival foreign body 結膜異物 930.1
931 Foreign body in ear 耳之異物 931
932 Foreign body in nose 鼻之異物 932
933.0 Foreign body in pharynx 咽之異物 933.0
933.1 Foreign body in larynx 喉之異物 933.1
934.0 Foreign body in trachea 氣管之異物 934.0
934.1 Foreign body in bronchus 支氣管之異物 934.1
934.9 Foreign body in respiratory tract 呼吸道之異物 934.9
935.1 Foreign body in esophagus 食道之異物 935.1
938 Foreign body in digestive system 消化道內異物 938
938 Foreign body miss swallowing 吞食異物 938
940.9 Burn of eye and adnexa 眼及附屬器官之燒傷 940.9
941.00 Burn of face and head 頭臉部燒傷 941.00
942.00 Burn of trunk 軀幹燒傷 942.00
943.00 Burn of upper limb 上肢燒傷 943.00
944.00 Burn of wrist and hand 手、腕部燒傷 944.00
945.00 Burn of lower limb 下肢燒傷 945.00
946.0 Multiple sites 多處燒傷 946.0
947.1 Burn of larynx, trachea and lung 喉，氣管及肺燒傷 947.1
948.00 Less than 10% 少於10％ 948.00
948.10 10-19% 10-19% 948.10
948.20 20-29% 20-29% 948.20
948.30 30-39% 30-39% 948.30
948.40 40-49% 40-49% 948.40
948.50 50-59% 50-59% 948.50
948.60 60-69% 60-69% 948.60
948.70 70-79% 70-79% 948.70
948.80 80-89% 80-89% 948.80
948.90 90% or more 90% or more 948.90
949.0 Burn 燙傷 燒傷 949.0
950.0 Optic nerve injury 視神經損傷 950.0
950.9 Brain concussion 腦震盪 950.9
951.2 Injury to 損傷 951.2
951.4 Facial nerve 顏面神經 951.4
951.9 Cranial nerve injury 顱神經損傷 951.9
952.00 Spinal cord injury, cervical 頸椎脊髓損傷 952.00
952.10 Spinal cord injury, thoracic 胸椎脊髓損傷 952.10
952.2 Spinal cord injury, lumbar 腰椎脊髓損傷 952.2
952.9 Spinal cord injury 脊髓病灶損傷 952.9
953.4 Brachial plexus injury 臂神經叢損傷 953.4
955.1 Median nerve 正中神經 955.1
955.2 Ulnar nerve 尺神經 955.2
955.3 Radial nerve 橈神經 955.3
955.5 Cutaneous sensory nerve, upper limb 皮膚感覺神經 ，上肢 955.5
955.6 Digital nerve 指神經 955.6
956.2 Posterior tibial nerve 脛後神經 956.2
956.3 Peroneal nerve 腓神經 956.3
957.9 Nerve injury 神經損傷 957.9
958.3 Post-traumatic wound infection 創傷後傷口感染 958.3
959.01 Head injury 頭部外傷 854.00
977.9 Drug poisoning 藥物中毒 977.9
983.9 Toxic effect of caustic 腐蝕性之毒性作用 983.9
986 Toxic effect of carbon monoxide 一氧化碳之毒性作用 986
989.5 Bites of venomous snakes, lizards, and spiders 毒蛇、蜥蜴、蜘蛛咬傷 989.5
991.5 Perniosis 凍瘡 991.5
991.9 Effects of reduced temperature 溫度降低之影響 991.9
994.8 Electrocution and nonfatal effects of electric current 電死及電流所致之非致命性後果 994.8
995.1 Angioneurotic edema 血管神經性水腫 995.1
995.3 Allergic reaction 過敏反應 995.3
996.1 Vascular access occlusion ( arteriovenous shunt ) 動靜脈廔管之血管通路阻塞 996.1
996.4 Mechanical complication of internal orthopedic device, implant and graft 體內矯形外科裝置物、種植及移植物所致之機械性併發症 996.4
996.59 Exit site or tunnel infection, peritoneal dialysis 腹膜透析導管出口處或隧道感染症 996.59
996.62 Exit site or tunnel infection, hemodialysis 血液透析導管出口處或隧道感染症 996.62
996.62 Vascular access infection ( arteriovenous shunt ) 動靜脈廔管之血管通路發炎 996.62
996.66 Infection reaction due to internal joint prosthesis 體內關節義體所致之感染 996.66
996.67 Infection reaction due to internal orthopedic device, implant and graft 體內矯形裝置物、種植及移植物所致之感染 996.67
996.69 Infection and inflammatory reaction due to internal prosthetic device, implant, and graft 體內義體裝置物及移植物所致之感染及發炎反應 996.69
996.79 Complications due to internal prosthetic device, implant, and graft 體內義體裝置物及移植物之併發症 996.79
996.81 Complication of kidney transplantation 腎臟移植併發症 996.81
998.11 Post-operative hemorrhage 手術後出血 998.1
998.11 Renal or perirenal hemorrhage (resulting from a surgical procedure) 腎臟及腎周圍出血 ( 醫療程序引起之併發症 ) 998.1
998.12 Renal or perirenal hematoma (resulting from a surgical procedure) 腎臟及腎周圍血腫 ( 醫療程序引起之併發症 ) 998.1
998.59 Postoperative wound infection; Stitch abscess 手術後傷口感染; 縫線膿瘍 998.5
"015.00 +
730.88" Tuberculosis of spine 脊椎結核病 "015.00 +
730.88"
"111.8 +
380.15" Otomycosis 外耳道黴菌症 "111.8 +
380.15"
"117.5 +
321.0" Cryptococcal meningitis 囊球菌性腦膜炎 "117.5 +
321.0"
250.40 + 583.81 Diabetes mellitus with nephropathy 糖尿病併腎病變 250.40 + 583.81
250.50 + 362.01 Diabetes mellitus with (background diabetic) retinopathy (BDR) (背景型)糖尿病視網膜病變 250.50 + 362.01
250.50 + 362.02 Diabetes mellitus with proliferative diabetic retinopathy (PDR) 增殖型糖尿病視網膜病變 250.50 + 362.02
250.60 + 357.2 Diabetes mellitus with polyneuropathy (neuropathy) 糖尿病併多發性神經病變 250.60 + 357.2
250.70 + 785.4 Diabetes mellitus foot (gangrene) 糖尿病足(壞疽) 250.70 + 785.4
250.70 + 443.81 Diabetes mellitus with peripheral circulatory disorder (disease) 糖尿病併有末稍血管循環病變 250.70 + 443.81
250.70 + 785.4 Diabetes mellitus , type II, with peripheral circulatory disorders 第二型糖尿病,伴有末稍血管循環疾病 250.70 + 785.4
250.80 + 707.10 Diabetes mellitus with lower limb ulcer 糖尿病伴有下肢潰瘍 250.80 + 707.1
277.3 + 581.81 Nephrotic syndrome in amylodosis 類澱粉病併腎病徵候群 277.3 + 581.81
646.63+599.0 Pregnancy and urinary tract infection 妊娠合併泌尿道感染（未生產） 646.63+599.0
647.83+465.9 Pregnancy and upper respiratory infections 妊娠合併上呼吸道感染（未生產） 647.83+465.9
"648.93+
789.0" Pregnancy—weeks and acute abdomen, undelivered 妊娠合併急性腹痛 "648.93+
789.0"
654.13+218.9 Pregnancy and myoma of uterus 妊娠合併子宮肌瘤（未生產） 654.13+218.9
"710.0 +
583.81" Glomerulonephritis in systemic lupus erythematosus 全身紅斑性狼瘡併腎絲球腎炎 "710.0 +
583.81"
710.0 + 582.81 Chronic glomerulonephritis in systemic lupus erythematosus 全身紅斑性狼瘡併慢性腎絲球腎炎 710.0 + 582.81
E888 Accidental fall 意外墜落 E888
V05.8 Vaccine against viral hepatitis B B型肝炎預防注射 V05.8
V05.9 Prophylactic vaccination 預防性疫苗 V05.9
V08 Human immunodeficiency virus (HIV) infection 人類免疫不全病毒感染 044.9
V20.2 Routine infant or child health check 兒童及嬰幼兒例行性健康檢查 V20.2
V22.1 Antepartum examination (Supervision of other normal pregnancy) 產前檢查 V22.1
V24.2 Routine postpartum follow-up 產後例行追蹤檢查 V24.2
V25.1 Insertion of intrauterine contraceptive device 子宮內避孕裝置之植入 V25.1
V25.2 Sterilization 結紮 V25.2
V25.42 Reinsertion or removal of intrauterine contraceptive device 子宮內避孕重裝置及移除 V25.42
V26.0 Tuboplasty 輸卵管整型 V26.0
V42.0 Kidney transplantation 腎臟器官或組織之移植術後狀態 V42.0
V43.1 Pseudophakia 人工水晶體置換 V43.1
V50.1 Elective surgery for plastic surgery for unacceptable cosmetic appearance 因不滿意美容外表之整形手術 V50.1
V58.3 Change dressing 換藥 V58.3
V65.40 Counseling (Health education or explaination); Follow for report result 諮詢，健康 教育，看報告解釋病情 V65.4
V68.0 Issue of medical certificates 開立診斷書 V68.0
V70.0 Routine general medical examination at a health care facility; Health checkup 在保健機構的一般常規醫學檢查 成人健檢 健康檢查 V70.0
V71.8 Observation for suspected condition, newborn 新生兒可疑病態之觀察 V71.8
V72.4 Pregnancy test 未確定驗孕試驗 V72.4
V72.6 Laboratory examination 實驗室檢查 V72.6

飛越國際公司 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

就業服務法修正第二十條、第二十二條、第四十條、第四十六條、第五十四條、第五十六條、第五十八條、第六十條、第六十二條及第六十七條至第六十九條條文

第二十條　　公立就業服務機構對申請就業保險失業給付者，應推介其就業或參加職業訓練。

第二十二條　　中央主管機關為促進地區間人力供需平衡並配合就業保險失業給付之實施，應建立全國性之就業資訊網。

第四十條　　私立就業服務機構及其從業人員從事就業服務業務，不得有下列情事：

一、辦理仲介業務，未依規定與雇主或求職人簽訂書面契約。

二、為不實或違反第五條第一項規定之廣告或揭示。

三、違反求職人意思，留置其國民身分證、工作憑證或其他證明文件。

四、扣留求職人財物或收取推介就業保證金。

五、要求、期約或收受規定標準以外之費用，或其他不正利益。

六、行求、期約或交付不正利益。

七、仲介求職人從事違背公共秩序或善良風俗之工作。

八、接受委任辦理聘僱外國人之申請許可、招募、引進或管理事項，提供不實資料或健康檢查檢體。

九、辦理就業服務業務有恐嚇、詐欺、侵占或背信情事。

十、違反雇主之意思，留置許可文件或其他相關文件。

十一、對主管機關規定之報表，未依規定填寫或填寫不實。

十二、未依規定辦理變更登記、停業申報或換發、補發證照。

十三、未依規定揭示私立就業服務機構許可證、收費項目及金額明細表、就業服務專業人員證書。

十四、經主管機關處分停止營業，其期限尚未屆滿即自行繼續營業。

十五、辦理就業服務業務，未善盡受任事務，致雇主違反本法或依本法所發布之命令。

十六、租借或轉租私立就業服務機構許可證或就業服務專業人員證書。

十七、接受委任引進之外國人入國三個月內發生行蹤不明之情事，並於一年內達一定之人數及比率者。

前項第十七款之人數、比率及查核方式等事項，由中央主管機關定之。

第四十六條　　雇主聘僱外國人在中華民國境內從事之工作，除本法另有規定外，以下列各款為限：

一、專門性或技術性之工作。

二、華僑或外國人經政府核准投資或設立事業之主管。

三、下列學校教師：

(一)公立或經立案之私立大專以上校院或外國僑民學校之教師。

(二)公立或已立案之私立高級中等以下學校之合格外國語文課程教師。

(三)公立或已立案私立實驗高級中等學校雙語部或雙語學校之學科教師。

四、依補習教育法立案之短期補習班之專任外國語文教師。

五、運動教練及運動員。

六、宗教、藝術及演藝工作。

七、商船、工作船及其他經交通部特許船舶之船員。

八、海洋漁撈工作。

九、家庭幫傭及看護工作。

十、為因應國家重要建設工程或經濟社會發展需要，經中央主管機關指定之工作。

十一、其他因工作性質特殊，國內缺乏該項人才，在業務上確有聘僱外國人從事工作之必要，經中央主管機關專案核定者。

從事前項工作之外國人，其工作資格及審查標準，由中央主管機關會商中央目的事業主管機關定之。

雇主依第一項第八款至第十款規定聘僱外國人，須訂立書面勞動契約，並以定期契約為限；其未定期限者，以聘僱許可之期限為勞動契約之期限。續約時，亦同。

第五十四條　　雇主聘僱外國人從事第四十六條第一項第八款至第十一款規定之工作，有下列情事之一者，中央主管機關應不予核發招募許可、聘僱許可或展延聘僱許可之一部或全部；其已核發招募許可者，得中止引進：

一、於外國人預定工作之場所有第十條規定之罷工或勞資爭議情事。

二、於國內招募時，無正當理由拒絕聘僱公立就業服務機構所推介之人員或自行前往求職者。

三、聘僱之外國人行蹤不明或藏匿外國人達一定人數或比例。

四、曾非法僱用外國人工作。

五、曾非法解僱本國勞工。

六、因聘僱外國人而降低本國勞工勞動條件，經當地主管機關查證屬實。

七、聘僱之外國人妨害社區安寧秩序，經依社會秩序維護法裁處。

八、曾非法扣留或侵占所聘僱外國人之護照、居留證件或財物。

九、所聘僱外國人遣送出國所需旅費及收容期間之必要費用，經限期繳納屆期不繳納。

十、於委任招募外國人時，向私立就業服務機構要求、期約或收受不正利益。

十一、於辦理聘僱外國人之申請許可、招募、引進或管理事項，提供不實或失效資料。

十二、刊登不實之求才廣告。

十三、不符申請規定經限期補正，屆期未補正。

十四、違反本法或依第四十八條第二項、第三項、第四十九條所發布之命令。

十五、其他違反保護勞工之法令情節重大者。

前項第三款至第十五款規定情事，以申請之日前二年內發生者為限。

第一項第三款之人數、比例，由中央主管機關公告之。

第五十六條　　受聘僱之外國人有連續曠職三日失去聯繫或聘僱關係終止之情事，雇主應於三日內以書面通知當地主管機關、入出國管理機關及警察機關。但受聘僱之外國人有曠職失去聯繫之情事，雇主得以書面通知入出國管理機關及警察機關執行查察。

第五十八條　　外國人於聘僱許可有效期間內，因不可歸責於雇主之原因出國、死亡或發生行蹤不明之情事經依規定通知入出國管理機關及警察機關滿六個月仍未查獲者，雇主得向中央主管機關申請遞補。

雇主聘僱外國人從事第四十六條第一項第九款規定之家庭看護工作，因不可歸責之原因，並有下列情事之一者，亦得向中央主管機關申請遞補：

一、外國人於入出國機場或收容單位發生行蹤不明之情事，依規定通知入出國管理機關及警察機關。

二、外國人於雇主處所發生行蹤不明之情事，依規定通知入出國管理機關及警察機關滿三個月仍未查獲。

三、外國人於聘僱許可有效期間內經雇主同意轉換雇主或工作，並由新雇主接續聘僱或出國者。

前二項遞補之聘僱許可期間，以補足原聘僱許可期間為限；原聘僱許可所餘期間不足六個月者，不予遞補。

第六十條　　雇主所聘僱之外國人，經入出國管理機關依規定遣送出國者，其遣送所需之旅費及收容期間之必要費用，應由下列順序之人負擔：

一、非法容留、聘僱或媒介外國人從事工作者。

二、遣送事由可歸責之雇主。

三、被遣送之外國人。

前項第一款有數人者，應負連帶責任。

第一項費用，由就業安定基金先行墊付，並於墊付後，由該基金主管機關通知應負擔者限期繳納；屆期不繳納者，移送強制執行。

雇主所繳納之保證金，得檢具繳納保證金款項等相關證明文件，向中央主管機關申請返還。

第六十二條　　主管機關、入出國管理機關、警察機關、海岸巡防機關或其他司法警察機關得指派人員攜帶證明文件，至外國人工作之場所或可疑有外國人違法工作之場所，實施檢查。

對前項之檢查，雇主、雇主代理人、外國人及其他有關人員不得規避、妨礙或拒絕。

第六十七條　　違反第五條第二項第二款、第三款、第十條、第三十六條第一項、第三十七條、第三十九條、第四十條第一項第一款、第三款、第四款、第六款、第十款至第十七款、第五十七條第五款、第八款、第九款或第六十二條第二項規定，處新臺幣六萬元以上三十萬元以下罰鍰。

未經許可從事就業服務業務違反第四十條第一項第一款、第三款、第四款、第六款或第十款規定者，依前項規定處罰之。

第六十八條　　違反第九條、第三十三條第一項、第四十一條、第四十三條、第五十六條、第五十七條第三款、第四款或第六十一條規定者，處新臺幣三萬元以上十五萬元以下罰鍰。

違反第五十七條第六款規定者，按被解僱或資遣之人數，每人處新臺幣二萬元以上十萬元以下罰鍰。

違反第四十三條規定之外國人，應即令其出國，不得再於中華民國境內工作。

違反第四十三條規定或有第七十四條第一項、第二項規定情事之外國人，經限期令其出國，屆期不出國者，入出國管理機關得強制出國，於未出國前，入出國管理機關得收容之。

第六十九條　　私立就業服務機構有下列情事之一者，由主管機關處一年以下停業處分：

一、違反第四十條第一項第四款至第六款、第八款或第四十五條規定。

二、同一事由，受罰鍰處分三次，仍未改善。

三、一年內受罰鍰處分四次以上。

飛越國際公司 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
職業訓練局搬家了！  

　發布日期：2013/12/13
　

　　行政院勞委會職業訓練局訂於2013年12月16日搬遷至「新莊副都心中央合署辦公大樓」繼續為民服務。職 訓局及部分所屬機關搬遷至新莊副都心後，除將繼續提供廣大勞工就業服務、職業訓練及外國人聘僱管理等完善的政策規劃與諮詢服務，北基宜花金馬區就業服務中 心所屬就業服務站亦將進駐並自103年1月2日起正式對外營運，提供民眾洽辦求職求才、失業給付認定、申請外籍勞工前國內求才相關業務等就業服務，並受理 職業訓練報名申請及諮詢服務，期能提供職訓局、職業訓練中心、就業服務中心與所屬就業服務站一條龍式的優質服務。

　　有關洽公新址的交通資訊及服務事項，民眾可多加利用職訓局網站(http://www.evta.gov.tw)查詢，如有相關問題請撥打0800-777-888(詢問職業訓練局)或0800-085151(查詢外勞事務)免費客服專線，工作人員將竭誠提供服務。職訓局洽公新址為：新北市新莊區中平路439號南棟4樓（代表樓層）；服務電話：(02)8995-6000（總機代表號）、傳真：(02)8995-6245；洽公新址地圖及交通資訊詳如附件，歡迎舊雨新知蒞臨指導。
　 發佈單位: 行政院勞委會職業訓練局綜合規劃組

飛越國際公司 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

雇主聘僱外國人許可及管理辦法部分條文修正條文

第五條   外國人有下列情形之一者，其停留期間在三十日以下之入國簽證或入國許可視為工作許可：

 
一、從事本法第五十一條第三項規定之工作。
二、為公益目的協助解決因緊急事故引發問題之需要，從事本法第四十六條第一項第一款規定之工作。

三、經各中央目的事業主管機關認定或受大專以上校院、各級政府及其所屬學術研究機構邀請之知名優秀專業人士，並從事本法第四十六條第一項第一款規定之演講或商務技術指導工作。

四、受各中央目的事業主管機關邀請，並從事非營利性質之藝文表演或體育活動。

 
 
經入出國管理機關核發學術及商務旅行卡，並從事本法第四十六條第一項第一款規定之演講或商務技術指導工作之外國人，其停留期間在九十日以下之入國簽證或入國許可視為工作許可。
 
第六條   外國人受聘僱在中華民國境內從事工作，除本法或本辦法另有規定外，雇主應向中央主管機關申請許可。
 
 
中央主管機關為前項許可前，得會商中央目的事業主管機關研提審查意見。
雇主聘僱本法第四十八條第一項第二款規定之外國人從事工作前，應核對外國人之外僑居留證及依親戶籍資料正本。
 
第十一條之三   依國際書面協定開放之行業項目，外國人依契約在中華民國境內從事本法第四十六條第一項第一款或第二款規定之工作，除本法或本辦法另有規定外，應由訂約之事業機構，依第一類外國人規定申請許可。
 
 
前項外國人之訂約事業機構屬自由經濟示範區內事業單位，且於區內從事本法第四十六條第一項第一款或第二款規定之工作者，得不受國際書面協定開放行業項目之限制。
前二項外國人入國後之管理適用第一類外國人規定。
申請第一項或第二項許可，除應檢附第七條第一項第一款、第五款、第六款及第二項第四款規定文件外，另應備下列文件：
一、契約書影本。
二、外國人名冊、護照影本、畢業證書或相關證明文件影本。但外國人入國從事本法第四十六條第一項第二款工作者，免附畢業證書或相關證明文件。
外國人從事第一項或第二項之工作，應取得執業資格、符合一定執業方式及條件者，另應符合中央目的事業主管機關所定之法令規定。
 
第十二條   雇主申請聘僱第二類外國人，應以合理勞動條件向工作場所所在地之公立就業服務機構辦理求才登記後次日起，在中央主管機關依本法第二十二條所建立全國性之就業資訊網登載求才廣告，並自登載之次日起至少二十一日辦理招募本國勞工。但同時於中央主管機關指定之國內新聞紙中選定一家連續刊登三日者，自刊登期滿之次日起至少十四日辦理招募本國勞工。
 
 
前項求才廣告內容，應包括求才工作類別、人數、專長或資格、雇主名稱、工資、工時、工作地點、聘僱期間、供膳狀況與受理求才登記之公立就業服務機構名稱、地址及電話。
雇主為第一項之招募時，應通知其事業單位之工會或勞工，並於事業單位員工顯明易見之場所公告之。
雇主申請聘僱外國人從事家庭看護工者，應依第十二條之一規定辦理國內招募。
 
第十四條   雇主依第十二條第一項規定辦理招募本國勞工，有招募不足者，得於第十二條第一項所定招募期滿次日起十五日內，檢附刊登求才廣告資料、聘僱國內勞工名冊及中央主管機關規定之文件，向原受理求才登記之公立就業服務機構申請求才證明書。
 
 
原受理求才登記之公立就業服務機構，經審核雇主已依第十二條、第十三條規定辦理者，就招募本國勞工不足額之情形，應開具求才證明書。
 
第三十一條   前條外國留學生正式入學修習科、系、所課程，或學習語言課程一年以上，且經就讀學校認定具下列事實之一者，得從事與其所修習課程與語言有關之工作：

一、其財力無法繼續維持其學業及生活，並能提出具體證明。

二、就讀學校之教學研究單位須外國留學生協助參與工作。

三、與本身修習課程有關，須從事校外實習。
外國留學生符合下列資格之一者，不受前項規定之限制：

一、具特殊語文專長，並經教育部專案核准，入學後得於各大專校院附設語文中心或外國在華文教機構附設之語文中心兼任外國語文教師。

二、就讀研究所，並經就讀學校同意從事與修習課業有關之研究工作。
 
第三十三條   第三類外國人申請工作許可，應備下列文件：

一、申請書。

二、學生證影本。

三、就讀學校或其附設之語文教學機構出具之同意書正本。

四、學習語言課程者之全年成績單。

五、審查費收據正本。

六、其他經中央主管機關規定之文件。

外國留學生除檢附前項文件外，另應檢附第三十一條第一項各款之相關證明文件或特殊語文專長證明。

 
第四十六條之二   雇主依本法第五十五條第一項規定繳納就業安定費者，應自聘僱之外國人入國翌日或接續聘僱日起至聘僱許可屆滿日或廢止聘僱許可前一日止，按聘僱外國人從事之行業別、人數及本法第五十五條第二項所定就業安定費之數額，計算當季應繳之就業安定費。
 
 
雇主繳納就業安定費，應於次季第二個月二十五日前，向中央主管機關設置之就業安定基金專戶繳納；雇主得不計息提前繳納。
雇主聘僱外國人之當月日數未滿一個月者，其就業安定費依實際聘僱日數計算。
雇主繳納之就業安定費，超過應繳納之數額者，得檢具申請書及證明文件申請退還。
 
第四十八條   本辦法自中華民國九十三年一月十五日起施行。

本辦法修正條文自發布日施行。

本辦法中華民國九十五年十月三日修正發布之條文，自中華民國九十五年十一月一日施行。

本辦法中華民國一百零二年十二月十日修正發布之第十二條、第十四條之條文，自中華民國一百零三年一月一日施行。

飛越國際公司 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
發布日期：2013/08/09
　

　　針對菲律賓政府為「廣大興28號漁船」事件完成我方日前提出的4項要求後，並以行動展現表達善意及歉意，勞委會配合外交部門之評估作業，自即日起重新開放引進菲籍勞工。

　　為向菲律賓政府抗議「廣大興28號漁船」事件，勞委會配合整體國家政策，自本年5月15日起對於雇主送件引進菲籍勞工之初次招募許可、重新招募許可、入國引進許可及遞補許可引進等4類案件，予以管制申請。據統計於管制期間申請引進菲勞案件約690件，申請人數計3,494人。

　　勞委會表示解除凍結菲籍勞工申請案後，雇主即可依規定招募所需之菲籍勞工，至 於管制期間（5月15日至8月8日），雇主已取得勞委會所核發之初次招募許可函、重新招募許可函、入國引進許可函及遞補許可函，並加註有「不得持本函自菲 律賓引進勞工」字樣等文件，亦得持以申請引進菲籍勞工，不受加註文字影響，亦不必再申請換發。雇主如有相關疑問，可撥打勞委會(02)8590-2567服務專線，將有專人說明。

飛越國際公司 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
喬遷新氣象：職訓局外國人工作許可申辦 喬遷通知 友善列印(另開視窗)

　發布日期：2013/07/16
　
行政院勞委會職訓局受理外國人工作許可申辦案件業務申辦地點搬家了!職訓局外國人工作許可申辦案件收件櫃檯及直接聘僱聯合服務中心預訂於102年7月29日起搬遷至台糖騰雲綜合商業大樓，並自當日即繼續營運，對外服務不間斷，歡迎舊雨新知蒞臨指導。
為便利民眾洽辦案件及考量業務作業整體性，職訓局受理外國人工作許可申辦案件業務申辦地點搬遷至新址繼續為民服務，有關洽公新址之交通資訊及服務事項，民眾可多加利用職訓局網站(http://www.evta.gov.tw)查詢，如有相關疑義請撥打服務電話(02)8590-2567(職訓局)或(02)6613-0811(直接聘僱聯合服務中心)，諮詢人員將竭誠為您服務。
一、洽公新址
(一)    外國人工作許可申辦案件收件櫃檯：100臺北市中正區中華路一段39號10樓(受理申辦案件郵遞地址)(請由台糖大樓漢口街與延平南路交叉口大門進入)。
(二)    直接聘僱聯合服務中心：100臺北市中正區中華路一段39號11樓。
二、服務電話
(一)    外國人工作許可業務：(02)8590-2567(22線)、傳真：(02)8590-2445。
(二)    直接聘僱聯合服務中心：(02)6613-0811、傳真：(02)6617-1319、(02)6617-1320。
三、洽公新址地圖及交通資訊(如附件)
四、服務事項
(一)    外國人工作許可業務
受理雇主申辦聘僱外國人(產業類與社福類外籍勞工及專業外國人)之申請許可、招募、引進、接續聘僱、離境、遞補等申辦項目，並提供雇主申請聘僱外國人應備之文件、相關規定及注意事項諮詢。
(二)    直接聘僱聯合服務中心
協助雇主自行辦理重新招募同一外籍勞工或透過直聘選工系統從國外引進新聘外籍勞工來臺工作；提供雇主諮詢、查詢及代轉(寄)申請聘僱外籍勞工案件、驗證文件及外籍勞工入國簽證文件；以簡訊、電話或E-mail方式主動提醒雇主辦理外籍勞工入國後相關事項，並提供英語、泰語、越語及印尼語諮詢服務。

飛越國際公司 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
行政院勞工委員會　令
 
發文日期：中華民國102年8月27日
發文字號：勞職管字第1020511256號
附件：
 
核釋雇主依就業服務法第四十七條及雇主聘僱外國人許可及管理辦法第十二條規 定辦理國內招募，應以合理勞動條件向工作場所所在地之公立就業服務機構辦理求才登記後次日起，依工作場所所在地指定在國內下列新聞紙之一家刊登地區版求才 廣告三日，且刊登求才廣告字體應清晰可辨識(版面及字體大小如附表)，並自中華民國一百零二年八月三十日生效
效：　
  一、基隆市、臺北市、新北市、桃園縣、新竹市、新竹縣、苗栗縣：自由時報、中國時報、聯合報、蘋果日報、工商時報、經濟日報、人間福報、臺灣新生報、青年日報、太平洋日報。
  二、臺中市、彰化縣、南投縣：自由時報、中國時報、聯合報、蘋果日報、工商時報、經濟日報、人間福報、民眾日報、臺灣時報。
  三、雲林縣、嘉義市、嘉義縣、臺南市、高雄市、屏東縣：自由時報、中國時報、聯合報、蘋果日報、工商時報、經濟日報、臺灣時報、中華日報、人間福報、民眾日報。
  四、宜蘭縣、花蓮縣、臺東縣：自由時報、中國時報、聯合報、蘋果日報、工商時報、經濟日報、更生日報、人間福報、民眾日報。
  五、澎湖縣：自由時報、中國時報、聯合報、蘋果日報、工商時報、經濟日報、人間福報、臺灣時報、澎湖日報、澎湖時報。
  六、金門縣：自由時報、中國時報、聯合報、蘋果日報、工商時報、經濟日報、人間福報、太平洋日報、金門日報。
  七、連江縣：自由時報、中國時報、聯合報、蘋果日報、工商時報、經濟日報、人間福報、太平洋日報、馬祖日報。
另本會一○一年十二月二十八日勞職管字第一○一○五一六一六六B號令，自中華民國一百零二年八月三十日廢止。
 
主任委員  潘世偉

飛越國際公司 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

雇主申請招募第二類外國人文件效期、申請程序及其他經中央主管機關規定之文件修正條文

一、依據：雇主聘僱外國人許可及管理辦法第十六條第一項第七款、第十七條第一項第五款、第二項第三款、第三項第三款、第二十五條第一項及第二十九條。
二、申請文件效期：
（一）申請人應檢附申請日前最近六十日內之求才證明書、已依雇主聘僱外國人許可及管理辦法（以下簡稱本辦法）第十六條第一項第五款規定之證明文件及經當地社政機關驗章之本國看護工名冊正本。
（二）申請人應檢附申請日前最近一年中央目的事業主管機關或自由貿易港區管理機關認定製造業重大投資案之證明文件。
（三）申請人於「外國人從事就業服務法第四十六條第一項第八款至第十一款工作資格及審查標準」（以下簡稱本標準）中華民國九十九年十月一日修正生效前，已 向中央目的事業主管機關或自由貿易港區管理機關申請特定製程認定者，應檢附申請日前最近一年中央目的事業主管機關或自由貿易港區管理機關認定製造業特定製 程行業之證明文件。
（四）申請人於本標準中華民國九十九年十月一日修正生效日起，向中央目的事業主管機關或自由貿易港區管理機關申請特定製程認定者，應檢附申請日前最近三年中央目的事業主管機關或自由貿易港區管理機關認定製造業特定製程行業之證明文件。
（五）申請人於本標準中華民國一百零二年三月十三日修正生效日起，依本標準第十四條之三規定申請額外繳納就業安定費提高聘僱外國人比率者，應檢附申請日前最近三年中央目的事業主管機關或自由貿易港區管理機關認定製造業特定製程行業之證明文件。
（六）申請人於本標準中華民國一百零二年三月十三日修正生效日起，向中央目的事業主管機關申請國內新增投資案或臺商資格之認定者，應檢附申請日前最近一年中央目的事業主管機關認定國內新增投資案或臺商新增投資案之證明文件。
三、申請招募外國人程序如下：
(一)初次招募及入國引進：
1、聘僱外國人從事製造工作，於本標準中華民國九十六年十月一日修正發布後三十日內，已向中央目的事業主管機關或自由貿易港區管理機關申請重大投資案：
(1)雇主應一次向中央主管機關申請初次招募外國人。
(2)初次招募外國人經許可者，雇主應於許可通知所定之日起二年內依本標準第十五條之五規定聘僱國內勞工，並檢具申請書、招募許可函影本、聘僱國內勞工之 名冊正本、聘僱國內勞工其聘僱期間滿三個月且申請當月前一個月之工作總時數達一百十二小時以上之在職切結書正本、原住民或身心障礙勞工之勞保卡及其戶籍謄 本或身心障礙手冊影本（如聘僱原住民或身心障礙之國內勞工需檢附）、審查費收據正本，向中央主管機關申請新聘僱外國人之入國引進。
2、聘僱外國人從事製造工作，屬特定製程之行業者：
(1)雇主應先檢具申請書、工廠登記證明文件影本或縣市政府免辦工廠登記證之證明文件、機器設備證明文件【工廠設立滿一年以上者，應檢附最近一年依法報送 稅捐機關之營利事業所得稅納稅證明影本（含財產目錄之機器設備明細及資產負債表）；工廠設立未滿一年者，應檢附新購置機器設備發票、海關核發之進口報單或 其他實際支付憑證等影本】、工廠生產流程圖、工廠平面圖、製造業業者申請協助引進外勞案件設備清單、公司簡介及主要產品名稱圖片及用途說明，向中央目的事 業主管機關或自由貿易港區管理機關申請特定製程之認定。
(2)雇主申請特定製程之認定，有符合新購置機器設備可認定為本標準第十三條附表六指定製程與產製品之機器設備，且未及刊登於年度報稅所附財產目錄者，得 併同檢附該等購置機器設備之發票、海關核發之進口報單或其他實際支付憑證等影本。工廠設立滿一年以上者，並應提供銷貨開立統一發票影本，以供查核。
(3)資源化工業雇主除應檢附前開規定文件申請外，另應檢附事業廢棄物再利用許可、通過公告再利用檢核者、公民營廢棄物處（清）理機構、應回收廢棄物處理業、工業廢棄物共同清除處理機構等之一證明文件。
(4)申請人應依本辦法第十六條規定，向中央主管機關申請初次招募外國人。
(5)初次招募外國人經許可者，雇主應於許可通知所定之日起一年內檢具申請書、招募許可函影本、審查費收據正本，向中央主管機關申請新聘僱外國人之入國引 進。但取得國內新增投資或臺商新增投資案資格之初次招募許可者，雇主應於許可通知所定之日起二年內申請，且應依本標準第十四條之八規定引進外國人及聘僱國 內勞工，其聘僱國內勞工人數之認定，依雇主申請當月前二個月僱用國內勞工參加勞工保險人數計算之。
3、聘僱外國人從事營造工作：
(1)雇主應於重大工程開工日前六十日內，以合理勞動條件向工作場所所在地之公立就業服務機構辦理求才登記，並就招募不足人數，向中央主管機關申請招募外國人。
(2)招募外國人經許可者，雇主應依本標準第十九條規定進用國內勞工，並檢具申請書、招募許可函影本、進用國內勞工名冊正本及其參加勞工保險之勞保卡影 本、分包工程契約書影本（國內勞工為工程分包商所聘僱而申請者需檢附）、審查費收據正本，向中央主管機關申請新聘僱外國人之入國引進。但經中央主管機關專 案核定者，每進用國內勞工二人，得申請引進新聘僱外國人一人。
4、聘僱外國人從事家庭看護工作：
依本標準第二十二條第一項第二款或第三款申請者，雇主應於醫療機構之醫療團隊評估日起十四日至六十日期間內向中央主管機關申請招募外國人。
(二)重新招募及入國引進：
1、雇主應於外國人聘僱許可期限屆滿前四個月內，向中央主管機關申請重新招募外國人，經認定符合本標準規定條件者，中央主管機關應就雇主得聘僱外國人人數 一次核發重新招募許可，未於聘僱許可期限屆滿前提出申請者，中央主管機關得予以扣除該部分之外國人人數。但聘僱外國人從事營造工作、家庭幫傭工作或家庭看 護工作者，應依下列規定辦理：
(1)營造工作：重大工程工期在三年六個月以下者，不得申請重新招募。
(2)家庭幫傭工作：外國人於聘僱許可有效期間中途解約提前出國者，雇主得於外國人預定出國日前四個月內申請重新招募。
(3)家庭看護工作：
雇主應於外國人聘僱許可期限屆滿前四個月內或於外國人聘僱許可有效期間中途解約提前出國者，於預定出國日前四個月內，向中央主管機關申請重新招募外國人。 外國人於入出國機場或收容單位發生行蹤不明之情事，依規定通知警察機關者，雇主應於外國人發生行蹤不明情事之日起六個月內向中央主管機關申請重新招募外國 人；或外國人於雇主處所發生行蹤不明之情事，依規定通知警察機關屆滿六個月仍未查獲者，雇主應於外國人發生行蹤不明情事之日起六個月屆滿日後六個月內向中 央主管機關申請重新招募外國人。
除被看護者符合特定身心障礙項目者外，雇主申請重新招募時，應於醫療機構之團隊專業評估後十四日起至六十日期間內向中央主管機關申請之。
2、重新招募外國人經許可者，雇主得選擇下列程序之一，申請新聘僱外國人之入國引進：
(1)原聘僱之外國人出國後六個月內，雇主得檢具申請書、招募許可函影本、當地衛生主管機關核發外國人最近一次健康檢查核備函及名冊影本、出國之外國人名 冊正本、外國人出國證明文件正本、審查費收據正本及直轄市、縣（市）政府驗證雇主與第二類外國人終止聘僱關係證明書（中途解約出國申請者需檢附。但家庭類 雇主於申請重新招募時已檢附，且外國人出國日期未變更者，得免附），就許可重新招募人數向中央主管機關申請新聘僱外國人之入國引進。但原聘僱之外國人於核 發重新招募許可前已出國者，於重新招募許可發文日起六個月內，雇主得就許可重新招募人數申請新聘僱外國人之入國引進。
(2)原聘僱之外國人出國前六十日內，雇主得以切結外國人遵期出國方式，檢具申請書、招募許可函影本（家庭類雇主免附）、出國之外國人名冊正本、當地衛生 主管機關核發外國人最近一次健康檢查核備函及名冊影本、審查費收據正本及直轄市、縣（市）政府驗證雇主與第二類外國人終止聘僱關係證明書（中途解約出國申 請者需檢附。但家庭類雇主於申請重新招募時已檢附，且外國人出國日期未變更者，得免附），向中央主管機關申請引進新聘僱外國人之入國引進，原聘僱外國人出 國前，不得引進新聘僱外國人，並於原聘僱外國人出國後十五日內，檢具出國之外國人名冊及出國證明文件，通知中央主管機關。
(3)家庭類雇主以外國人聘僱許可有效期間中途解約提前出國申請重新招募者，應於重新招募許可發文日起六個月內就許可重新招募人數申請新聘僱外國人之入國引進。
(4)家庭外籍看護工於入出國機場或收容單位發生行蹤不明之情事，依規定通知警察機關；或家庭外籍看護工於雇主處所發生行蹤不明之情事，依規定通知警察機 關滿六個月仍未查獲者，雇主應於重新招募許可發文日起六個月內，檢具申請書、招募許可函影本、當地衛生主管機關核發外國人最近一次健康檢查核備函及名冊影 本（外國人入國未滿七個月者免附）、行蹤不明之外國人名冊正本、審查費收據正本，就許可重新招募人數申請新聘僱外國人之入國引進。
(5)家庭類雇主經核發重新招募及入國引進許可後，家庭外籍看護工於入出國機場或收容單位發生行蹤不明之情事，依規定通知警察機關；或家庭外籍看護工於雇 主處所發生行蹤不明之情事，依規定通知警察機關滿六個月仍未查獲者，雇主可依雇主聘僱外國人許可及管理辦法第二十五條規定，申請延長引進期限。
(三)雇主透過直接聘僱聯合服務中心申請入國引進者，需檢附雇主透過直接聘僱聯合服務中心自行聘僱外國人聲明書。
四、本辦法第十六條第一項第七款其他經中央主管機關規定之文件如下：
(一)申請初次招募許可應依工作類別檢附下列文件：
1、海洋漁撈工作：
(1)主管機關或目的事業主管機關核發之漁業執照及小船執照。但漁船總噸位二十頓以上之漁船，免附小船執照。
(2)本國船員名冊正本。
2、家庭幫傭工作：
(1)雇主及受照顧人戶口名簿影本或外僑居留證影本。
(2)雇主經中央主管機關核發之聘僱許可函影本（外國人來華投資或工作申請案需檢附）。
(3)外國人來我國投資證明文件（以外資來我國投資金額達標準申請者需檢附，並加蓋公司及負責人印章）。
(4)雇主所任職公司上年度營利事業所得稅結算申報書影本（以公司營業額達標準申請者需檢附，並加蓋公司及負責人印章）。
(5)雇主上年度繳納所得稅之繳款書或聘僱合約影本（以年薪或月薪達標準申請者需檢附，並加蓋公司及負責人印章）。
（6）外國政府核發雇主曾聘僱外國人之證明文件（以年薪或月薪達標準申請者且聘僱同一名外籍幫傭達一年以上者需檢附）。
3、製造工作：
(1)中央目的事業主管機關或自由貿易港區管理機關認定重大投資案之證明文件正本（製造業重大投資案件需檢附）。
(2)中央目的事業主管機關或自由貿易港區管理機關核發特定製程之行業證明文件正本。但非首次申請者，得檢附證明文件影本（製造業特定製程之行業需檢附）。
（3）具特定製程資格工廠之初次招募許可函影本（申請外加就業安定費附加數額案須檢附，但雇主同時提出特定製程初次招募許可申請者免附）。
（4）中央目的事業主管機關認定之國內新增投資案或臺商新增投資案之認定證明文件正本（製造業具國內新增投資案或臺商新增投資案件需檢附）。
（5）申請聘僱外籍製造工人數試算表（製造業特定製程之行業需檢附）。
4、營造工作：
(1)重大工程合約書影本（應載明工程總金額及工期）。
(2)工程主辦機關所出具規定收取工程投標單之始日日期證明正本。
(3)招募期間聘僱國內勞工之勞保卡影本（國內招募期間聘僱國內勞工者需檢附）。
5、機構看護工作：
(1)統一編號編配通知書影本。
(2)機構實際收容人名冊正本及收容人罹患精神病、失智症、中度以上之身心障礙手冊或相關證明文件影本（以長期照護機構、養護機構、安養機構或財團法人社會福利機構申請者需檢附）。
(3)衛生主管機關核發之床位數證明文件影本（以護理之家機構或醫院申請者需檢附）。
(4)本國看護工名冊正本（以長期照護機構、養護機構、安養機構或財團法人社會福利機構申請者，其本國看護工名冊正本需經當地社政機關驗章）。
(5)本國看護工職前訓練結業證明書或高中（職）以上學校家政、護理等相關科（組）畢業證書影本（以護理之家機構或醫院申請者需檢附）。
6、家庭看護工作：
(1)雇主及被看護者戶口名簿或外僑居留證影本。
(2)身心障礙手冊影本（以特定身心障礙項目提出申請者需檢附）。但以肢體障礙（限運動神經元或巴金森氏症等二類疾病）或罕見疾病（限運動神經元疾病）申 請外籍家庭看護工者，需加附註記有運動神經元疾病、肌萎縮性側索硬化症或巴金森氏症等其中一種疾病之診斷證明書或身心障礙者鑑定表影本。
(3)被看護者本人最近二個月內之戶籍謄本正本（被看護者在我國無親屬申請者需檢附）。
(4)被看護者在我國無親屬切結書正本（雇主與被看護者無親屬關係申請者需檢附）。
(5)外國人聘僱與管理委託書正本（以被看護者為雇主申請案需檢附）。
(6)入出國機場相關單位受理家庭外籍看護工行蹤不明之紀錄影本（家庭外籍看護工於入出國機場發生行蹤不明之情事者需檢附）。
(7)外國人連續曠職三日失去聯繫廢止聘僱許可函影本（外國人於雇主處所發生行蹤不明之情事者需檢附）。
7、外展看護工作：
（1）經中央主管機關核定同意試辦外展看護服務之證明文件影本。
（2）統一編號編配通知書影本。
（3）經當地社政機關驗章之本國看護工名冊正本。
8、雙語翻譯工作：
(1)國內外高級中學以上學校畢業證書影本。
(2)受聘僱第二類外國人之護照影本。
(3)受委託管理第二類外國人之委託契約書影本（應註明委託管理人數及國籍，以私立就業服務機構從業人員人數申請者免附）。
(4)私立就業服務機構從業人員名冊正本。
9、廚師及其相關工作：
(1)廚師及其相關工作之學經歷證明文件影本。
(2)受委託管理第二類外國人之委託契約書影本（應註明委託管理人數及國籍）。
（二）申請重新招募許可除應檢附初次招募許可之文件外，另應檢附下列文件：
1、招募許可函或接續聘僱核准函影本（申請家庭幫傭及家庭看護工者，得免附）。
2、聘僱許可函及名冊影本（申請家庭幫傭及家庭看護工者，得免附）。
3、工程主辦機關開具之重大工程預定完工證明文件（重大工程申請者需檢附）。
4、直轄市、縣（市）政府驗證雇主與第二類外國人終止聘僱關係證明書（家庭幫傭及家庭看護工中途解約出國申請者需檢附）。
（三）雇主透過直接聘僱聯合服務中心自行聘僱外國人聲明書（雇主透過直接聘僱聯合服務中心辦理者需檢附）。
五、本辦法第十七條第一項第五款、第二項第三款及第三項第三款其他經中央主管機關規定之文件如下：　
（一）審查費收據正本。
（二）聘僱許可函及名冊影本。但外國人入國後 3日內出國或死亡者，或外國人入國後十五日內發生連續曠職三日失去聯繫者，或雇主申請聘僱許可不符申請規定經限期補正，所補正項目屬外國人應辦事項，而外 國人已出國或死亡者，或雇主已依規定申請聘僱許可，因不可歸責於雇主之原因經本會不予核發外國人聘僱許可者，得免附。
（三）當地衛生主管機關核發外國人最近一次健康檢查核備或不予核備函（外國人入國滿六個月出國者需檢附）或罹患經中央衛生主管機關指定之傳染病通知函及名冊影本。
（四）遞補許可函及名冊影本（再度遞補者需檢附）。
（五）外國人連續曠職三日失去聯繫廢止聘僱許可函影本（外國人連續曠職三日失去聯繫者需檢附）。
（六）雇主及受照顧人或被看護者之戶口名簿影本（家庭看護工申請者需檢附）。
（七）工程主辦機關開具之重大工程預定完工證明文件（重大工程申請者需檢附）。
（八）入出國機場相關單位受理家庭外籍看護工行蹤不明之紀錄影本（家庭外籍看護工於入出國機場發生行蹤不明之情事者需檢附）。
六、本辦法第二十九條其他經中央主管機關規定之文件如下：
（一）招募許可函或接續聘僱核准函影本。
（二）聘僱許可函及名冊影本。
（三）當地衛生主管機關核發外國人最近一次健康檢查核備函及名冊影本。
（四）聘僱外國人名冊正本一份（應貼妥一吋相片，且每滿五人填寫一張名冊）。
（五）審查費收據正本。
（六）工程主辦機關開具之重大工程預定完工證明文件（重大工程申請者需檢附）。
（七）雇主聲明所聘僱第二類外國人展延六個月後不以該工程引進外國人切結書正本（重大工程申請展延聘僱許可，且工程預定完工期限在六個月以上者需檢附）。
七、檢附文件應注意事項如下：
（一）申請聘僱第二類外國人所附文件，除政府機關、醫療機構、學校、航空公司核發或開具之證明文件及審查收據正本外，應加蓋申請人印章或公司及負責人印章。
（二）雇主檢附第二類外國人之學歷文件或外國政府核發雇主曾聘僱外國人之證明文件係國外作成者，應經我駐外館處驗證，其學（經）歷證明文件或曾聘僱外國人之證明文件之文字非中文者，應檢附中文譯本

飛越國際公司 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

行政院勞工委員會　公告

發文日期：中華民國102年5月15日
發文字號：勞職管字第1020506908號
附件：

主旨：公告自本（102）年5月15日起，暫時停止自菲律賓引進外籍勞工之招募申請案。

依據：依「就業服務法」第48條第6項規定辦理。

公告事項：　

一、茲因菲律賓政府對102年5月9日我國屏東縣琉球籍廣大興28號漁船遭菲律賓公務船槍擊，致我國1名船員遭射殺死亡事件，嚴重背離人道精神，影響我國 國家主權。故自本年5月15日（含），送件申請之菲律賓籍勞工招募案件，暫予停止，爾後將視菲國回應，再行研議是否解除管制。



二、本公告所指自本年5月15日起暫時停止引進之招募案件，係指雇主於本年5月15日（含）以後送本會申請菲律賓籍勞工之初次招募許可案、遞補招募許可案、重新招募許可案及入國引進許可案等4類案件。

飛越國際公司 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

雇主應辦事項說明
親愛的客戶：

感謝您的惠顧，讓我們很榮幸來為您服務，關於聘僱外勞的問題，舉凡申請、管理、翻譯、輔導…等，敝公司都可竭誠為您服務。
為了讓雇主更加了解聘僱勞外需注意事項，以下條文請詳細閱讀：

※外勞相關之法規及罰則請詳閱勞委會重點宣導、就業服務法雇主及外勞重要條文宣導書。
※外勞應隨攜帶居留證正本，以利警察臨檢。若外勞沒有攜帶居留證將被處罰款新台幣壹萬元整。
※需依規定安排聘僱之外勞，於入境後第六個月、第十八個月、第三十個月定期接受健康檢查。
※聘僱許可函到期前二個月需向勞委會提出展延聘許可始得繼續聘僱外勞。
※居留證到期前一個月需向各縣、市移民署服務站，辦理居留展延，逾期將處NT$2,000~10,000元之罰鍰並強制遣送外勞出境。
※應按時繳交就業安定費，每人每月NT$2,000-，勞委會三個月會寄發繳費劃撥單至府上，請務必於繳費期限內繳納，以免受罰。
※應按時繳交健保費，以基本工資NT$19047(衛生福利部中央健康保險署所公布之資料，以健保投保金額級距為NT$19047時作計算)，每人每月NT$1235-(雇主自付NT$954-， 外勞需自付NT$281-)，健保局每月寄發帳單至府上，請務必於繳費期限內繳納，若逾寬限期限仍未繳納且未申復者，將依全民健康保險法第三十條規定加徵 滯納金，並得依法移送強制執行。滯納金計算方式為：已繳保險費金額×(繳納保險費日期－滯金起算日)×0.1%。
※不得聘僱未經許可或許可失效或他人所申請聘僱之外國人。
※不得以本人名義聘僱外國人為他人工作。
※不得指派所聘僱之外國人從事許可以外之工作。
※不得指派所聘僱之外國人變更工作場所。
※需依法令契約給付外勞工作報酬。
※失去聘僱外國人資格之情事而即通報主管單位。

飛越國際公司 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

雇主申請招募第二類外國人文件效期、申請程序及其他經中央主管機關規定之文件修正條文
一、依據：雇主聘僱外國人許可及管理辦法第十六條第一項第七款、第十七條第一項第五款、第二項第三款、第三項第三款、第二十五條第一項及第二十九條。
二、申請文件效期：
（一）申請人應檢附申請日前最近六十日內之求才證明書、已依雇主聘僱外國人許可及管理辦法（以下簡稱本辦法）第十六條第一項第五款規定之證明文件及經當地社政機關驗章之本國看護工名冊正本。
（二）申請人應檢附申請日前最近一年中央目的事業主管機關或自由貿易港區管理機關認定製造業重大投資案之證明文件。
（三）申請人於「外國人從事就業服務法第四十六條第一項第八款至第十一款工作資格及審查標準」（以下簡稱本標準）中華民國九十九年十月一日修正生效前，已 向中央目的事業主管機關或自由貿易港區管理機關申請特定製程認定者，應檢附申請日前最近一年中央目的事業主管機關或自由貿易港區管理機關認定製造業特定製 程行業之證明文件。
（四）申請人於本標準中華民國九十九年十月一日修正生效日起，向中央目的事業主管機關或自由貿易港區管理機關申請特定製程認定者，應檢附申請日前最近三年中央目的事業主管機關或自由貿易港區管理機關認定製造業特定製程行業之證明文件。
（五）申請人於本標準中華民國一百零二年三月十三日修正生效日起，依本標準第十四條之三規定申請額外繳納就業安定費提高聘僱外國人比率者，應檢附申請日前最近三年中央目的事業主管機關或自由貿易港區管理機關認定製造業特定製程行業之證明文件。
（六）申請人於本標準中華民國一百零二年三月十三日修正生效日起，向中央目的事業主管機關申請國內新增投資案或臺商資格之認定者，應檢附申請日前最近一年中央目的事業主管機關認定國內新增投資案或臺商新增投資案之證明文件。
三、申請招募外國人程序如下：
(一)初次招募及入國引進：
1、聘僱外國人從事製造工作，於本標準中華民國九十六年十月一日修正發布後三十日內，已向中央目的事業主管機關或自由貿易港區管理機關申請重大投資案：
(1)雇主應一次向中央主管機關申請初次招募外國人。
(2)初次招募外國人經許可者，雇主應於許可通知所定之日起二年內依本標準第十五條之五規定聘僱國內勞工，並檢具申請書、招募許可函影本、聘僱國內勞工之 名冊正本、聘僱國內勞工其聘僱期間滿三個月且申請當月前一個月之工作總時數達一百十二小時以上之在職切結書正本、原住民或身心障礙勞工之勞保卡及其戶籍謄 本或身心障礙手冊影本（如聘僱原住民或身心障礙之國內勞工需檢附）、審查費收據正本，向中央主管機關申請新聘僱外國人之入國引進。
2、聘僱外國人從事製造工作，屬特定製程之行業者：
(1)雇主應先檢具申請書、工廠登記證明文件影本或縣市政府免辦工廠登記證之證明文件、機器設備證明文件【工廠設立滿一年以上者，應檢附最近一年依法報送 稅捐機關之營利事業所得稅納稅證明影本（含財產目錄之機器設備明細及資產負債表）；工廠設立未滿一年者，應檢附新購置機器設備發票、海關核發之進口報單或 其他實際支付憑證等影本】、工廠生產流程圖、工廠平面圖、製造業業者申請協助引進外勞案件設備清單、公司簡介及主要產品名稱圖片及用途說明，向中央目的事 業主管機關或自由貿易港區管理機關申請特定製程之認定。
(2)雇主申請特定製程之認定，有符合新購置機器設備可認定為本標準第十三條附表六指定製程與產製品之機器設備，且未及刊登於年度報稅所附財產目錄者，得 併同檢附該等購置機器設備之發票、海關核發之進口報單或其他實際支付憑證等影本。工廠設立滿一年以上者，並應提供銷貨開立統一發票影本，以供查核。
(3)資源化工業雇主除應檢附前開規定文件申請外，另應檢附事業廢棄物再利用許可、通過公告再利用檢核者、公民營廢棄物處（清）理機構、應回收廢棄物處理業、工業廢棄物共同清除處理機構等之一證明文件。
(4)申請人應依本辦法第十六條規定，向中央主管機關申請初次招募外國人。
(5)初次招募外國人經許可者，雇主應於許可通知所定之日起一年內檢具申請書、招募許可函影本、審查費收據正本，向中央主管機關申請新聘僱外國人之入國引 進。但取得國內新增投資或臺商新增投資案資格之初次招募許可者，雇主應於許可通知所定之日起二年內申請，且應依本標準第十四條之八規定引進外國人及聘僱國 內勞工，其聘僱國內勞工人數之認定，依雇主申請當月前二個月僱用國內勞工參加勞工保險人數計算之。
3、聘僱外國人從事營造工作：
(1)雇主應於重大工程開工日前六十日內，以合理勞動條件向工作場所所在地之公立就業服務機構辦理求才登記，並就招募不足人數，向中央主管機關申請招募外國人。
(2)招募外國人經許可者，雇主應依本標準第十九條規定進用國內勞工，並檢具申請書、招募許可函影本、進用國內勞工名冊正本及其參加勞工保險之勞保卡影 本、分包工程契約書影本（國內勞工為工程分包商所聘僱而申請者需檢附）、審查費收據正本，向中央主管機關申請新聘僱外國人之入國引進。但經中央主管機關專 案核定者，每進用國內勞工二人，得申請引進新聘僱外國人一人。
4、聘僱外國人從事家庭看護工作：
依本標準第二十二條第一項第二款或第三款申請者，雇主應於醫療機構之醫療團隊評估日起十四日至六十日期間內向中央主管機關申請招募外國人。
(二)重新招募及入國引進：
1、雇主應於外國人聘僱許可期限屆滿前四個月內，向中央主管機關申請重新招募外國人，經認定符合本標準規定條件者，中央主管機關應就雇主得聘僱外國人人數 一次核發重新招募許可，未於聘僱許可期限屆滿前提出申請者，中央主管機關得予以扣除該部分之外國人人數。但聘僱外國人從事營造工作、家庭幫傭工作或家庭看 護工作者，應依下列規定辦理：
(1)營造工作：重大工程工期在三年六個月以下者，不得申請重新招募。
(2)家庭幫傭工作：外國人於聘僱許可有效期間中途解約提前出國者，雇主得於外國人預定出國日前四個月內申請重新招募。
(3)家庭看護工作：
雇主應於外國人聘僱許可期限屆滿前四個月內或於外國人聘僱許可有效期間中途解約提前出國者，於預定出國日前四個月內，向中央主管機關申請重新招募外國人。 外國人於入出國機場或收容單位發生行蹤不明之情事，依規定通知警察機關者，雇主應於外國人發生行蹤不明情事之日起六個月內向中央主管機關申請重新招募外國 人；或外國人於雇主處所發生行蹤不明之情事，依規定通知警察機關屆滿六個月仍未查獲者，雇主應於外國人發生行蹤不明情事之日起六個月屆滿日後六個月內向中 央主管機關申請重新招募外國人。
除被看護者符合特定身心障礙項目者外，雇主申請重新招募時，應於醫療機構之團隊專業評估後十四日起至六十日期間內向中央主管機關申請之。
2、重新招募外國人經許可者，雇主得選擇下列程序之一，申請新聘僱外國人之入國引進：
(1)原聘僱之外國人出國後六個月內，雇主得檢具申請書、招募許可函影本、當地衛生主管機關核發外國人最近一次健康檢查核備函及名冊影本、出國之外國人名 冊正本、外國人出國證明文件正本、審查費收據正本及直轄市、縣（市）政府驗證雇主與第二類外國人終止聘僱關係證明書（中途解約出國申請者需檢附。但家庭類 雇主於申請重新招募時已檢附，且外國人出國日期未變更者，得免附），就許可重新招募人數向中央主管機關申請新聘僱外國人之入國引進。但原聘僱之外國人於核 發重新招募許可前已出國者，於重新招募許可發文日起六個月內，雇主得就許可重新招募人數申請新聘僱外國人之入國引進。
(2)原聘僱之外國人出國前六十日內，雇主得以切結外國人遵期出國方式，檢具申請書、招募許可函影本（家庭類雇主免附）、出國之外國人名冊正本、當地衛生 主管機關核發外國人最近一次健康檢查核備函及名冊影本、審查費收據正本及直轄市、縣（市）政府驗證雇主與第二類外國人終止聘僱關係證明書（中途解約出國申 請者需檢附。但家庭類雇主於申請重新招募時已檢附，且外國人出國日期未變更者，得免附），向中央主管機關申請引進新聘僱外國人之入國引進，原聘僱外國人出 國前，不得引進新聘僱外國人，並於原聘僱外國人出國後十五日內，檢具出國之外國人名冊及出國證明文件，通知中央主管機關。
(3)家庭類雇主以外國人聘僱許可有效期間中途解約提前出國申請重新招募者，應於重新招募許可發文日起六個月內就許可重新招募人數申請新聘僱外國人之入國引進。
(4)家庭外籍看護工於入出國機場或收容單位發生行蹤不明之情事，依規定通知警察機關；或家庭外籍看護工於雇主處所發生行蹤不明之情事，依規定通知警察機 關滿六個月仍未查獲者，雇主應於重新招募許可發文日起六個月內，檢具申請書、招募許可函影本、當地衛生主管機關核發外國人最近一次健康檢查核備函及名冊影 本（外國人入國未滿七個月者免附）、行蹤不明之外國人名冊正本、審查費收據正本，就許可重新招募人數申請新聘僱外國人之入國引進。
(5)家庭類雇主經核發重新招募及入國引進許可後，家庭外籍看護工於入出國機場或收容單位發生行蹤不明之情事，依規定通知警察機關；或家庭外籍看護工於雇 主處所發生行蹤不明之情事，依規定通知警察機關滿六個月仍未查獲者，雇主可依雇主聘僱外國人許可及管理辦法第二十五條規定，申請延長引進期限。
(三)雇主透過直接聘僱聯合服務中心申請入國引進者，需檢附雇主透過直接聘僱聯合服務中心自行聘僱外國人聲明書。
四、本辦法第十六條第一項第七款其他經中央主管機關規定之文件如下：
(一)申請初次招募許可應依工作類別檢附下列文件：
1、海洋漁撈工作：
(1)主管機關或目的事業主管機關核發之漁業執照及小船執照。但漁船總噸位二十頓以上之漁船，免附小船執照。
(2)本國船員名冊正本。
2、家庭幫傭工作：
(1)雇主及受照顧人戶口名簿影本或外僑居留證影本。
(2)雇主經中央主管機關核發之聘僱許可函影本（外國人來華投資或工作申請案需檢附）。
(3)外國人來我國投資證明文件（以外資來我國投資金額達標準申請者需檢附，並加蓋公司及負責人印章）。
(4)雇主所任職公司上年度營利事業所得稅結算申報書影本（以公司營業額達標準申請者需檢附，並加蓋公司及負責人印章）。
(5)雇主上年度繳納所得稅之繳款書或聘僱合約影本（以年薪或月薪達標準申請者需檢附，並加蓋公司及負責人印章）。
（6）外國政府核發雇主曾聘僱外國人之證明文件（以年薪或月薪達標準申請者且聘僱同一名外籍幫傭達一年以上者需檢附）。
3、製造工作：
(1)中央目的事業主管機關或自由貿易港區管理機關認定重大投資案之證明文件正本（製造業重大投資案件需檢附）。
(2)中央目的事業主管機關或自由貿易港區管理機關核發特定製程之行業證明文件正本。但非首次申請者，得檢附證明文件影本（製造業特定製程之行業需檢附）。
（3）具特定製程資格工廠之初次招募許可函影本（申請外加就業安定費附加數額案須檢附，但雇主同時提出特定製程初次招募許可申請者免附）。
（4）中央目的事業主管機關認定之國內新增投資案或臺商新增投資案之認定證明文件正本（製造業具國內新增投資案或臺商新增投資案件需檢附）。
（5）申請聘僱外籍製造工人數試算表（製造業特定製程之行業需檢附）。
4、營造工作：
(1)重大工程合約書影本（應載明工程總金額及工期）。
(2)工程主辦機關所出具規定收取工程投標單之始日日期證明正本。
(3)招募期間聘僱國內勞工之勞保卡影本（國內招募期間聘僱國內勞工者需檢附）。
5、機構看護工作：
(1)統一編號編配通知書影本。
(2)機構實際收容人名冊正本及收容人罹患精神病、失智症、中度以上之身心障礙手冊或相關證明文件影本（以長期照護機構、養護機構、安養機構或財團法人社會福利機構申請者需檢附）。
(3)衛生主管機關核發之床位數證明文件影本（以護理之家機構或醫院申請者需檢附）。
(4)本國看護工名冊正本（以長期照護機構、養護機構、安養機構或財團法人社會福利機構申請者，其本國看護工名冊正本需經當地社政機關驗章）。
(5)本國看護工職前訓練結業證明書或高中（職）以上學校家政、護理等相關科（組）畢業證書影本（以護理之家機構或醫院申請者需檢附）。
6、家庭看護工作：
(1)雇主及被看護者戶口名簿或外僑居留證影本。
(2)身心障礙手冊影本（以特定身心障礙項目提出申請者需檢附）。但以肢體障礙（限運動神經元或巴金森氏症等二類疾病）或罕見疾病（限運動神經元疾病）申 請外籍家庭看護工者，需加附註記有運動神經元疾病、肌萎縮性側索硬化症或巴金森氏症等其中一種疾病之診斷證明書或身心障礙者鑑定表影本。
(3)被看護者本人最近二個月內之戶籍謄本正本（被看護者在我國無親屬申請者需檢附）。
(4)被看護者在我國無親屬切結書正本（雇主與被看護者無親屬關係申請者需檢附）。
(5)外國人聘僱與管理委託書正本（以被看護者為雇主申請案需檢附）。
(6)入出國機場相關單位受理家庭外籍看護工行蹤不明之紀錄影本（家庭外籍看護工於入出國機場發生行蹤不明之情事者需檢附）。
(7)外國人連續曠職三日失去聯繫廢止聘僱許可函影本（外國人於雇主處所發生行蹤不明之情事者需檢附）。
7、外展看護工作：
（1）經中央主管機關核定同意試辦外展看護服務之證明文件影本。
（2）統一編號編配通知書影本。
（3）經當地社政機關驗章之本國看護工名冊正本。
8、雙語翻譯工作：
(1)國內外高級中學以上學校畢業證書影本。
(2)受聘僱第二類外國人之護照影本。
(3)受委託管理第二類外國人之委託契約書影本（應註明委託管理人數及國籍，以私立就業服務機構從業人員人數申請者免附）。
(4)私立就業服務機構從業人員名冊正本。
9、廚師及其相關工作：
(1)廚師及其相關工作之學經歷證明文件影本。
(2)受委託管理第二類外國人之委託契約書影本（應註明委託管理人數及國籍）。
（二）申請重新招募許可除應檢附初次招募許可之文件外，另應檢附下列文件：
1、招募許可函或接續聘僱核准函影本（申請家庭幫傭及家庭看護工者，得免附）。
2、聘僱許可函及名冊影本（申請家庭幫傭及家庭看護工者，得免附）。
3、工程主辦機關開具之重大工程預定完工證明文件（重大工程申請者需檢附）。
4、直轄市、縣（市）政府驗證雇主與第二類外國人終止聘僱關係證明書（家庭幫傭及家庭看護工中途解約出國申請者需檢附）。
（三）雇主透過直接聘僱聯合服務中心自行聘僱外國人聲明書（雇主透過直接聘僱聯合服務中心辦理者需檢附）。
五、本辦法第十七條第一項第五款、第二項第三款及第三項第三款其他經中央主管機關規定之文件如下：　
（一）審查費收據正本。
（二）聘僱許可函及名冊影本。但外國人入國後 3日內出國或死亡者，或外國人入國後十五日內發生連續曠職三日失去聯繫者，或雇主申請聘僱許可不符申請規定經限期補正，所補正項目屬外國人應辦事項，而外 國人已出國或死亡者，或雇主已依規定申請聘僱許可，因不可歸責於雇主之原因經本會不予核發外國人聘僱許可者，得免附。
（三）當地衛生主管機關核發外國人最近一次健康檢查核備或不予核備函（外國人入國滿六個月出國者需檢附）或罹患經中央衛生主管機關指定之傳染病通知函及名冊影本。
（四）遞補許可函及名冊影本（再度遞補者需檢附）。
（五）外國人連續曠職三日失去聯繫廢止聘僱許可函影本（外國人連續曠職三日失去聯繫者需檢附）。
（六）雇主及受照顧人或被看護者之戶口名簿影本（家庭看護工申請者需檢附）。
（七）工程主辦機關開具之重大工程預定完工證明文件（重大工程申請者需檢附）。
（八）入出國機場相關單位受理家庭外籍看護工行蹤不明之紀錄影本（家庭外籍看護工於入出國機場發生行蹤不明之情事者需檢附）。
六、本辦法第二十九條其他經中央主管機關規定之文件如下：
（一）招募許可函或接續聘僱核准函影本。
（二）聘僱許可函及名冊影本。
（三）當地衛生主管機關核發外國人最近一次健康檢查核備函及名冊影本。
（四）聘僱外國人名冊正本一份（應貼妥一吋相片，且每滿五人填寫一張名冊）。
（五）審查費收據正本。
（六）工程主辦機關開具之重大工程預定完工證明文件（重大工程申請者需檢附）。
（七）雇主聲明所聘僱第二類外國人展延六個月後不以該工程引進外國人切結書正本（重大工程申請展延聘僱許可，且工程預定完工期限在六個月以上者需檢附）。
七、檢附文件應注意事項如下：
（一）申請聘僱第二類外國人所附文件，除政府機關、醫療機構、學校、航空公司核發或開具之證明文件及審查收據正本外，應加蓋申請人印章或公司及負責人印章。
（二）雇主檢附第二類外國人之學歷文件或外國政府核發雇主曾聘僱外國人之證明文件係國外作成者，應經我駐外館處驗證，其學（經）歷證明文件或曾聘僱外國人之證明文件之文字非中文者，應檢附中文譯本。

飛越國際公司 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
«12 3